svn: /phpdoc/de/trunk/appendices/ ini.xml

nikic Fri, 18 Nov 2011 17:48:48 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=319497 Log: Sync global ini.xml and fix "errors" Changed paths: U phpdoc/de/trunk/appendices/ini.xml Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/ini.xml =================================================================== --- phpdoc/de/trunk/appendices/ini.xml 2011-11-18 17:43:18 UTC (rev 319496) +++ phpdoc/de/trunk/appendices/ini.xml 2011-11-18 17:48:48 UTC (rev 319497) @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 312733 Maintainer: hholzgra Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 319496 Maintainer: hholzgra Status: ready --> <!-- CREDITS: wiesemann, betz, simp, raphaelm --> <appendix xml:id="ini" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -2275,7 +2275,7 @@ </row> <row> <entry><link linkend="ini.pcre.backtrack-limit">pcre.backtrack_limit</link></entry> - <entry>"100000"</entry> + <entry>"1000000"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry>Verfügbar seit PHP 5.2.0.</entry> </row> @@ -4511,7 +4511,7 @@ </para> <para> Seit <link xlink:href="&url.php.release4.2.0;">PHP 4.2.0</link> ist diese - Einstellung standardmäßig ausgeschaltet. + Einstellung standardmäßig <emphasis>ausgeschaltet</emphasis>. </para> <para> Bitte lesen Sie auch das @@ -4661,7 +4661,7 @@ wird ein gesetzter <link linkend="ini.include-path">include_path</link> beachtet.</para> <para> - Der spezielle Wert <constant>none</constant> + Der spezielle Wert <literal>none</literal> deaktiviert Auto-Prepending. </para> </listitem> @@ -4682,7 +4682,7 @@ beachtet. </para> <para> - Der spezielle Wert <constant>none</constant> + Der spezielle Wert <literal>none</literal> deaktiviert Auto-Appending. <note> <simpara> @@ -5004,6 +5004,9 @@ Das heißt, wenn open_basedir laut &php.ini; auf <literal>/www/</literal> gesetzt ist, kann die Direktive zur Laufzeit mit <function>ini_set</function> auf beispielsweise <literal>/www/tmp/</literal> weiter begrenzt werden. + Wenn mehrere Verzeichnisse aufgelistet werden, kann die + <constant>PATH_SEPARATOR</constant> Konstante als vom Betriebssystem + unabhängiges Trennzeichen verwendet werden. </para> </note> </listitem> @@ -5130,12 +5133,13 @@ </term> <listitem> <para> - Kontrolliert, ob die CGI-Version von PHP nach einer Zeile, die mit - #! (Shebang) beginnt, am Anfang des auszuführenden Skriptes sucht. - Diese Zeile könnte notwendig sein, wenn das Script sowohl die - alleinestehende Ausführung als auch mittels PHP CGI unterstützt. - PHP überspringt diese Zeile im CGI Modus und ignoriert ihren Inhalt, - wenn diese Direktive eingeschaltet ist. + Kontrolliert, ob die <acronym>CGI</acronym>-Version von PHP nach einer + Zeile, die mit <literal>#!</literal> (Shebang) beginnt, am Anfang des + auszuführenden Skriptes sucht. Diese Zeile könnte notwendig sein, wenn + das Script sowohl die alleinestehende Ausführung als auch mittels PHP + <acronym>CGI</acronym> unterstützt. PHP überspringt diese Zeile im + <acronym>CGI</acronym> Modus und ignoriert ihren Inhalt, wenn diese + Direktive eingeschaltet ist. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -5147,16 +5151,18 @@ </term> <listitem> <para> - Stellt <emphasis>reale</emphasis>PATH_INFO/PATH_TRANSLATED - Informationen für CGI zur Verfügung. Das frühere Verhalten von PHP war - PATH_TRANSLATED einfach auf SCRIPT_FILENAME zu setzen und nicht - zu verstehen was PATH_INFO bedeutet. Für weitere Informationen zu - PATH_INFO schauen Sie in die CGI-Spezifikation. Wenn Sie diesen Wert - auf 1 setzen, hat dies zur Folge, dass PHP CGI seine Pfade - entsprechend der Spezifikation anpasst. Bei einem Wert von Null - verhält sich PHP entsprechend den früheren Versionen. Der Standarwert - ist 0. Es wird empfohlen, Ihre Skripte dahingehend anzupassen, - statt PATH_TRANSLATED SCRIPT_FILENAME zu verwenden. + Stellt <emphasis>reale</emphasis> <literal>PATH_INFO</literal>/ + <literal>PATH_TRANSLATED</literal> Informationen für <acronym>CGI</acronym> + zur Verfügung. Das frühere Verhalten von PHP war <literal>PATH_TRANSLATED</literal> + einfach auf <literal>SCRIPT_FILENAME</literal> zu setzen und nicht + auf <literal>PATH_INFO</literal>. Für weitere Informationen zu + <literal>PATH_INFO</literal> schauen Sie in die <acronym>CGI</acronym>-Spezifikation. + Wenn Sie diesen Wert auf <literal>1</literal> setzen, hat dies zur Folge, dass PHP + <acronym>CGI</acronym> seine Pfade entsprechend der Spezifikation anpasst. Bei einem + Wert von Null verhält sich PHP entsprechend den früheren Versionen, was auch + nachwievor das Standardverhalten ist. Es wird empfohlen, Ihre Skripte dahingehend + anzupassen, statt <literal>PATH_TRANSLATED</literal> + <literal>SCRIPT_FILENAME</literal> zu verwenden. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -5169,17 +5175,15 @@ <listitem> <para> cgi.force_redirect wird benötigt, um Sicherheit zu garantieren, wenn - PHP als CGI-Version unter den meisten Webservern läuft. Wenn diese - Option nicht angegeben wird, setzt PHP sie standardmäßig auf on. - <emphasis>Auf Ihre eigene Gefahr hin</emphasis> können Sie dies - ausschalten ("off"). + PHP als <acronym>CGI</acronym>-Version unter den meisten Webservern + läuft. Wenn diese Option nicht angegeben wird, setzt PHP sie + standardmäßig auf on. <emphasis>Auf Ihre eigene Gefahr hin</emphasis> + können Sie dies ausschalten ("off"). </para> <note> <para> - Windows-Benutzer: Sie <emphasis>können</emphasis> diese Option - gefahrlos ausschalten, wenn Sie den IIS benutzen. Genauer: Sie - <emphasis>müssen</emphasis> dies sogar tun. Für OmniHTTPD und Xitami - gilt das gleiche. + Windows-Benutzer: Unter IIS <emphasis>muss</emphasis> diese Option + ausgeschaltet werden. Für OmniHTTPD und Xitami gilt selbiges. </para> </note> </listitem> @@ -5307,7 +5311,7 @@ <varlistentry xml:id="ini.file-uploads"> <term> <parameter>file_uploads</parameter> - <type>boolean</type> + <type>boolean</type> oder <type>integer</type> </term> <listitem> <para>