svn: /phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/ gzread.xml
| From: | Karl Pflästerer | Date: | Sat, 19 Nov 2011 21:16:31 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/ gzread.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-4066@lists.php.net to get a copy of this message | ||
khp Sat, 19 Nov 2011 21:16:31 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=319560
Log:
Sync DE zlib docs with EN
* de/reference/zlib/functions/gzread.xml
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml 2011-11-19 21:09:00 UTC (rev 319559)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/zlib/functions/gzread.xml 2011-11-19 21:16:31 UTC (rev 319560)
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzread" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzread</refname>
- <refpurpose>Liest aus einer gz-Datei</refpurpose>
+ <refpurpose>Liest binary-safe aus einer gz-Datei</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
@@ -15,8 +15,10 @@
</methodsynopsis>
<para>
<function>gzread</function> liest bis zu <parameter>length</parameter>
- Bytes aus der gegebenen gz-Datei Resource. Wird beim Lesen das
- Dateiende erreicht können auch weniger Bytes gelesen werden.
+ Bytes aus der gegebenen gz-Datei Resource. Lesen stoppt,
+ wenn <parameter>length</parameter> (unkomprimierte) Bytes gelesen wurden
+ oder <acronym>EOF</acronym> (Dateiende) erreicht wurde, je anchdem, was
+ zuerst eintrifft.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">