svn: /phpdoc/de/trunk/reference/mysql/ book.xml configure.xml
| From: | Karl Pflästerer | Date: | Thu, 01 Dec 2011 20:39:39 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/de/trunk/reference/mysql/ book.xml configure.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-4089@lists.php.net to get a copy of this message | ||
khp Thu, 01 Dec 2011 20:39:39 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=320256
Log:
Sync DE docs with EN
* de/reference/mysql/book.xml
* de/reference/mysql/configure.xml
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/reference/mysql/book.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/mysql/configure.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/mysql/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/mysql/book.xml 2011-12-01 20:02:17 UTC (rev 320255)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/mysql/book.xml 2011-12-01 20:39:39 UTC (rev 320256)
@@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
-<!-- Purpose: database.vendors -->
+<!-- EN-Revision: 313269 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<!-- Membership: bundled, external -->
<book xml:id="book.mysql" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/mysql/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/mysql/configure.xml 2011-12-01 20:02:17 UTC (rev 320255)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/mysql/configure.xml 2011-12-01 20:39:39 UTC (rev 320256)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 302452 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 318291 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<section xml:id="mysql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.install;
@@ -26,55 +26,60 @@
<section xml:id="mysql.installation.linux">
<title>Installation auf Linux Systemen</title>
- <section>
- <title>PHP 4</title>
- <para>
- Die <option role="configure">--with-mysql</option> ist automatisch
- aktiviert. Wünschen Sie keine MySQL Unterstützung so können Sie
- diese mit <option role="configure">--without-mysql</option> deaktivieren.
- Wird hinter <option role="configure">--with-mysql</option> kein
- Verzeichnis angegeben so wird die mit PHP mitgelieferte MySQL
- Client Bibliothek genutzt.
- </para>
- <para>
- Anwender die auch andere Applikationen installiert haben die
- MySQL nutzen (z.B. <literal>auth-mysql</literal>) sollten nicht
- die mitgelieferte Bibliothek benutzen sondern statt dessen den
- Pfad zur vorhandenen MySQL Installation angeben:
- <option role="configure">--with-mysql=/pfad/zu/mysql</option>.
- Dies erzwingt das PHP die auf dem System installierte Client
- Bibliothek mit benutzt und vermeidet mögliche Versionskonflikte.
- </para>
- </section>
- <section>
- <title>PHP 5.0.x, 5.1.x, 5.2.x</title>
- <para>
- Die MySQL Client Bibliothek wird in diesen Versionen nicht mehr
- mitgeliefert und MySQL ist daher auch nicht mehr automatisch
- aktiviert. Zu den Hintergründen hierzu gibt es einen
- <link linkend="faq.databases.mysql.php5">FAQ</link> Eintrag mit
- näheren Informationen.
- Benutzen Sie die <option role="configure">--with-mysql[=DIR]</option>
- Konfiguration die MySQL Erweiterung zu aktivieren. Die Client
- Bibliothek und die zugehörigen Header-Dateien können Sie von
- der <link xlink:href="&url.mysql;">MySQL</link> Webseite
herunterladen.
- </para>
- </section>
- <section xml:id="mysql.installation.linux.mysqlnd">
- <title>PHP 5.3.0+</title>
- <para>
- Ab PHP 5.3.0 nutzen alle MySQL-spezifischen Erweiterungen standardmäßig
- den <link linkend="mysqlnd.overview">MySQL Native Driver</link>.
- Dies bedeutet das die MySQL Client Bibliothek (<literal>libmysql</literal>)
- nicht mehr benötigt wird um Verbindungnen mit einer MySQL Datenbank zu
- ermöglichen. Die <literal>mysql</literal>, <literal>mysqli</literal>
und
- <literal>PHP_PDO_MYSQL</literal> Erweiterunge sind in PHP 5.3.0+ alle
- automatisch aktiviert und nutzen den MySQL Native Driver. Es sind keine
- weiteren Installationsschritte hierfür notwendig, abhängig von Ihren
- Anforderungen möchten Sie allerdings evtl. einige der Voreinstellungen
- in Ihrer &php.ini; anpassen.
- </para>
- </section>
+ <para>
+ Beachten sie: <literal>[DIR]</literal> ist der Pfad zu den MySQL Client
+ Bibliothek Dateien (<emphasis>Header-Dateien und Bibliotheken</emphasis>),
+ die von <link xlink:href="&url.mysql;">MySQL</link> heruntergeladen
werden
+ können.
+ </para>
+ <table>
+ <title>Matrix der ext/mysql Kompilierungs-Optionen</title>
+ <tgroup cols="5">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>PHP &Version;</entry>
+ <entry>&Default;</entry>
+ <entry>&ConfigureOptions;: <link
linkend="mysqlnd.overview">mysqlnd</link></entry>
+ <entry>&ConfigureOptions;: <literal>libmysql</literal></entry>
+ <entry>&Changelog;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>4.x.x</entry>
+ <entry>libmysql</entry>
+ <entry>&NotAvailable;</entry>
+ <entry><option role="configure">--without-mysql</option> zum
Deaktivieren</entry>
+ <entry>MySQL standardmäßig aktiviert, MySQL Client Bibliotheken
gebündelt</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.0.x, 5.1.x, 5.2.x</entry>
+ <entry>libmysql</entry>
+ <entry>&NotAvailable;</entry>
+ <entry><option
role="configure">--with-mysql=[DIR]</option></entry>
+ <entry>
+ MySQL ist nicht mehr standardmäßig aktiviert und die MySQL Client
+ Bibliotheken <link linkend="faq.databases.mysql.php5"> sind nicht mehr
+ gebündelt</link>
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.3.x</entry>
+ <entry>libmysql</entry>
+ <entry><option
role="configure">--with-mysql=mysqlnd</option></entry>
+ <entry><option
role="configure">--with-mysql=[DIR]</option></entry>
+ <entry>mysqlnd ist nun verügbar</entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>5.4.x</entry>
+ <entry>mysqlnd</entry>
+ <entry><option
role="configure">--with-mysql</option></entry>
+ <entry><option
role="configure">--with-mysql=[DIR]</option></entry>
+ <entry>mysqlnd ist nun der Standard</entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
</section>
<section xml:id="mysql.installation.windows">
@@ -123,9 +128,10 @@
<section>
<title>PHP 5.3.0+</title>
<para>
- Für MySQL 5.3.0 und spätere Versionen gelten
- <link linkend="mysql.installation.linux.mysqlnd">diese Hinweise</link>
- auch für Windows-Installationen
+ Der <link linkend="mysqlnd.overview">MySQL Native Treiber</link> ist
+ standardmäßig aktiviert. Binden sie <filename>php_mysql.dll</filename>
+ ein, <filename>libmysql.dll</filename> wird jedoch nicht mehr benötigt
+ oder genutzt.
</para>
</section>
</section>