Re: svn: /phpdoc/de/trunk/ language-snippets.ent reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml reference/mysql/functions/mysql-change-user.xml
reference/mysql/functions/mysql-client-encoding.xml reference/mysql/functions/mysql-close.xml

From: Date: Fri, 09 Dec 2011 19:24:43 +0000
Subject: Re: svn: /phpdoc/de/trunk/ language-snippets.ent reference/mysql/functions/mysql-affected-rows.xml reference/mysql/functions/mysql-change-user.xml
reference/mysql/functions/mysql-client-encoding.xml reference/mysql/functions/mysql-close.xml
References: 1  Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-4098@lists.php.net to get a copy of this message
Am 09.12.11 20:07, schrieb Nikita Popov:
Hi! Ich glaube es ist keine gute Idee die Parameter Namen einzudeutschen. Wir machen das sonst nirgendwo und ich bin mir auch nicht sicher ob phd Bindestriche in den Parametern mag. Nikita 2011/12/9 Karl Pflästerer<khp@php.net>:
 khp                                      Fri, 09 Dec 2011 19:04:15 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=320804 Log: Replace every link_identifier with Verbindungs-Kennung
 *       de/language-snippets.ent
. . . Hallo, ich war mir auch nicht sicher; ich hatte es zuerst genau umgekehrt gemacht (eingedeutschte Parameternamen wieder auf Englisch). Allerdings sah ich, dass dies gerade bei der Doku der mysql-* Funktionen überall gemacht wurde. Dann sah ich, dass auch in den language-snippets der Paramtername eingedeutscht war und dachte, dies sei eher so gewünscht. Mir ist es gleich: persönlich fände ich es besser die Paramternamen *nicht* zu übersetzen. KP

« previous php.doc.de (#4098) next »