svn: /phpdoc/de/trunk/ language/control-structures/else.xml language/control-structures/for.xml language/control-structures/switch.xml
language/operators.xml reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml
reference/openssl/functions/openssl-seal.xml reference/session/configure.xml reference/v8js/v8js/construct.xml security/globals.xml
| From: | Nikita Popov | Date: | Fri, 16 Dec 2011 17:27:51 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/de/trunk/ language/control-structures/else.xml language/control-structures/for.xml language/control-structures/switch.xml language/operators.xml reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml reference/openssl/functions/openssl-seal.xml reference/session/configure.xml reference/v8js/v8js/construct.xml security/globals.xml |
||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-4113@lists.php.net to get a copy of this message | ||
nikic Fri, 16 Dec 2011 17:27:51 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=321067
Log:
Apply a bunch of typo fixes by anonymous users
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/language/control-structures/else.xml
U phpdoc/de/trunk/language/control-structures/for.xml
U phpdoc/de/trunk/language/control-structures/switch.xml
U phpdoc/de/trunk/language/operators.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/session/configure.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/v8js/v8js/construct.xml
U phpdoc/de/trunk/security/globals.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/language/control-structures/else.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/control-structures/else.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/language/control-structures/else.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -6,16 +6,16 @@
<title><literal>else</literal></title>
<?phpdoc print-version-for="else"?>
<para>
- Oft will man eine Anweisung ausführen wenn eine bestimmte
- Bedingung erfüllt ist und eine andere Anweisung wenn dies
+ Oft will man eine Anweisung ausführen, wenn eine bestimmte
+ Bedingung erfüllt ist, und eine andere Anweisung, wenn dies
nicht der Fall ist. Dies ist der Einsatzzweck von
<literal>else</literal>.
<literal>else</literal> erweitert eine <literal>if</literal
- >-Anweisung um eine weitere Anweisung die dann ausgeführt werden
- soll wenn der Ausdruck in der <literal>if</literal>-Anweisung
- zu &false; ausgewertet wird. Der folgende Programmkode würde
+ >-Anweisung um eine weitere Anweisung, die dann ausgeführt werden
+ soll, wenn der Ausdruck in der <literal>if</literal>-Anweisung
+ zu &false; ausgewertet wird. Der folgende Programmcode würde
z.B. <computeroutput>a ist größer als b</computeroutput>
- ausgeben wenn <varname>$a</varname> größer als <varname>b</varname>
+ ausgeben, wenn <varname>$a</varname> größer als <varname>b</varname>
ist, ansonsten <computeroutput>a ist NICHT größer als
b</computeroutput>
Modified: phpdoc/de/trunk/language/control-structures/for.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/control-structures/for.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/language/control-structures/for.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -146,7 +146,7 @@
Array('name' => 'Martin', 'salt' => 215863)
);
-for($i = 0, $groesse = sizeof($personen); $i < $size; ++$i)
+for($i = 0, $groesse = sizeof($personen); $i < $groesse; ++$i)
{
$personen[$i]['salt'] = rand(000000, 999999);
}
Modified: phpdoc/de/trunk/language/control-structures/switch.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/control-structures/switch.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/language/control-structures/switch.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -7,7 +7,7 @@
<simpara>
Die <literal>switch</literal> Anweisung entspricht in etwa einer
Folge von <literal>if</literal> Anweisungen die jeweils den gleichen
- Ausdruck prüfen. Es kommt oft vor das man dieselbe Variable (oder
+ Ausdruck prüfen. Es kommt oft vor, dass man dieselbe Variable (oder
denselben Ausdruck) gegen viele verschiedene mögliche Werte prüfen
und abhängig davon unterschiedlichen Code ausführen möchte. Genau
hierfür wurde die <literal>switch</literal> Anweisung eingeführt.
@@ -24,7 +24,7 @@
</note>
<note>
<para>
- Beachten Sie auch das switch/case <link linkend="types.comparisions-loose"
+ Beachten Sie auch, dass switch/case <link linkend="types.comparisions-loose"
>typschwache Vergleiche</link> durchführt.
</para>
</note>
Modified: phpdoc/de/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/operators.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/language/operators.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -1040,7 +1040,7 @@
<screen>A</screen>
</informalexample>
<para>
- See auch <function>get_class</function> und
+ Siehe auch <function>get_class</function> und
<function>is_a</function>.
</para>
</sect1>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev
321066)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/errorfunc/functions/trigger-error.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev
321067)
@@ -92,7 +92,7 @@
<para>
HTML-Entities in der <parameter>error_msg</parameter> werden
nicht automatisch escaped. Wenn die Fehlermeldung in einem
- Browser ausgegebeb werden soll so sollten Sie diese in diesem
+ Browser ausgegeben werden soll so sollten Sie diese in diesem
Fall selbst mit <function>htmlentities</function> vorverarbeiten.
</para>
</warning>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC
(rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/move-uploaded-file.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC
(rev 321067)
@@ -4,7 +4,7 @@
<refentry xml:id="function.move-uploaded-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>move_uploaded_file</refname>
- <refpurpose>Verschiebt eine upgeloadete Datei an einen neuen Ort</refpurpose>
+ <refpurpose>Verschiebt eine hochgeladene Datei an einen neuen Ort</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Beschreibung</title>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev
321066)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/openssl/functions/openssl-seal.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev
321067)
@@ -105,7 +105,7 @@
// und $ekeys[1].
openssl_seal($data, $sealed, $ekeys, array($pk1, $pk2));
-// Löschen der Schl�ssel aus dem Speicher
+// Löschen der Schlüssel aus dem Speicher
openssl_free_key($pk1);
openssl_free_key($pk2);
?>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/session/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/session/configure.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/session/configure.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -19,7 +19,7 @@
gehören, in einer Datei gespeichert, die in dem Verzeichnis liegt,
das durch die INI Option session.save_path bestimmt ist. Für jede
Session wird (unabhängig davon, ob sie überhaupt Daten enthält)
- eine Datai erzeugt. Das liegt daran, dass eine Session geöffnet
+ eine Datei erzeugt. Das liegt daran, dass eine Session geöffnet
wird (eine Datei wird erzeugt), ohne dass jemals Daten in diese
Datei geschrieben werden. Beachten Sie, dass es sich bei diesem
Verhalten um einen Nebeneffekt der Beschränkungen beim Arbeiten mit
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/v8js/v8js/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/v8js/v8js/construct.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/v8js/v8js/construct.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -30,7 +30,7 @@
<term><parameter>object_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Der Name des Objekts, dass an JavaScript über gebwn wird, standardmäßig
<literal>PHP</literal>.
+ Der Name des Objekts, dass an JavaScript übergeben wird, standardmäßig
<literal>PHP</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
Modified: phpdoc/de/trunk/security/globals.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/security/globals.xml 2011-12-16 17:21:02 UTC (rev 321066)
+++ phpdoc/de/trunk/security/globals.xml 2011-12-16 17:27:51 UTC (rev 321067)
@@ -84,8 +84,8 @@
<constant>E_NOTICE</constant> angezeigt werden.
</para>
<para>
- Sie knnen die On und Off Einstellungen von register_globals
- emulieren, nheres hierzu finden Sie in den <link
+ Sie können die On und Off Einstellungen von register_globals
+ emulieren, näheres hierzu finden Sie in den <link
linkend="faq.misc.registerglobals">FAQ</link>.
</para>