svn: /phpdoc/de/trunk/reference/sem/ book.xml

From: Date: Sat, 18 Feb 2012 18:12:36 +0000
Subject: svn: /phpdoc/de/trunk/reference/sem/ book.xml
Groups: php.doc.de 
Request: Send a blank email to doc-de+get-4159@lists.php.net to get a copy of this message
nikic Sat, 18 Feb 2012 18:12:36 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=323345 Log: Apply typofixes by Anonymous 14353 Changed paths: U phpdoc/de/trunk/reference/sem/book.xml Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sem/book.xml =================================================================== --- phpdoc/de/trunk/reference/sem/book.xml 2012-02-18 18:11:09 UTC (rev 323344) +++ phpdoc/de/trunk/reference/sem/book.xml 2012-02-18 18:12:36 UTC (rev 323345) @@ -14,13 +14,13 @@ &reftitle.intro; <para> Diese Extension bietet Funktionen zur Nutzung der Unix System V IPC - Funktionen. Sie untersttzt Semaphore, Shared Memory und den + Funktionen. Sie unterstützt Semaphore, Shared Memory und den Nachrichtenaustausch zwischen Prozessen (Inter Process Communication - ICP). </para> <para> - Semaphore knnen genutzt werden um den exklusiven Zugriff auf + Semaphore können genutzt werden um den exklusiven Zugriff auf eine gemeinsame Resource zu koordinieren oder um die Anzahl - der gleichzeitigen Zugriffe auf aine gemeinsame Resource zu + der gleichzeitigen Zugriffe auf eine gemeinsame Resource zu limitieren. </para> <para> @@ -28,7 +28,7 @@ Memory. Im Shared Memory lassen sich prozessübergreifend globale Variablen anlegen. Verschiedene PHP Prozesse sowie in anderen Sprachen (z.B. Perl, C, ...) geschriebene Anwendungen - knnen auf diese Daten zugreifen und so einen globalen + können auf diese Daten zugreifen und so einen globalen Datenaustausch bereitstellen. Beachten Sie das Shared Memory alleine keinen Schutz gegen konkurierende Zugriffe bietet, dieser kann allerdings mit Hilfe von Semaphoren sichergestellt @@ -39,30 +39,30 @@ <tbody> <row> <entry>SHMMAX</entry> - <entry>maximale Gre eines Shared Memory Segments, blich sind 131072 Bytes</entry> + <entry>maximale Größe eines Shared Memory Segments, üblich sind 131072 Bytes</entry> </row> <row> <entry>SHMMIN</entry> - <entry>minimale Gre eines Shared Memory Segments, blich ist 1 Byte</entry> + <entry>minimale Größe eines Shared Memory Segments, üblich ist 1 Byte</entry> </row> <row> <entry>SHMMNI</entry> - <entry>maximale Anzahl von Shared Memory Segmente auf dem System, blich sind 100</entry> + <entry>maximale Anzahl von Shared Memory Segmente auf dem System, üblich sind 100</entry> </row> <row> <entry>SHMSEG</entry> - <entry>maximale Anzahl von Shared Memory Segmenten je Prozess, blich sind 6</entry> + <entry>maximale Anzahl von Shared Memory Segmenten je Prozess, üblich sind 6</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> <para> - Die Funktionen zum Nachrichtenaustausch knnen genutzt werden um + Die Funktionen zum Nachrichtenaustausch können genutzt werden um Nachrichten an andere Prozesse zu verschicken oder zu empfangen. Sie bieten einen einfachen und effektiven Weg zum Datenaustausch zwischen Prozessen ohne auf Alternativen wie Unix Domain Sockets - zurckgreifen zu mssen. + zurückgreifen zu müssen. </para> &note.no-windows.extension; </preface>

« previous php.doc.de (#4159) next »