cvs: phpdoc-de /reference/session/functions session-readonly.xml

samesch Thu Aug 8 19:40:14 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/session/functions session-readonly.xml Log: initial translation, in sync with EN-Rev. 1.3 Index: phpdoc-de/reference/session/functions/session-readonly.xml diff -u phpdoc-de/reference/session/functions/session-readonly.xml:1.3 phpdoc-de/reference/session/functions/session-readonly.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/session/functions/session-readonly.xml:1.3 Sun Jun 9 06:56:13 2002 +++ phpdoc-de/reference/session/functions/session-readonly.xml Thu Aug 8 19:40:14 2002 @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- splitted from ./de/functions/session.xml, last change in rev 1.29 --> <!-- last change to 'session-readonly' in en/ tree in rev 1.25 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: samesch Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: samesch Status: ready --> <!-- OLD-Revision: 1.81/EN.1.25 --> <refentry id="function.session-readonly"> <refnamediv> <refname>session_readonly</refname> <refpurpose> - Begin session - reinitializes freezed variables, but no writeback - on request end + Startet eine Session - initialisiert eingefrorene Variablen neu, + schreibt sie aber am Ende einer Anfrage nicht zurück </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>session_readonly</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> - Read in session data without locking the session data. Changing - session data is not possible, but frameset performance will be - improved. + Diese Funktion liest Session-Daten ein, ohne sie zu sperren. Es + ist nicht möglich, die Session-Daten zu ändern, aber die + Performance in Frame-Sets verbessert sich. </para> </refsect1> </refentry>