Re: einfache Sozialtechniktaktiken...
| From: | Hakan Kuecuekyilmaz | Date: | Sat, 01 Feb 2003 15:45:58 +0000 |
| Subject: | Re: einfache Sozialtechniktaktiken... | ||
| References: | 1 2 3 | Groups: | php.doc.de |
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-491@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Mir fällt spontan dazu "geschicktes rhetorisches Vorgehen" oder
"diplomatisches Vorgehen" ein
Gruß
On Sam, 2003-02-01 at 16:38, Martin Samesch wrote:
> Hi Kai,
>
> On Sat, Feb 01, 2003 at 03:56:20PM +0100, Kai Schröder wrote:
> > > Hallo,
> > > Google hat "simple social engineering tactics" mit "einfachen
> > > Sozialtechniktaktiken" übersetzt, aber das möchte ich so nun doch
> > > nicht übernehmen. ;-)
> >
> > was Social Engineering ist, ist dir bekannt? Also ich sehe momentan keine
> > sinnvolle wörtliche Übersetzung, am besten du postest mal den Satz oder
> > Abschnitt, damit der Kontext klar wird.
>
> Was social engineering ist? Keine Ahnung... Moment...
>
> martin@tutnix:~ $ dict "social engineering"
> 2 definitions found
>
> >From Jargon File (4.3.0, 30 APR 2001) [jargon]:
>
> social engineering n. Term used among {cracker}s and {samurai} for
> cracking techniques that rely on weaknesses in {wetware} rather
> than software; the aim is to trick people into revealing passwords
> or other information that compromises a target system's security.
> [...]
>
> Alles klar. Hätte mir auch früher einfallen können.
>
> Hmmm.....
>
> Gruß,
> Martin
--
Hakan Kuecuekyilmaz, University of Applied Sciences Esslingen, Germany