cvs: phpdoc-de /reference/ifx/functions ifx-textasvarchar.xml ifx-update-blob.xml ifx-update-char.xml ifxus-close-slob.xml ifxus-create-slob.xml
ifxus-free-slob.xml ifxus-open-slob.xml ifxus-read-slob.xml ifxus-seek-slob.xml ifxus-tell-slob.xml ifxus-write-slob.xml

conni Sat Feb 22 15:39:36 2003 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/ifx/functions ifx-textasvarchar.xml ifx-update-blob.xml ifx-update-char.xml ifxus-close-slob.xml ifxus-create-slob.xml ifxus-free-slob.xml ifxus-open-slob.xml ifxus-read-slob.xml ifxus-seek-slob.xml ifxus-tell-slob.xml ifxus-write-slob.xml Log: Uebersetzung der Informix-Funktionen fertig

Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-textasvarchar.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,21 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifx-textasvarchar"> <refnamediv> <refname>ifx_textasvarchar</refname> - <refpurpose>Set the default text mode</refpurpose> + <refpurpose>Setzt den Standard-Textmodus</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>ifx_textasvarchar</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Sets the default text mode for all select-queries. Mode "0" will - return a blob id, and mode "1" will return a varchar with text - content. + Setzt den Standard-Textmodus für alle SELECT-Abfragen. Im Modus "0" + wird eine Blob-ID zurückgegeben, im Modus "1" wird ein varchar mit + einem Textinhalt zurückgegeben. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-blob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,22 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifx-update-blob"> <refnamediv> <refname>ifx_update_blob</refname> - <refpurpose>Updates the content of the blob object</refpurpose> + <refpurpose>Aktualisiert den Inhalt eines Blob-Objekts</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <methodname>ifx_update_blob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Updates the content of the blob object for the given blob object - <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> is a - string with new data. Returns &false; on error otherwise &true;. + Aktualisiert den Inhalt des gegebenen Blob-Objekts + <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> ist ein + String, der die neuen Daten enthält. Bei Erfolg wird &true; + zurückgegeben und im Falle eines Fehlers &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifx-update-char.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,22 +1,22 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifx-update-char"> <refnamediv> <refname>ifx_update_char</refname> - <refpurpose>Updates the content of the char object</refpurpose> + <refpurpose>Aktualisiert den Inhalt eines Char-Objekts</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifx_update_char</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Updates the content of the char object for the given char object - <parameter>bid</parameter>. <parameter>content</parameter> is a - string with new data. Returns &false; on error otherwise &true;. + Aktualisiert den Inhalt des Char-Objekts <parameter>bid</parameter>. + <parameter>content</parameter> ist ein String, der die neuen Daten + enthält. Bei Erfolg wird &true; zurückgegeben und &false;, falls ein Fehler auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-close-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,21 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-close-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_close_slob</refname> - <refpurpose>Deletes the slob object</refpurpose> + <refpurpose>Löscht ein Slob-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_close_slob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deletes the slob object on the given slob object-id - <parameter>bid</parameter>. Return &false; on error otherwise - &true;. + Löscht das Slob-Objekt mit der angegebenen Slob-ID <parameter>bid</parameter>. + Bei Erfolg wird &true; zurückgegeben oder &false;, falls ein Fehler + auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-create-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,23 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-create-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_create_slob</refname> - <refpurpose>Creates an slob object and opens it</refpurpose> + <refpurpose>Erzeugt ein Slob-Objekt und öffnet es</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_create_slob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Creates an slob object and opens it. Modes: 1 = LO_RDONLY, 2 = - LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = - LO_NOBUFFER -> or-mask. You can also use constants named - IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY etc. Return &false; on error otherwise - the new slob object-id. + Erzeugt ein Slob-Objekt und öffnet es. + Modi: 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, + 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> or-Maske. Sie können ebenso + Konstanten mit den Namen IFX_LO_RDONLY, IFX_LO_WRONLY usw. benutzen. + Bei einem Fehler wird &false; zurueckgegeben, anderenfalls die neue + Slob-Objekt-ID. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-free-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,20 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-free-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_free_slob</refname> - <refpurpose>Deletes the slob object</refpurpose> + <refpurpose>Löscht ein Slob-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_free_slob</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Deletes the slob object. <parameter>bid</parameter> is the Id of - the slob object. Returns &false; on error otherwise &true;. + Löscht das Slob-Objekt mit der Slob-Objekt-ID <parameter>bid</parameter>. + Bei Erfolg wird &true; zurückgegeben und bei einem Fehler &false;. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-open-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,24 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-open-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_open_slob</refname> - <refpurpose>Opens an slob object</refpurpose> + <refpurpose>Öffnet ein Slob-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_open_slob</methodname> <methodparam><type>long</type><parameter>bid</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Opens an slob object. <parameter>bid</parameter> should be an - existing slob id. Modes: 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = - LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> - or-mask. Returns &false; on error otherwise the new slob - object-id. + Öffnet das Slob-Objekt mit der Slob-Objekt-ID <parameter>bid</parameter>. + Modi: 1 = LO_RDONLY, 2 = LO_WRONLY, 4 = LO_APPEND, 8 = LO_RDWR, + 16 = LO_BUFFER, 32 = LO_NOBUFFER -> or-Maske. Bei Erfolg wird die neue + Slob-Objekt-ID zurückgegeben oder &false;, falls ein Fehler auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-read-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,22 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-read-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_read_slob</refname> - <refpurpose>Reads nbytes of the slob object</refpurpose> + <refpurpose>Liest nbytes aus einem Slob-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_read_slob</methodname> <methodparam><type>long</type><parameter>bid</parameter></methodparam> <methodparam><type>long</type><parameter>nbytes</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Reads nbytes of the slob object. <parameter>bid</parameter> is a - existing slob id and <parameter>nbytes</parameter> is the number - of bytes read. Return &false; on error otherwise the string. + Liest nbytes aus einem Slob-Objekt. <parameter>bid</parameter> ist die + Objekt-Id eines existierenden Slob-Objekts und <parameter>nbytes</parameter> + ist die Anzahl der Bytes, die gelesen werden sollen. Bei Erfolg wird + der gelesene String zurückgegeben oder &false;, falls ein Fehler + auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-seek-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,13 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-seek-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_seek_slob</refname> - <refpurpose>Sets the current file or seek position</refpurpose> + <refpurpose>Setzt die aktuelle Dateizeiger- oder Suchposition</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_seek_slob</methodname> <methodparam><type>long</type><parameter>bid</parameter></methodparam> @@ -15,12 +15,12 @@ <methodparam><type>long</type><parameter>offset</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Sets the current file or seek position of an open slob object. - <parameter>bid</parameter> should be an existing slob id. Modes: - 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = LO_SEEK_END and - <parameter>offset</parameter> is an byte offset. Return &false; on - error otherwise the seek position. - </para> + Setzt die aktuelle Dateizeiger- oder Suchposition in einem geöffneten + Slob-Objekt. <parameter>bid</parameter> sollte eine existierende + Slob-Objekt-ID sein. Modi: 0 = LO_SEEK_SET, 1 = LO_SEEK_CUR, 2 = + LO_SEEK_END. <parameter>offset</parameter> ist ein Byte-Offset. Bei + Erfolg wird die Suchposition zurückgegeben anderenfalls &false;. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-tell-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,21 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-tell-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_tell_slob</refname> - <refpurpose>Returns the current file or seek position</refpurpose> + <refpurpose>Gibt die aktuelle Dateizeiger- oder Suchposition zurück</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_tell_slob</methodname> <methodparam><type>long</type><parameter>bid</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Returns the current file or seek position of an open slob object - <parameter>bid</parameter> should be an existing slob id. Return - &false; on error otherwise the seek position. + Gibt die aktuelle Position des Dateizeigers bzw. die Suchposition + in einem geöffneten Slob-Objekt zurück. <parameter>bid</parameter> + sollte eine existierende Slob-Objekt-ID sein. Bei Erfolg wird die + aktuelle Position zurückgegeben oder &false;, falls ein Fehler + auftrat. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml diff -u phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.1 phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.2 --- phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml:1.1 Thu Aug 22 18:34:11 2002 +++ phpdoc-de/reference/ifx/functions/ifxus-write-slob.xml Sat Feb 22 15:39:36 2003 @@ -1,22 +1,24 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> -<!-- splitted from ./en/functions/ifx.xml, last change in rev 1.2 --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.ifxus-write-slob"> <refnamediv> <refname>ifxus_write_slob</refname> - <refpurpose>Writes a string into the slob object</refpurpose> + <refpurpose>Schreibt einen String in ein Slob-Objekt</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> - <title>Description</title> + <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>ifxus_write_slob</methodname> <methodparam><type>long</type><parameter>bid</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>content</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Writes a string into the slob object. <parameter>bid</parameter> - is a existing slob id and <parameter>content</parameter> the - content to write. Return &false; on error otherwise bytes written. + Schreibt einen String in ein Slob-Objekt. <parameter>bid</parameter> + ist ein existierendes Slob-Objekt und <parameter>content</parameter> + enthält den String, der dort hineingeschrieben wird. Bei Erfolg gibt + die Funktion die Anzahl der geschriebenen Bytes zurück oder &false;, + falls ein Fehler aufgetreten ist. </para> </refsect1> </refentry>