cvs: phpdoc-de /reference/pgsql/functions pg-escape-bytea.xml pg-fetch-object.xml

conni Mon Feb 24 19:18:32 2003 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/pgsql/functions pg-escape-bytea.xml pg-fetch-object.xml Log: update Index: phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.4 phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.5 --- phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml:1.4 Sun Apr 28 05:14:13 2002 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-escape-bytea.xml Mon Feb 24 19:18:31 2003 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- splitted from ./de/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.30 --> -<!-- last change to 'pg-escape-bytea' in en/ tree in rev 1.61 --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: conni Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.61 --> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id='function.pg-escape-bytea'> <refnamediv> <refname>pg_escape_bytea</refname> @@ -25,7 +22,7 @@ <para> Wenn Sie mit SELECT Daten vom Typ bytea abfragen, gibt PostgreSQL die Oktalwerte der einzelnen Datenbytes zurück, die mit einem - Backslash gequoted (z.B. \032). Diese Werte müssen vom Benutzer + Backslash gequoted sind (z.B. \032). Diese Werte müssen vom Benutzer in das Binärformat zurückkonvertiert werden. </para> <para> @@ -38,7 +35,7 @@ mehr durchgeführt werden. Es sei denn, die Codierungen von Client und Backend passen nicht zusammen, was zu einem multi-byte Streamfehler führen kann. Um diesen Fehler zu vermeiden, muss - der Stream zu bytea konvertiert werden. + der Stream in den Typ bytea konvertiert werden. </para> <para> Neuere PostgreSQL-Versionen werden eine unescape-Funktion Index: phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml diff -u phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.5 phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.6 --- phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml:1.5 Sun Apr 28 05:15:40 2002 +++ phpdoc-de/reference/pgsql/functions/pg-fetch-object.xml Mon Feb 24 19:18:31 2003 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- splitted from ./de/functions/pgsql.xml, last change in rev 1.9 --> -<!-- last change to 'pg-fetch-object' in en/ tree in rev 1.2 --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: conni Status: ready --> -<!-- OLD-Revision: 1.78/EN.1.2 --> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id='function.pg-fetch-object'> <refnamediv> <refname>pg_fetch_object</refname> @@ -14,9 +11,10 @@ <methodsynopsis> <type>object</type><methodname>pg_fetch_object</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam> - <methodparam><type>int</type><parameter>row</parameter></methodparam> - <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>row</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> + <para> <function>pg_fetch_object</function> gibt ein Objekt zurück, dessen Eigenschaften mit den Feldern des erhaltenen @@ -32,8 +30,8 @@ erlaubte Eigenschaftsnamen). </para> <para> - <parameter>row</parameter> ist die Zeilennummer, die Nummerierung - beginnt bei 0. + <parameter>row</parameter> ist die Nummer der Zeile, die geholt + wird, die Nummerierung beginnt bei 0. </para> <para> Von der Geschwindigkeit her ist die Funktion mit @@ -43,11 +41,14 @@ </para> <note> <para> + Ab der Version 4.1.0 ist der Parameter <parameter>row</parameter> optional. + </para> + <para> Ab der PHP-Version 4.3.0 ist die Standardeinstellung von - <parameter>result_type</parameter> PGSQL_ASSOC, während PGSQL_BOTH - in älteren Versionen voreingestellt ist. Da nummerische - Eigenschaftsnamen von Objekten nicht erlaubt sind, ist PGSQL_BOTH - überflüssig. + <parameter>result_type</parameter> <constant>PGSQL_ASSOC</constant>, + während <constant>PGSQL_BOTH</constant> in älteren Versionen + voreingestellt ist. Da nummerische Eigenschaftsnamen von Objekten + nicht erlaubt sind, ist <constant>PGSQL_BOTH</constant> überflüssig. </para> <para> <parameter>result_type</parameter> wird möglicherweise in @@ -55,10 +56,6 @@ </para> </note> <para> - Siehe auch <function>pg_query</function>, <function>pg_fetch_array</function>, - <function>pg_fetch_row</function> und <function>pg_fetch_result</function>. - </para> - <para> <example> <title>PostgreSQL fetch object</title> <programlisting role='php'> @@ -105,6 +102,10 @@ ]]> </programlisting> </example> + </para> + <para> + Siehe auch <function>pg_query</function>, <function>pg_fetch_array</function>, + <function>pg_fetch_row</function> und <function>pg_fetch_result</function>. </para> <note> <para>