cvs: phpdoc-de /reference/uodbc reference.xml

hartmann Sat Aug 17 14:44:19 2002 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/uodbc reference.xml Log:

Index: phpdoc-de/reference/uodbc/reference.xml diff -u phpdoc-de/reference/uodbc/reference.xml:1.3 phpdoc-de/reference/uodbc/reference.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/uodbc/reference.xml:1.3 Fri May 31 13:24:47 2002 +++ phpdoc-de/reference/uodbc/reference.xml Sat Aug 17 14:44:19 2002 @@ -1,9 +1,273 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <reference id="ref.odbc"> <title>ODBC Funktionen</title> <titleabbrev>ODBC</titleabbrev> + <partintro> + <section id="odbc.intro"> + &reftitle.intro; + <para> + Zusätzlich zur normalen ODBC-Unterstützung bieten die + ODBC-Funktionen in PHP auch Schnittstellen zu einigen + Datenbanken, die Ihre API der Semantik der ODBC-API + nachempfunden haben. Statt vielen nahezu identischen + Datenbanktreibern wurden diese Treiber zu einer einzigen + Gruppe von ODBC-Funktionen zusammengefasst. + </para> + <para> + Die folgenden Datenbanken werden von den ODBC-Funktionen + unterstützt: <ulink url="&url.adabas;">Adabas D</ulink>, + <ulink url="&url.ibmdb2;">IBM DB2</ulink>, + <ulink url="&url.iodbc;">iODBC</ulink>, + <ulink url="&url.solid;">Solid</ulink> und + <ulink url="&url.sybase;">Sybase SQL Anywhere</ulink>. + </para> + <note> + <para> + Es ist kein echtes ODBC in die Kommunikation mit oben + genannten + Datenbanken involviert. Es handelt sich um echte native + Datenbankschnittstellen, die den Funktionsnamen + und den Funktionssyntax der ODBC-Funktionen nutzen. + Die Ausnahme ist iODBC. Wenn PHP mit iODBC-Unterstützung + kompiliert wird, können alle ODBC-kompatiblen Treiber mit + PHP genutzt werden. iODBC wird von + <ulink url="&url.openlink;"> OpenLink Software</ulink> + betreut. Mehr Informationen zu iODBC, unter anderem + eine HOWTO, finden Sie auf <ulink url="&url.iodbc;">www.iodbc.org</ulink>. + </para> + </note> + </section> + <section id="odbc.requirements"> + &reftitle.required; + <para> + Um die Datenbanken mit PHP nutzen zu können, sollten + die dafür benötigten Bibliotheken installiert sein. + </para> + </section> + + <section id="odbc.installation"> + &reftitle.install; + <para> + Bitte schauen Sie sich den Abschnitt <link + linkend="install.configure.databases"> + Installationsoptionen für Datenbanken</link> an, + dort finden Sie zusätzliche Informationen wie + PHP für diese Datenbanken konfiguriert werden muss. + </para> + </section> + + <section id="odbc.configuration"> + &reftitle.runtime; + <para> + Das Verhalten der ODBC-Funktionen wird von den Einstellungen + in der globalen <link + linkend="configuration.file">Konfigurationsdatei</link> + &php.ini; bestimmt. + <table> + <title>ODBC-Konfigurationsoptionen</title> + <tgroup cols="3"> + <thead> + <row> + <entry>Name</entry> + <entry>Standard</entry> + <entry>Einstellbar in</entry> + </row> + </thead> + <tbody> + <row> + <entry>odbc.default_db *</entry> + <entry>NULL</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.default_user *</entry> + <entry>NULL</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.default_pw *</entry> + <entry>NULL</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.allow_persistent</entry> + <entry>"1"</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.check_persistent</entry> + <entry>"1"</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.max_persistent</entry> + <entry>"-1"</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.max_links</entry> + <entry>"-1"</entry> + <entry>PHP_INI_SYSTEM</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.defaultlrl</entry> + <entry>"4096"</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + </row> + <row> + <entry>odbc.defaultbinmode</entry> + <entry>"1"</entry> + <entry>PHP_INI_ALL</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <note> + <simpara> + Mit * markierte Einträge sind noch nicht implementiert. + </simpara> + </note> + Weitere Informationen und Definitionen der PHP_INI_*- + Einstellungen finden Sie bei + <function>ini_set</function>. + </para> + <para> + Hier eine kurze Erklärung der Konfigurationsoptionen: + <variablelist> + <varlistentry id="ini.uodbc.default-db"> + <term> + <parameter>odbc.default_db</parameter> + <type>string</type> + </term> + <listitem> + <para> + Standard-ODBC-Datenquelle, wenn in + <function>odbc_connect</function> oder + <function>odbc_pconnect</function> keine definiert wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.default-user"> + <term> + <parameter>odbc.default_user</parameter> + <type>string</type> + </term> + <listitem> + <para> + Nutzername, wenn in + <function>odbc_connect</function> oder + <function>odbc_pconnect</function> keiner angegeben wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.default-pw"> + <term> + <parameter>odbc.default_pw</parameter> + <type>string</type> + </term> + <listitem> + <para> + Passwort, wenn keines in + <function>odbc_connect</function> oder + <function>odbc_pconnect</function> angegeben wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.allow-persistent"> + <term> + <parameter>odbc.allow_persistent</parameter> + <type>boolean</type> + </term> + <listitem> + <para> + Einstellung, ob persistente ODBC-Verbindungen + genutzt werden sollen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.check-persistent"> + <term> + <parameter>odbc.check_persistent</parameter> + <type>boolean</type> + </term> + <listitem> + <para> + Aktiviert eine Überprüfung, ob eine persistente + Datenbankverbindung noch aktiv ist, bevor + sie weitergenutzt wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.max-persistent"> + <term> + <parameter>odbc.max_persistent</parameter> + <type>integer</type> + </term> + <listitem> + <para> + Die maximale Anzahl von persistenten ODBC-Verbindungen + pro Prozess. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.max-links"> + <term> + <parameter>odbc.max_links</parameter> + <type>integer</type> + </term> + <listitem> + <para> + Die maximale Anzahl von ODBC-Verbindungen pro Prozess, + inklusive persistenten Verbindungen. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.defaultlrl"> + <term> + <parameter>odbc.defaultlrl</parameter> + <type>integer</type> + </term> + <listitem> + <para> + Bestimmt die Anzahl Bytes, mit denen ein + LONG-Feld an PHP übergeben wird. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + <varlistentry id="ini.uodbc.defaultbinmode"> + <term> + <parameter>odbc.defaultbinmode</parameter> + <type>integer</type> + </term> + <listitem> + <para> + Definiert die Behandlung von Binärdaten. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + + </variablelist> + </para> + </section> + + <section id="odbc.resources"> + &reftitle.resources; + &no.resource; + </section> + + &reference.uodbc.constants; + + </partintro> &reference.uodbc.functions; </reference>