cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-exec.xml ftp-raw.xml

tom Fri Jun 27 19:02:14 2003 EDT Added files: /phpdoc-de/reference/ftp/functions ftp-exec.xml ftp-raw.xml Log: translation done by Ali Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-exec.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id='function.ftp-exec'> <refnamediv> <refname>ftp_exec</refname> <refpurpose>Fordert die Ausführung eines Programmes auf dem FTP-Server an</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_exec</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Sendet ein SITE EXEC Kommando (<parameter>command</parameter>) an den FTP-Server. Gibt &true; zurück, wenn das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde (der Server antwortete mit code: <literal>200</literal>). Sonst wird &false; zurückgegeben. </para> <para> Siehe auch: <function>ftp_raw</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-raw.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-raw"> <refnamediv> <refname>ftp_raw</refname> <refpurpose>Sendet ein beliebiges Kommando an den FTP-Server</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>ftp_raw</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>command</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Sendet ein beliebiges Kommando <parameter>command</parameter> an den FTP-Server. Gibt die Antwort des Servers als Array von Strings zurück. Die Antwort des Servers wird weder geparsed, noch stellt <function>ftp_raw</function> fest, ob das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde. </para> <para> <example> <title>Der Gebrauch von <function>ftp_raw</function>, um sich manuell auf einem FTP-Server anzumelden.</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $fp = ftp_connect("ftp.example.com"); /* This is the same as: ftp_login($fp, "joeblow", "secret"); */ ftp_raw($fp, "USER joeblow"); ftp_raw($fp, "PASS secret"); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Siehe auch <function>ftp_exec</function> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->