cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-nb-continue.xml ftp-nb-fget.xml ftp-nb-fput.xml ftp-nb-get.xml ftp-nb-put.xml
| From: | Sebastian-H. Picklum | Date: | Mon, 30 Jun 2003 15:43:27 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-nb-continue.xml ftp-nb-fget.xml ftp-nb-fput.xml ftp-nb-get.xml ftp-nb-put.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-823@lists.php.net to get a copy of this message | ||
sp Mon Jun 30 11:43:27 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-de/reference/ftp/functions ftp-nb-put.xml ftp-nb-get.xml
ftp-nb-fput.xml ftp-nb-fget.xml
ftp-nb-continue.xml
Log:
Initial Translation by Ali
Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-put"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_put</refname> <refpurpose>Speichert eine Datei auf dem FTP-Server (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_put</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_put</function> speichert <parameter>local_file</parameter> als <parameter>remote_file</parameter> auf dem FTP-Server. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterschied zwischen dieser Funktion und <function>ftp_put</function> ist, dass diese, die Datei asynchron hochlädt, so dass das Programm noch andere Operationen durchführen kann. </para> <para> &return.success; </para> <para> <example> <title><function>ftp_nb_put</function> example</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initiate the Upload $ret = ftp_nb_put($my_connection, "test.remote", "test.local", FTP_BINARY); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue uploading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error uploading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Ein Upload mit <function>ftp_nb_put</function> wieder aufnehmen</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initiate $ret = ftp_nb_put ($my_connection, "test.remote", "test.local", FTP_BINARY, ftp_size("test.remote")); // OR: $ret = ftp_nb_put ($my_connection, "test.remote", "test.local", // FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue uploading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error uploading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_fput</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_put</function> und <function>ftp_fput</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-get"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_get</refname> <refpurpose>Überträgt eine Datei von dem FTP-Server und speichert sie lokal (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_get</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_get</function> überträgt <parameter>remote_file</parameter> von dem FTP-Server, und speichert sie lokal in<parameter>local_file</parameter>. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterscheid zwischen dieser Funktion und <function>ftp_get</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron überträgt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei heruntergeladen wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> <example> <title><function>ftp_nb_get</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initate the download $ret = ftp_nb_get($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error downloading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Ein Download mit <function>ftp_nb_get</function> fortsetzen</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initate $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY, filesize("test")); // OR: $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "test", "README", // FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error downloading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title> Ein Download mit Hilfe von <function>ftp_nb_get</function> an Position 100 fortsetzen und in eine neue Datei schreiben </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Disable Autoseek ftp_set_option ($my_connection, FTP_AUTOSEEK, FALSE); // Initiate $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "newfile", "README", FTP_BINARY, 100); while ($ret == FTP_MOREDATA) { ... // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } ]]> </programlisting> </example> </para> <para> In dem oberen Beispiel ist <filename>newfile</filename> 100 Bytes kleiner als <filename>README</filename> auf dem FTP-Server, weil wir erst beim Offset 100 angefangen haben zu lesen. Hätten wir <constant>FTP_AUTOSEEK</constant> nicht deaktiviert so bestünden die ersten 100 Bytes von <filename>newfile</filename> aus<literal>'\0'</literal>. </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_fget</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_get</function> und <function>ftp_fget</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-fput"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_fput</refname> <refpurpose>Speichert eine geöffnete Datei auf den FTP-Server (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_fput</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_fput</function> speichert Daten vom Dateizeiger <parameter>handle</parameter> bis das Ende der Datei erreicht ist. Das Ergebnis wird in <parameter>remote_file</parameter> auf dem FTP-Server gespeichert. Der gesetzte Übertragungsmodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterscheid zwischen dieser Funktion und <function>ftp_fput</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron hochlädt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei hochgeladen wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_put</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_put</function> und <function>ftp_fput</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-fget"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_fget</refname> <refpurpose> Überträgt den Inhalt einer Datei von dem FTP-Server und speichert sie in eine lokal geöffnete Datei (nicht blockierend) </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_fget</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_fget</function> überträgt <parameter>remote_file</parameter> von einem FTP-Server und schreibt den Inhalt, in die durch <parameter>handle</parameter> identifizierte Datei ab. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterschied zwischen dieser Funktion und <function>ftp_fget</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron überträgt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei gespeichert wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_get</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-continue"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_continue</refname> <refpurpose>Nimmt die Übertragung einer Datei wieder auf (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_continue</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Nimmt die Übertragung einer Datei (nicht blockierend) wieder auf. </para> <para> Gibt <constant>FTP_FAILED</constant>, <constant>FTP_FINISHED</constant> oder <constant>FTP_MOREDATA</constant> zurück. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-put"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_put</refname> <refpurpose>Speichert eine Datei auf dem FTP-Server (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_put</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_put</function> speichert <parameter>local_file</parameter> als <parameter>remote_file</parameter> auf dem FTP-Server. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterschied zwischen dieser Funktion und <function>ftp_put</function> ist, dass diese, die Datei asynchron hochlädt, so dass das Programm noch andere Operationen durchführen kann. </para> <para> &return.success; </para> <para> <example> <title><function>ftp_nb_put</function> example</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initiate the Upload $ret = ftp_nb_put($my_connection, "test.remote", "test.local", FTP_BINARY); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue uploading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error uploading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Ein Upload mit <function>ftp_nb_put</function> wieder aufnehmen</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initiate $ret = ftp_nb_put ($my_connection, "test.remote", "test.local", FTP_BINARY, ftp_size("test.remote")); // OR: $ret = ftp_nb_put ($my_connection, "test.remote", "test.local", // FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue uploading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error uploading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_fput</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_put</function> und <function>ftp_fput</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-get"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_get</refname> <refpurpose>Überträgt eine Datei von dem FTP-Server und speichert sie lokal (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_get</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_get</function> überträgt <parameter>remote_file</parameter> von dem FTP-Server, und speichert sie lokal in<parameter>local_file</parameter>. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterscheid zwischen dieser Funktion und <function>ftp_get</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron überträgt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei heruntergeladen wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> <example> <title><function>ftp_nb_get</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initate the download $ret = ftp_nb_get($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error downloading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title>Ein Download mit <function>ftp_nb_get</function> fortsetzen</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Initate $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "test", "README", FTP_BINARY, filesize("test")); // OR: $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "test", "README", // FTP_BINARY, FTP_AUTORESUME); while ($ret == FTP_MOREDATA) { // Do whatever you want echo "."; // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } if ($ret != FTP_FINISHED) { echo "There was an error downloading the file..."; exit(1); } ]]> </programlisting> </example> <example> <title> Ein Download mit Hilfe von <function>ftp_nb_get</function> an Position 100 fortsetzen und in eine neue Datei schreiben </title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ // Disable Autoseek ftp_set_option ($my_connection, FTP_AUTOSEEK, FALSE); // Initiate $ret = ftp_nb_get ($my_connection, "newfile", "README", FTP_BINARY, 100); while ($ret == FTP_MOREDATA) { ... // Continue downloading... $ret = ftp_nb_continue ($my_connection); } ]]> </programlisting> </example> </para> <para> In dem oberen Beispiel ist <filename>newfile</filename> 100 Bytes kleiner als <filename>README</filename> auf dem FTP-Server, weil wir erst beim Offset 100 angefangen haben zu lesen. Hätten wir <constant>FTP_AUTOSEEK</constant> nicht deaktiviert so bestünden die ersten 100 Bytes von <filename>newfile</filename> aus<literal>'\0'</literal>. </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_fget</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_get</function> und <function>ftp_fget</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-fput"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_fput</refname> <refpurpose>Speichert eine geöffnete Datei auf den FTP-Server (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_fput</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_fput</function> speichert Daten vom Dateizeiger <parameter>handle</parameter> bis das Ende der Datei erreicht ist. Das Ergebnis wird in <parameter>remote_file</parameter> auf dem FTP-Server gespeichert. Der gesetzte Übertragungsmodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterscheid zwischen dieser Funktion und <function>ftp_fput</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron hochlädt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei hochgeladen wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_put</function>, <function>ftp_nb_continue</function>, <function>ftp_put</function> und <function>ftp_fput</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-fget"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_fget</refname> <refpurpose> Überträgt den Inhalt einer Datei von dem FTP-Server und speichert sie in eine lokal geöffnete Datei (nicht blockierend) </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_fget</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>ftp_nb_fget</function> überträgt <parameter>remote_file</parameter> von einem FTP-Server und schreibt den Inhalt, in die durch <parameter>handle</parameter> identifizierte Datei ab. Der Transfermodus <parameter>mode</parameter> muss entweder <constant>FTP_ASCII</constant> oder <constant>FTP_BINARY</constant> sein. Der Unterschied zwischen dieser Funktion und <function>ftp_fget</function> ist, dass diese Funktion die Datei asynchron überträgt, so dass das Programm noch andere Operationen ausführen kann, während die Datei gespeichert wird. </para> <para> &return.success; </para> <para> Siehe auch <function>ftp_nb_get</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-nb-continue.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-nb-continue"> <refnamediv> <refname>ftp_nb_continue</refname> <refpurpose>Nimmt die Übertragung einer Datei wieder auf (nicht blockierend)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_nb_continue</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Nimmt die Übertragung einer Datei (nicht blockierend) wieder auf. </para> <para> Gibt <constant>FTP_FAILED</constant>, <constant>FTP_FINISHED</constant> oder <constant>FTP_MOREDATA</constant> zurück. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->