cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-ssl-connect.xml

sp Mon Jun 30 16:40:23 2003 EDT Added files: /phpdoc-de/reference/ftp/functions ftp-ssl-connect.xml Log: Initital Translation Contributed by Ali Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id="function.ftp-ssl-connect"> <refnamediv> <refname>ftp_ssl_connect</refname> <refpurpose>Vffnet eine sichere SSL-FTP Verbindung</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>ftp_ssl_connect</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Gibt bei Erfolg einen SSL-FTP Stream zur|ck, im Fehlerfall &false;. </para> <para> <function>ftp_ssl_connect</function> vffnet eine SSL-FTP Verbindung zu dem angegebenen <parameter>host</parameter>. Der <parameter>port</parameter> Parameter gibt einen alternativen Port an, zu dem verbunden werden soll. Sollte jener nicht gesetzt oder Null sein, so wird der Standardport 21 benutzt. </para> <para> Der <parameter>timeout</parameter> Parameter setzt das Timeout f|r alle folgenden Netzwerkoperationen. Falls nicht gestezt, wird 90 Sekunden als Standardwert genutzt. Der Timeout kann jeder Zeit mit Hilfe von <function>ftp_set_option</function> und <function>ftp_get_option</function> jederzeit gesetzt bzw. abgerufen werden. </para> <note> <title>Warum diese Funktion vielleicht nicht vorhanden ist</title> <para> <function>ftp_ssl_connect</function> ist nur verf|gbar, wenn <link linkend="ref.openssl">OpenSSL</link> Unterst|tzung in Ihrer PHP-Version vorhanden ist. Falls dies nicht nicht der Fall ist und Sie haben FTP-Unterst|tzung einkompiliert, dann liegt es daran. </para> </note> <para> Siehe auch <function>ftp_connect</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->