cvs: phpdoc-de /reference/ftp/functions ftp-set-option.xml

sp Tue Jul 1 17:11:53 2003 EDT Added files: /phpdoc-de/reference/ftp/functions ftp-set-option.xml Log: Initital Translation Contributed by Ali (Hopefully, all Umlauts are correct) Index: phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml +++ phpdoc-de/reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: ali Status: ready --> <refentry id='function.ftp-set-option'> <refnamediv> <refname>ftp_set_option</refname> <refpurpose>Setzt diverse FTP Laufzeitoptionen</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>ftp_set_option</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>option</parameter></methodparam> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> Gibt &true; zurück, falls <parameter>option</parameter> erfolgreich gesetzt wurde. Bei einem Fehler ist wird &false; zurückgegeben. Eine Warnung wird ausgegeben, wenn <parameter>option</parameter> nicht unterstützt wird, oder <parameter>value</parameter> nicht mit der gültigen Option <parameter>option</parameter> genutzt wurde. </para> <para> Diese Funktion kontrolliert diverse FTP Laufzeitoptionen für den angegebenen FTP-Stream. Die Wahl des <parameter>value</parameter> Parameters hdngt von der Option <parameter>option</parameter> ab, die geändert werden soll. Momentan werden fogende Optionen unterstützt: <table> <title>Unterstützte FTP Laufzeitoptionen</title> <tgroup cols="2"> <tbody> <row> <entry>FTP_TIMEOUT_SEC</entry> <entry> Ändert den Timeout in Sekunden für alle folgenden Netzwerkoperationen. <parameter>value</parameter> muss eine ganze Zahl sein, die größer als 0 ist. Der Standardwert des Timeouts ist 90 Sekunden. </entry> </row> <row> <entry>FTP_AUTOSEEK</entry> <entry>Falls aktiviert, werden GET oder PUT Anfragen mit einem <parameter>resumepos</parameter> oder <parameter>startpos</parameter> Parameter, innerhalb der Datei erst die angegebene Position suchen. Dies ist standardmäßig aktiviert. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </para> <example> <title><function>ftp_set_option</function> Beispiel</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php // Set the network timeout to 10 seconds ftp_set_option($conn_id, FTP_TIMEOUT_SEC, 10); ?> ]]> </programlisting> </example> <para> Siehe auch <function>ftp_get_option</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->