cvs: phpdoc-de /reference/mysql/functions mysql-fetch-array.xml mysql-fetch-assoc.xml
| From: | Friedhelm Betz | Date: | Wed, 02 Jul 2003 11:13:39 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-de /reference/mysql/functions mysql-fetch-array.xml mysql-fetch-assoc.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-841@lists.php.net to get a copy of this message | ||
betz Wed Jul 2 07:13:39 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-de/reference/mysql/functions mysql-fetch-array.xml
mysql-fetch-assoc.xml
Log:
sync to en
Index: phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml
diff -u phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.7
phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.8
--- phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.7 Fri May 9 06:27:13 2003
+++ phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml Wed Jul 2 07:13:39 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: betz Status: ready -->
<refentry id="function.mysql-fetch-array">
<refnamediv>
@@ -21,11 +21,11 @@
wenn keine weiteren Datensätze vorliegen.
</para>
<para>
- <function>mysql_fetch_array</function> ist eine erweiterte
- Version von <function>mysql_fetch_row</function>. Die Daten
- werden sowohl unter numerischen Indizes des Ergebnis-Arrays abgelegt,
- als auch unter assoziativen Indizes. Als Schlüssel für die assoziativen
- Indizes werden die Feldnamen benutzt.
+ <function>mysql_fetch_array</function> ist eine erweiterte Version von
+ <function>mysql_fetch_row</function>. Die Daten werden sowohl unter
+ numerischen Indizes des Ergebnis-Arrays abgelegt, als auch unter
+ assoziativen Indizes. Als Schlüssel für die assoziativen Indizes werden
+ die Feldnamen benutzt.
</para>
<para>
Falls zwei oder mehrere Spalten des Ergebnisses den gleichen
@@ -53,19 +53,20 @@
sichtlichen Mehrwert bietet.
</para>
<para>
- Das optionale zweite Argumente <parameter>Ergebnistyp</parameter>
- in <function>mysql_fetch_array</function> ist eine Konstante und
- kann die folgenden Werte annehmen: MYSQL_ASSOC, MYSQL_NUM und
- MYSQL_BOTH. Diese Eigenschaft steht seit PHP 3.0.7 zur Verfügung. MYSQL_BOTH
- ist der Standard für diesen Paramater.
+ Das optionale zweite Argument <parameter>Ergebnistyp</parameter> in
+ <function>mysql_fetch_array</function> ist eine Konstante und kann die
+ folgenden Werte annehmen: MYSQL_ASSOC, MYSQL_NUM und
+ MYSQL_BOTH. Diese Eigenschaft steht seit PHP 3.0.7 zur Verfügung.
+ MYSQL_BOTH ist der Standard für diesen Paramater.
</para>
<para>
Verwenden Sie MYSQL_BOTH, erhalten Sie ein Array mit assoziativen und
- numerischen Indizes. Bei MYSQL_ASSOC erhalten Sie nur aasoziative
- Indizes (genau wie bei <function>mysql_fetch_assoc</function>).
- Bei MYSQL_NUM erhalten Sie nur numerische Indizes (genau wie bei
+ numerischen Indizes. Bei MYSQL_ASSOC erhalten Sie nur asoziative Indizes
+ (genau wie bei <function>mysql_fetch_assoc</function>). Verwenden Sie
+ MYSQL_NUM erhalten Sie nur numerische Indizes (genau wie bei
<function>mysql_fetch_row</function>).
</para>
+ &database.field-case;
<example>
<title>mysql_fetch_array mit MYSQL_NUM</title>
<programlisting role="php">
Index: phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml
diff -u phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.5
phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.6
--- phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.5 Tue Jan 21 19:45:39 2003
+++ phpdoc-de/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml Wed Jul 2 07:13:39 2003
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: betz Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: betz Status: ready -->
<refentry id="function.mysql-fetch-assoc">
<refnamediv>
@@ -46,6 +46,7 @@
<function>mysql_fetch_row</function>, obwohl die Funktion einen
sichtlichen Mehrwert bietet.
</para>
+ &database.field-case;
<example>
<title>
Ein ausführliches Beispiel zu<function>mysql_fetch_assoc</function>
@@ -94,7 +95,7 @@
echo $row["fullname"];
echo $row["userstatus"];
}
-
+
mysql_free_result($result);
?>
@@ -102,7 +103,7 @@
</programlisting>
</example>
<para>
- Für weitere Details, siehe auch
+ Siehe auch
<function>mysql_fetch_row</function>,
<function>mysql_fetch_array</function>,
<function>mysql_query</function> und