faq/installation.xml
| From: | Martin Samesch | Date: | Sat, 19 Jul 2003 12:25:43 +0000 |
| Subject: | faq/installation.xml | ||
| Groups: | php.doc.de | ||
| Request: | Send a blank email to doc-de+get-858@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hi,
in o.g. Datei gibt es einen Abschnitt, den ich mangels Windows (na
ja, als Mangel empfinde ich das eigentlich nicht ;-) nicht komplett
übersetzen konnte. Möglicherweise auch nicht ganz sinngemäß...
--- Original ---
The script file does not exist (or possibly isn't where you
think it is relative to your web root directory). Note that
for IIS you can trap this error by ticking the 'check file
exists' box when setting up the script mappings in the
Internet Services Manager. If a script file does not exist
then the server will return a 404 error instead. There is
also the additional benefit that IIS will do any
authentication required for you based on the NTLanMan
permissions on your script file.
----------------
--- Fälschung ---
Die Scriptdatei existiert nicht (oder ist vielleicht, bezogen
auf Ihr Web-Wurzelverzeichnis, nicht da, wo Sie denken).
Beachten Sie, dass Sie beim IIS diesen Fehler aufspüren
können, wenn Sie im Internet Services Manager beim Einstellen
der script mappings die Option 'check file exists' ankreuzen.
Falls dann eine Scriptdatei nicht existiert gibt der Server
stattdessen einen 404 Fehler zurück. Das hat außerdem den
zusätzlichen Vorteil, dass der IIS die erforderlichen
Authentisierungen an Ihrem Script auf Grundlage der
NTLanMan-Berechtigungen für Sie durchführt.
-----------------
Außerdem bin ich jetzt ohne WIP. Soll ich eher mit einer neuen
Übersetzung beginnen oder (natürlch in Absprache mit dem jeweiligen
Maintainer) vorhandene Übersetzungen aktualisieren?
Gruß,
Martin