cvs: phpdoc-de /reference/sockets/functions socket-getpeername.xml socket-getsockname.xml socket-iovec-add.xml socket-iovec-alloc.xml
socket-iovec-delete.xml socket-iovec-fetch.xml socket-iovec-free.xml socket-iovec-set.xml

conni Sat Aug 17 18:19:08 2002 EDT Added files: /phpdoc-de/reference/sockets/functions socket-getpeername.xml socket-getsockname.xml socket-iovec-add.xml socket-iovec-alloc.xml socket-iovec-delete.xml socket-iovec-fetch.xml socket-iovec-free.xml socket-iovec-set.xml Log: added new files

Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-getpeername.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.5: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-getpeername"> <refnamediv> <refname>socket_getpeername</refname> <refpurpose> Fragt das entfernte Ende eines gegebenen Sockets ab. Das Ergebnis ist vom Typ abhängig und ist entweder das Paar host/port oder ein Pfad des Unix-Dateisystems. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_getpeername</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>socket</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>&amp;addr</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>&amp;port</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Falls der angegebene Socket vom Typ <constant>AF_INET</constant> ist, gibt <function>socket_getpeername</function> die <emphasis>IP Addresse</emphasis> des entfernten Peers im Parameter <parameter>address</parameter> in Punktnotation zurück (z.B. <literal>127.0.0.1</literal>). Falls der optionale Parameter <parameter>port</parameter> bekannt ist, wird der zugehörige Port ebenfalls zurückgegeben. </para> <para> Falls der angegebene Socket vom Typ <constant>AF_UNIX</constant> ist, gibt <function>socket_getpeername</function> den Pfad des Unix-Dateisystems (z.B. <literal>/var/run/daemon.sock</literal>) in dem Parameter <parameter>address</parameter> zurück. </para> <para> &return.success; <function>socket_getpeername</function> kann auch &false; zurückgeben, wenn der Socket weder vom Typ <constant>AF_INET</constant> noch vom Typ<constant>AF_UNIX</constant> ist. In diesem Fall wird der letzte Socket-Fehlercode <emphasis>nicht</emphasis> aktualisiert. </para> <para> Siehe auch <function>socket_getpeername</function>, <function>socket_last_error</function> und <function>socket_strerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-getsockname.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.3: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-getsockname"> <refnamediv> <refname>socket_getsockname</refname> <refpurpose> Fragt das lokale Ende eines gegebenen Sockets ab. Das Ergebnis ist vom Typ abhängig und ist entweder das Paar host/port oder ein Pfad des Unix-Dateisystems. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_getsockname</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>socket</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>&amp;addr</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>&amp;port</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Falls der angegebene Socket vom Typ <constant>AF_INET</constant> ist, gibt <function>socket_getsockname</function> die <emphasis>IP Addresse</emphasis> des lokalen Rechners im Parameter <parameter>address</parameter> in Punktnotation zurück (z.B. <literal>127.0.0.1</literal>). Falls der optionale Parameter <parameter>port</parameter> bekannt ist, wird der zugehörige Port ebenfalls zurückgegeben. </para> <para> Falls der angegebene Socket vom Typ <constant>AF_UNIX</constant> ist, gibt <function>socket_getsockname</function> den Pfad des Unix-Dateisystems (z.B. <literal>/var/run/daemon.sock</literal>) in dem Parameter <parameter>address</parameter> zurück. </para> <para> &return.success; <function>socket_getpeername</function> kann auch &false; zurückgeben, wenn der Socket weder vom Typ <constant>AF_INET</constant> noch vom Typ <constant>AF_UNIX</constant> ist. In diesem Fall wird der letzte Socket-Fehlercode <emphasis>nicht</emphasis> aktualisiert. </para> <para> See also <function>socket_getpeername</function>, <function>socket_last_error</function> und <function>socket_strerror</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-add.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-add.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-add"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_add</refname> <refpurpose>Fügt einen neuen Vektor in das scatter/gather Array ein </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_iovec_add</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>iovec</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>iov_len</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-alloc.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-alloc.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-alloc"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_alloc</refname> <refpurpose>...]) Erstellt einen 'struct iovec' zur Benutzung mit sendmsg, recvmsg, writev und readv </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>socket_iovec_alloc</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>num_vectors</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter/></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-delete.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-delete.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-delete"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_delete</refname> <refpurpose>Löscht einen Vektor aus einem Array von Vektoren </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_iovec_delete</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>iovec</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>iov_pos</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-fetch.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-fetch.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-fetch"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_fetch</refname> <refpurpose>Gibt die Daten aus dem iovec zurück, der durch iovec_id[iovec_position] bestimmt wurde. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>socket_iovec_fetch</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>iovec</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>iovec_position</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-free.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-free.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.7: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-free"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_free</refname> <refpurpose>Gibt den Speicher des durch iovec_id bezeichneten iovec frei. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_iovec_free</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>iovec</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> Index: phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-set.xml +++ phpdoc-de/reference/sockets/functions/socket-iovec-set.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision 1.2: Maintainer: conni Status: ready --> <refentry id="function.socket-iovec-set"> <refnamediv> <refname>socket_iovec_set</refname> <refpurpose>Setzt die Daten in iovec_id[iovec_position] auf new_val </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Beschreibung</title> <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>socket_iovec_set</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>iovec</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>iovec_position</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>new_val</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> &warn.undocumented.func; </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->