cvs: phpdoc-de /reference/mysql configure.xml

betz Sun Oct 26 18:41:25 2003 EDT Modified files: /phpdoc-de/reference/mysql configure.xml Log: sync to en Index: phpdoc-de/reference/mysql/configure.xml diff -u phpdoc-de/reference/mysql/configure.xml:1.3 phpdoc-de/reference/mysql/configure.xml:1.4 --- phpdoc-de/reference/mysql/configure.xml:1.3 Wed Jun 18 11:46:00 2003 +++ phpdoc-de/reference/mysql/configure.xml Sun Oct 26 18:41:24 2003 @@ -1,29 +1,37 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: betz Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: betz Status: ready --> <section id="mysql.installation"> &reftitle.install; <para id="mysql.configure"> Durch die Angabe der Konfigurationsoption - <option role="configure">--with-mysql[=DIR]</option> beim Aufruf von configure - ermöglichen Sie den Zugriff auf MySQL Datenbanken über <literal>PHP</literal>. - Falls Sie den Pfad zu MySQL nicht angeben, verwendet <literal>PHP</literal> die - internen MySQL-Client Bibliotheken. Seit PHP 4 ist - <option role="configure">--with-mysql</option> im Standard aktiviert, um PHP - ohne MySQL Unterstützung zu kompilieren müssen Sie - <option role="configure">--without-mysql</option> verwenden. Benutzer die - MySQL auch in anderen Anwendungen nutzen möchten (zum Beispiel: PHP 3 und - PHP 4 als simultane Apache-Module oder auth-mysql) sollten immer den Pfad zu - MySQL mit der Option <literal>DIR</literal> angeben: - <option role="configure">-- with-mysql=/pfad/zu/mysql</option> Diese Angabe + <option role="configure">--with-mysql[=DIR]</option> ermöglichen Sie + <literal>PHP</literal>den Zugriff auf MySQL Datenbanken. + </para> + <para> + Seit PHP 4 ist <option role="configure">--with-mysql</option> im Standard + aktiviert. Um PHP ohne MySQL Unterstützung zu kompilieren müssen Sie + <option role="configure">--without-mysql</option> verwenden. Ebenfalls für + PHP 4 gilt: falls Sie mit MySQL Unterstützung kompilieren und den Pfad zum + Quellverzeichnis von MySQL (DIR) nicht angeben, verwendet + <literal>PHP</literal> die internen MySQL-Client Bibliotheken. Unter Windows + gibt es keine DLL, die Unterstützung für MySQL ist in PHP 4 enthalten. + Verwenden Sie andere Anwendungen, die MySQL ebenfalls nutzen (zum Beispiel + auth-mysql) sollten Sie nicht die interne Bibliothek benutzen, sondern den + Pfad zum MySQL Quellverzeuchnis wie folgt angeben: + <option role="configure">--with-mysql=/pfad/zu/mysql</option>. Diese Angabe zwingt <literal>PHP</literal> die Client-Bibliotheken zu nutzen, die von MySQL installiert wurden. Diese Vorgehensweise vermeidet jegliche Konflikte. </para> + <para> + In PHP 5 ist MySQL weder standardmäßig aktiviert, noch ist die MySQL + Client Bibliothek in PHP enthalten. Die Gründe und weitere Details lesen + Sie bitte in der <link linkend="faq.databases.mysql.php5">FAQ</link> nach. + </para> <para> Diese MySQL Erweiterung arbeitet nicht mit MySQL Versionen größer als 4.1.0 zusammen. Für diese müssen Sie <link linkend="ref.mysqli">MySQLi</link> - benutzen + benutzen. </para> - &windows.builtin; <warning> <para> Abstürze und Startprobleme von <literal>PHP</literal> können auftreten, @@ -35,7 +43,7 @@ <note> <para> Falls Sie andere Zeichensätze als <emphasis>latin</emphasis> (Standard) - benötigen, müssen Sie die externe (nicht gebündelte) libmysql mit + benötigen, müssen Sie die externe (nicht die mitgelieferte) libmysql mit den benötigten einkompilierten Zeichensätzen installieren und verwenden. </para> </note>