Re: Übersetzung Errors and Logging

On Wednesday 29 October 2003 10:10, Martin Samesch wrote: > Hallo Peter, > > On Wed, Oct 29, 2003 at 09:33:22AM +0100, Peter Prochaska wrote: > > Hallo Zusammen, > > > > ich würde gern das Kapitel "Errors and Logging" übersetzen. > > Wie erfahre ich, ob das schon in Arbeit ist? Klasse, willkommen im Team....! > Laut "Available for translation" der revcheck.html ist es nicht in > Arbeit, aber in der translation.xml gibt es einen Eintrag: > > <work-in-progress> > <file name="functions/errorfunc.xml" person="sts" > type="translation" date="29.11.2001" /> > [...] > </work-in-progress> > > Nicht mehr ganz aktuell. ;-) > > Einfach mal nachfragen, ob es OK ist, wenn Du das übernimmst. Oder > kann man sich das bei so alten Einträgen sparen? Ich wuerde auf jeden Fall nachfragen, wenn nach einer bestimmten Zeit (vielleicht ein - zwei Wochen) keine Reaktionerfolgt, "uebernehmen". Bei solche alten Eintraegen halte ich es fuer unwahrscheinlich, dass noch etwas passiert.... > Ich wollte mich um pcre (ebenfalls am 29.11.2001 eingetragen) kümmern > und warte noch auf eine Antwort. s.o. Gruesse Friedhelm