svn: /phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/ array-change-key-case.xml array-chunk.xml
| From: | Juan Pablo Berdejo | Date: | Tue, 09 Mar 2010 01:22:21 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/ array-change-key-case.xml array-chunk.xml | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-2209@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jpberdejo Tue, 09 Mar 2010 01:22:21 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=295979
Log:
Nuevos archivos traducidos
Changed paths:
A phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-change-key-case.xml
A phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-chunk.xml
Added: phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-change-key-case.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-change-key-case.xml (rev
0)
+++ phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-change-key-case.xml 2010-03-09 01:22:21 UTC (rev
295979)
@@ -0,0 +1,125 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 288721 $ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.array-change-key-case" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>array_change_key_case</refname>
+ <refpurpose>Cambia todas las claves en una matriz</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>array_change_key_case</methodname>
+
<methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>case</parameter><initializer>CASE_LOWER</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Retorna una matriz a partir de <parameter>input</parameter> con todas las claves
+ convertidas a minúsculas o mayúsculas. Los índices numerados son dejados como están.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>input</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ La matriz para trabajar en
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>case</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Entre <constant>CASE_UPPER</constant> o
+ <constant>CASE_LOWER</constant> (por defecto)
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Retorna una matriz con sus claves converitdas en minúsculas o mayúsculas,
+ o &false; si <parameter>input</parameter> no es una matriz.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+ &reftitle.errors;
+ <para>
+ Arroja un <constant>E_WARNING</constant> si <parameter>input</parameter>
no
+ es una matriz.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example xml:id="function.array-change-key-case.example-1">
+ <title>Ejemplo de <function>array_change_key_case</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$input_array = array("FirSt" => 1, "SecOnd" => 4);
+print_r(array_change_key_case($input_array, CASE_UPPER));
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+ [FIRST] => 1
+ [SECOND] => 4
+)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ <note>
+ <para>
+ Si una matriz tiene índices que queden iguales una vez se aplique
+ ésta función (ej. "<literal>claVE</literal>" y
"<literal>cLAve</literal>"),
+ el valor que esté después en la matriz anulará los otros índices.
+ </para>
+ </note>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
Added: phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-chunk.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-chunk.xml (rev 0)
+++ phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-chunk.xml 2010-03-09 01:22:21 UTC (rev 295979)
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 288721 $ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
+<refentry xml:id="function.array-chunk" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+ <refnamediv>
+ <refname>array_chunk</refname>
+ <refpurpose>Divide una matriz en fragmentos</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+ &reftitle.description;
+ <methodsynopsis>
+ <type>array</type><methodname>array_chunk</methodname>
+
<methodparam><type>array</type><parameter>input</parameter></methodparam>
+
<methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
+ <methodparam
choice="opt"><type>bool</type><parameter>preserve_keys</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+ </methodsynopsis>
+ <para>
+ Divide una matriz en fragmentos del tamaño definido en <parameter>size</parameter>.
+ El último fragmento puede contener menos elementos que <parameter>size</parameter>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>input</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ La matriz para trabajar en
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>size</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ El tamaño de cada fragmento.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>preserve_keys</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Cuando se establece en &true; las claves serán preservadas.
+ El valor por defecto es &false; lo cual reindexará los fragmentos numéricamente.
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ Retorna una matriz multidimensional indexada numéricamente, comenzando desde cero,
+ en la cual cada dimensión contiene la cantidad de elementos definida en
<parameter>size</parameter>.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="errors">
+ &reftitle.errors;
+ <para>
+ Si <parameter>size</parameter> es inferior a 1, una
+ <constant>E_WARNING</constant> será arrojada y se retornará &null;.
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+ &reftitle.examples;
+ <para>
+ <example>
+ <title>Ejemplo de <function>array_chunk</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$input_array = array('a', 'b', 'c', 'd', 'e');
+print_r(array_chunk($input_array, 2));
+print_r(array_chunk($input_array, 2, true));
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Array
+(
+ [0] => Array
+ (
+ [0] => a
+ [1] => b
+ )
+
+ [1] => Array
+ (
+ [0] => c
+ [1] => d
+ )
+
+ [2] => Array
+ (
+ [0] => e
+ )
+
+)
+Array
+(
+ [0] => Array
+ (
+ [0] => a
+ [1] => b
+ )
+
+ [1] => Array
+ (
+ [2] => c
+ [3] => d
+ )
+
+ [2] => Array
+ (
+ [4] => e
+ )
+
+)
+]]>
+ </screen>
+ </example>
+ </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->