Re: Re: Traduciones Realizadas

From: Date: Wed, 24 Mar 2010 21:25:39 +0000
Subject: Re: Re: Traduciones Realizadas
References: 1 2  Groups: php.doc.es 
Request: Send a blank email to doc-es+get-2247@lists.php.net to get a copy of this message
Hola Yago, he traducido un par de ficheros uno en /apendices/ y otro en /install/unix/ pero al tratar de usar el editor en edit.php.net, me marca "You can't do this action as anonymous user." en un pequeño diálogo. Odio parecer tan bobo, pero ¿cuál es la manera correcta de indicar la ruta donde quiero guardar el fichero para poder indicar que quiero guardarlo en Pending to commit? 2010/3/23 Yago Ferrer <yago@php.net>: > Hola Agustin y esto va también para todos los nuevos traductores... > > Por favor guardar los ficheros en 'Pending to commit' en > https://edit.php.net/ > Para hacerlo hay que logarse anónimo, traducir el fichero desde la > aplicación y luego guardarlo. > > En el fichero traducido, hay que poner debajo del comentario de revisión el > número de revisión traducido, tu futuro usuario y Status: pending. > > Usando la siguiente sintaxis: > <!-- EN-Revision: 294379 Maintainer: casivaagustin Status: pending --> > > Avísame cuando esté listo para aprobar los ficheros! > > Saludos. > > 2010/3/23 Agustin Casiva <casivaagustin@gmail.com> > >> Yago, empece con la traduccion, lento pero seguro, empece con la parte de >> references/xml. >> Te mando lo que fui haciendo para que revises. >> >> Saludos >> >> -- >> Ing. Casiva  Agustin >> >> Mail/Msn/GTalk/Jabber: casivaagustin@gmail.com >> Skype: casivaagustin >> CEL : 054-03722-15270639 >> Site: http://www.casivaagustin.com.ar >> > > > > -- > Yago Ferrer >

« previous php.doc.es (#2247) next »