svn: /phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/ array-intersect-key.xml

jpberdejo Fri, 02 Apr 2010 22:27:13 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=297378 Log: Nuevos archivos traducidos Changed paths: A phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-intersect-key.xml Added: phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-intersect-key.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-intersect-key.xml (rev 0) +++ phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-intersect-key.xml 2010-04-02 22:27:13 UTC (rev 297378) @@ -0,0 +1,153 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- $Revision$ --> +<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: jpberdejo Status: ready --> +<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.array-intersect-key"> + <refnamediv> + <refname>array_intersect_key</refname> + <refpurpose>Calcula la intersección de matrices usando las claves para la comparación</refpurpose> + </refnamediv> + + <refsect1 role="description"> + &reftitle.description; + <methodsynopsis> + <type>array</type><methodname>array_intersect_key</methodname> + <methodparam><type>array</type><parameter>array1</parameter></methodparam> + <methodparam><type>array</type><parameter>array2</parameter></methodparam> + <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter> ...</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> + <para> + <function>array_intersect_key</function> retorna una matriz + que contiene todos los valores de <parameter>array1</parameter> + los cuales tienen claves que están presentes en todos los argumentos. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="parameters"> + &reftitle.parameters; + <para> + <variablelist> + <varlistentry> + <term><parameter>array1</parameter></term> + <listitem> + <para> + La matriz con las claves maestras para verificar. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>array2</parameter></term> + <listitem> + <para> + Una matriz contra la cual comparar las claves. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term><parameter>array</parameter></term> + <listitem> + <para> + Una lista variable de matrices para comparar. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + </variablelist> + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="returnvalues"> + &reftitle.returnvalues; + <para> + Retorna una matriz asociativa que contiene todas las entradas de + <parameter>array1</parameter> los cuales tienen claves que están presentes en todos + los argumentos. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="examples"> + &reftitle.examples; + <para> + <example> + <title>Ejemplo de <function>array_intersect_key</function></title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +<?php +$array1 = array('blue' => 1, 'red' => 2, 'green' => 3, 'purple' => 4); +$array2 = array('green' => 5, 'blue' => 6, 'yellow' => 7, 'cyan' => 8); + +var_dump(array_intersect_key($array1, $array2)); +?> +]]> + </programlisting> + &example.outputs; + <screen> +<![CDATA[ +array(2) { + ["blue"]=> + int(1) + ["green"]=> + int(3) +} +]]> + </screen> + </example> + </para> + <para> + En el ejemplo se puede ver que sólo las claves <literal>'blue'</literal> + y <literal>'green'</literal> están presentes en ambas matrices y por lo tanto + es retornado. Se observa también que los valores para las claves + <literal>'blue'</literal> y <literal>'green'</literal> difieren entre + las dos matrices. Sigue ocurriendo emparejamiento porque sólo las claves son verificadas. + Los valores retornados son aquellos del <parameter>array1</parameter>. + </para> + <para> + Las dos claves de los pares <literal>key =&gt; value</literal> son + consideradas iguales sólo si + <literal>(string) $key1 === (string) $key2 </literal>. En otras palabras + una verificación de tipo estricto es ejecutada, por lo cual la representación de la cadena debe ser + la misma. + </para> + </refsect1> + + <refsect1 role="seealso"> + &reftitle.seealso; + <para> + <simplelist> + <member><function>array_diff</function></member> + <member><function>array_udiff</function></member> + <member><function>array_diff_assoc</function></member> + <member><function>array_diff_uassoc</function></member> + <member><function>array_udiff_assoc</function></member> + <member><function>array_udiff_uassoc</function></member> + <member><function>array_diff_key</function></member> + <member><function>array_diff_ukey</function></member> + <member><function>array_intersect</function></member> + <member><function>array_intersect_assoc</function></member> + <member><function>array_intersect_uassoc</function></member> + <member><function>array_intersect_ukey</function></member> + </simplelist> + </para> + </refsect1> +</refentry> + +<!-- Keep this comment at the end of the file +Local variables: +mode: sgml +sgml-omittag:t +sgml-shorttag:t +sgml-minimize-attributes:nil +sgml-always-quote-attributes:t +sgml-indent-step:1 +sgml-indent-data:t +indent-tabs-mode:nil +sgml-parent-document:nil +sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced" +sgml-exposed-tags:nil +sgml-local-catalogs:nil +sgml-local-ecat-files:nil +End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 +--> + + Property changes on: phpdoc/es/trunk/reference/array/functions/array-intersect-key.xml ___________________________________________________________________ Added: svn:keywords + Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL Added: svn:eol-style + native