svn: /phpdoc/es/trunk/ chmonly/aboutchm.xml
| From: | Yago Ferrer | Date: | Sat, 10 Apr 2010 21:35:17 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/es/trunk/ chmonly/aboutchm.xml | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-2368@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yago Sat, 10 Apr 2010 21:35:17 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=297817
Log:
Adding first translated file into chmonly.
Changed paths:
A phpdoc/es/trunk/chmonly/
A phpdoc/es/trunk/chmonly/aboutchm.xml
Added: phpdoc/es/trunk/chmonly/aboutchm.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/chmonly/aboutchm.xml (rev 0)
+++ phpdoc/es/trunk/chmonly/aboutchm.xml 2010-04-10 21:35:17 UTC (rev 297817)
@@ -0,0 +1,65 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision: 297028 $ -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yago Status: ready -->
+ <chapter xml:id="chm.about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
+ <title>Sobre Esta Edición</title>
+
+ <para>
+ La Edición de Ayuda HTML Windows del Manual de PHP
+ está dirigida a desarrolladores, quienes desean tener el
+ manual a mano todo el tiempo, y desean leer páginas del
+ manual y notas de usuarios sin tener que esperar a que descargue
+ una página web remota. Esta edición le ofrece el
+ contenido completo del manual más las anotaciones de
+ usuarios, con algunas excelentes características adicionales
+ ofrecidas por la aplicación visora, por los scripts que
+ usamos para generar éste formato y por otros contribuyentes
+ en forma de skins.
+ </para>
+
+ <para>
+ Esta distribución del manual de PHP contiene varios archivos, incluyendo el
+ archivo principal del manual, <filename>php_manual_en.chm</filename>. Puede ver
+ el manual haciendo doble clic sobre éste archivo (tal y como ya lo habrá adivinado).
+ <!--
+ Las notas de usuario se encuentran en <filename>php_manual_notes.chm</filename>.
Solo
+ necesita tener una copia de éste archivo en su equipo, independientemente
+ de cuántos lenguajes usa para leer el Manual de PHP. El único
+ requerimiento es que necesita tener todos los archivos
<filename>php_manual_LANG.chm</filename>
+ en un directorio junto con <filename>php_manual_notes.chm</filename>.
+ //-->
+ También puede ver un archivo <filename>php_manual_en.chw</filename> en el
+ directorio, éste es generado la primera vez que usa la pestaña del índice,
+ y contiene un índice con las páginas del manual.
+ </para>
+
+ <para>
+ Para aquellos interesados en los detalles técnicos del formato Microsoft HTML Help,
+ <link xlink:href="&url.chm.helpware;">&url.chm.helpware;</link>
constituye un
+ excelente recurso. Para más información, y saber del lugar de Windows HTML Help
+ entre los formatos de ayuda de Microsoft y su historia de servicios, consulte este
+ <link xlink:href="&url.chm.history;">artículo de WinWriters</link>.
+ </para>
+
+ </chapter>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->