svn: /phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/ echo.xml

From: Date: Wed, 14 Apr 2010 10:35:27 +0000
Subject: svn: /phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/ echo.xml
Groups: php.doc.es 
Request: Send a blank email to doc-es+get-2395@lists.php.net to get a copy of this message
yago Wed, 14 Apr 2010 10:35:27 +0000 Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=297987 Log: Solving build error. Changed paths: D phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/echo.xml Deleted: phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/echo.xml =================================================================== --- phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/echo.xml 2010-04-14 10:34:04 UTC (rev 297986) +++ phpdoc/es/trunk/reference/strings/functions/echo.xml 2010-04-14 10:35:27 UTC (rev 297987) @@ -1,132 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: javi Status: ready --> -<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 --> - <refentry xml:id="function.echo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> - <refnamediv> - <refname>echo</refname> - <refpurpose>Muestra una o m&aacute;s cadenas</refpurpose> - </refnamediv> - <refsect1> - <title>Descripci&oacute;n</title> - <methodsynopsis> - <type>void</type><methodname>echo</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>arg1</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>...</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> - <simpara> - Muestra todos sus par&aacute;metros por la salida definida. - </simpara> - <para> - <function>echo</function> no es realmente una funci&oacute;n (es una - sentencia del lenguaje) de modo que no se requiere el uso de - los par&eacute;ntesis. De hecho, si se indica m&aacute;s de un par&aacute;metro, - no se pueden incluir los par&eacute;ntesis. - <example> - <title>Ejemplos de <function>echo</function></title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -echo "Hola Mundo"; - -echo "Este texto se extiende -por varias lineas. Los saltos de linea -tambien se envian"; - -echo "Este texto se extiende\npor varias lineas. Los saltos de linea\ntambien se envian."; - -echo "Para escapar caracteres, se debe indicar \"de esta forma\"."; - -// Se pueden usar variables dentro de una sentencia echo -$saludo = "que tal"; -$despedida = "hasta luego"; - -echo "hola, $saludo"; // hola, que tal - -// Tambien se pueden usar arrays -$cadena = array("valor" => "saludo desde un array"); - -echo "Esto es un {$cadena['valor']} "; // Esto es un saludo desde un array - -// Si se emplean comillas simples, se muestra el nombre de la variable, no su valor -echo 'hola, $saludo'; // hola, $saludo - -// Si no se anade ningun caracter, tambien es posible emplear echo para mostrar el valor de las variables -echo $saludo; // que tal -echo $saludo,$despedida; // que talhasta luego - -// El uso de echo con multiples parametros es igual que realizar una concatenacion -echo 'Esta ', 'cadena ', 'esta ', 'construida ', 'con muchos parametros.', chr(10); -echo 'Esta ' . 'cadena ' . 'esta ' . 'construida ' . 'empleando concatenacion.' . "\n"; - -echo <<<FIN -Este texto utiliza una sintaxis especial que -permite mostrar varias lineas de texto. -La etiqueta que indica el final del bloque de texto -(y que en este caso es "FIN") debe aparecer en una -linea que contenga solamente el valor de la etiqueta -y un caracter de punto y coma (ni siquiera puede -contener espacios en blanco). -FIN; - -// Como echo no es una funcion, el siguiente codigo no es valido -($una_variable) ? echo 'verdadero' : echo 'falso'; - -// Sin embargo, los siguientes ejemplos si que funcionan. -($una_variable) ? print('verdadero'): print('falso'); // print es una funcion -echo $una_variable ? 'verdadero': 'false'; // se modifica la sentencia a mostrar en funcion del valor de $una_variable -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> - <para> - <function>echo</function> tambi&eacute; funciona con una sintaxis abreviada - formada por una etiqueta de apertura seguida de un signo igual. - La sintaxis abreviada solamente funciona si se encuentra habilitada la - directiva de configuraci&oacute;n <link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link>. - <informalexample> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -Tengo <?=$numero?> unidades. -]]> - </programlisting> - </informalexample> - </para> - <simpara> - En el siguiente articulo de la "FAQTs Knowledge Base" <link xlink:href="&url.echo-print;">&url.echo-print; - </link> puede encontrarse una argumentaci&oacute;n sobre las diferencias - entre las funciones <function>print</function> y <function>echo</function>. - </simpara> - - &note.language-construct; - - <simpara> - See also - <function>print</function>, - <function>printf</function>, y - <function>flush</function>. - </simpara> - </refsect1> - </refentry> - -<!-- Keep this comment at the end of the file -Local variables: -mode: sgml -sgml-omittag:t -sgml-shorttag:t -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-always-quote-attributes:t -sgml-indent-step:1 -sgml-indent-data:t -indent-tabs-mode:nil -sgml-parent-document:nil -sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" -sgml-exposed-tags:nil -sgml-local-catalogs:nil -sgml-local-ecat-files:nil -End: -vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si -vim: et tw=78 syn=sgml -vi: ts=1 sw=1 --->

« previous php.doc.es (#2395) next »