Re: Presentación
| From: | Jesús Díez | Date: | Wed, 03 Nov 2010 22:06:03 +0000 |
| Subject: | Re: Presentación | ||
| References: | 1 2 | Groups: | php.doc.es |
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-3662@lists.php.net to get a copy of this message | ||
Hola Mauricio,
Utilizo el PHP Docbook Online Editor, por lo que no sé como subirlo directamente por SVN, y preferiría utilizar esta herramienta de momento.
He intentado "Validar" algunos de los archivos que he traducido desde la opción "Trabajo en curso" y el servidor SVN me ha indicado que no tengo suficiente karma.
¿Alguna otra indicación? ¡Gracias!
Un Saludo
Jesús Díez
El 03/11/10 20:53, Mauricio Barria escribió:
La subes al SVN server (de desarrollo por lo que entiendo), y de ahi se revisa, es dificil que alguien revise antes de que la subas, o sino tendiramos mucha gente haciendolo. Mejor lo haces a tu pinta y si tienes dudas preguntas :), te recomiendo testear lo que traduzcas, un saludo El 3 de noviembre de 2010 16:05, Jesús Díez <jesus@jesusdiez.com <mailto:jesus@jesusdiez.com>> escribió:Hola a toda la lista! Soy Jesús y conocí la comunidad de traducción de la documentación de PHP gracias a Yago, en la Barcelona PHP Conference 2010.Desde su presentación he comenzado a colaborar y acabo de conseguir mi cuenta SVN.Como es normal, tengo todavía dudas acerca del proceso de traducción y espero que podáis ayudar un poco a este novato con ganas de colaborar.He avanzado bastante en las traducciones del módulo "fbsql", y me gustaría saber como funciona el proceso de revisión. He visto que yo mismo puedo darlas por buenas y subirlas al repositorio, pero creo que estaría mejor que algún otro miembro del equipo de traducción las revisase antes de procesar.No se si hay alguna manera automatizada de solicitar esto o como va el proceso de admisión de páginas una vez se han traducido. Si me podéis aclarar un poco el asunto, os lo agradecería.Gracias! :-)-- Un Saludo Jesús Díez-- PHP Spanish Documentation Mailing List (http://php.net/manual/es/) To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php