Re: Presentación

From: Date: Wed, 03 Nov 2010 22:06:03 +0000
Subject: Re: Presentación
References: 1 2  Groups: php.doc.es 
Request: Send a blank email to doc-es+get-3662@lists.php.net to get a copy of this message
Hola Mauricio, Utilizo el PHP Docbook Online Editor, por lo que no sé como subirlo directamente por SVN, y preferiría utilizar esta herramienta de momento. He intentado "Validar" algunos de los archivos que he traducido desde la opción "Trabajo en curso" y el servidor SVN me ha indicado que no tengo suficiente karma. ¿Alguna otra indicación? ¡Gracias! Un Saludo Jesús Díez El 03/11/10 20:53, Mauricio Barria escribió:
La subes al SVN server (de desarrollo por lo que entiendo), y de ahi se revisa, es dificil que alguien revise antes de que la subas, o sino tendiramos mucha gente haciendolo. Mejor lo haces a tu pinta y si tienes dudas preguntas :), te recomiendo testear lo que traduzcas, un saludo El 3 de noviembre de 2010 16:05, Jesús Díez <jesus@jesusdiez.com <mailto:jesus@jesusdiez.com>> escribió:
     Hola a toda la lista!
    Soy Jesús y conocí la comunidad de traducción de la documentación
    de PHP gracias a Yago, en la Barcelona PHP Conference 2010.
    Desde su presentación he comenzado a colaborar y acabo de
    conseguir mi cuenta SVN.
    Como es normal, tengo todavía dudas acerca del proceso de
    traducción y espero que podáis ayudar un poco a este novato con
    ganas de colaborar.
    He avanzado bastante en las traducciones del módulo "fbsql", y me
    gustaría saber como funciona el proceso de revisión. He visto que
    yo mismo puedo darlas por buenas y subirlas al repositorio, pero
    creo que estaría mejor que algún otro miembro del equipo de
    traducción las revisase antes de procesar.
    No se si hay alguna manera automatizada de solicitar esto o como
    va el proceso de admisión de páginas una vez se han traducido. Si
    me podéis aclarar un poco el asunto, os lo agradecería.
    Gracias! :-)
    --     Un Saludo
    Jesús Díez
    --     PHP Spanish Documentation Mailing List (http://php.net/manual/es/)
    To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php


« previous php.doc.es (#3662) next »