svn: /phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/ parse-url.xml
| From: | Juan Pablo Berdejo | Date: | Wed, 01 Dec 2010 01:33:30 +0000 |
| Subject: | svn: /phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/ parse-url.xml | ||
| Groups: | php.doc.es | ||
| Request: | Send a blank email to doc-es+get-3842@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jpberdejo Wed, 01 Dec 2010 01:33:30 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=305866
Log:
Nueva normativa para las actualizaciones de ficheros.
Changed paths:
U phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/parse-url.xml
Modified: phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/parse-url.xml
===================================================================
--- phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/parse-url.xml 2010-12-01 01:30:56 UTC (rev 305865)
+++ phpdoc/es/trunk/reference/url/functions/parse-url.xml 2010-12-01 01:33:30 UTC (rev 305866)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 302525 Maintainer: yago Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 305689 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<refentry xml:id="function.parse-url" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>parse_url</refname>
@@ -34,7 +34,7 @@
<term><parameter>url</parameter></term>
<listitem>
<para>
- La URL a analizar. Caracteres inválidos son reemplazados por
+ La URL a analizar. Caracteres inválidos son reemplazados por
<literal>_</literal>.
</para>
</listitem>
@@ -61,9 +61,13 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Sobre URLs seriamente malformadas, <function>parse_url</function> puede
- devolver &false;. De lo contrario se devuelve un array asociativo, cuyos componentes pueden
ser
- (al menos uno):
+ Sobre URLs seriamente malformadas, <function>parse_url</function> puede devolver
+ &false;.
+ </para>
+ <para>
+ Si se omite el parámetro <parameter>component</parameter>, un
+ <type>array</type> asociativo es devuelto. Al menos un elemento estará
+ presente en el array. Claves potenciales en este array son:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
@@ -72,7 +76,7 @@
</listitem>
<listitem>
<simpara>
- <varname remap="structfield">host</varname>
+ <varname remap="structfield">host</varname>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -108,9 +112,10 @@
</itemizedlist>
</para>
<para>
- Si el parámetro <parameter>componente</parameter> es especificado, un
- valor tipo <type>string</type> es devuelto en lugar de un
- <type>array</type>.
+ Si se especifica el parámetro <parameter>componente</parameter>,
+ <function>parse_url</function> devolverá un <type>string</type> en
lugar de un
+ <type>array</type>. Si el componente solicitado no existe en la
+ URL dada, será devuelto &null;.
</para>
</refsect1>
@@ -129,7 +134,7 @@
<row>
<entry>5.3.3</entry>
<entry>
- Eliminado el <constant>E_WARNING</constant> que era producido cuando fallaba el
análisis de la
+ Eliminado el <constant>E_WARNING</constant> que era producido cuando fallaba el
análisis de la
URL.
</entry>
</row>
@@ -232,3 +237,4 @@
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
+