cvs: phpdoc-fa /reference/array/functions shuffle.xml
| From: | Pedram Salehpoor | Date: | Tue, 09 Jun 2009 16:25:48 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fa /reference/array/functions shuffle.xml | ||
| Groups: | php.doc.fa | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fa+get-112@lists.php.net to get a copy of this message | ||
psalehpoor Tue Jun 9 16:25:48 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fa/reference/array/functions shuffle.xml
Log:
translation to persian
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/array/functions/shuffle.xml?view=markup&rev=1.1
Index: phpdoc-fa/reference/array/functions/shuffle.xml
+++ phpdoc-fa/reference/array/functions/shuffle.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: pedram Status: ready -->
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<refentry xml:id="function.shuffle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>shuffle</refname>
<refpurpose>برÙÙ
âØ³Ø§Ø²Û Ø¢Ø±Ø§ÛÙ</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>shuffle</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter
role="reference">array</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
اÛ٠تابع آراÛ٠را
برÙÙ
âØ³Ø§Ø²Û Ù
ÛâÚ©Ùد (تصادÙÛ
کرد٠ترتÛب اعضا).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
آراÛÙ.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Ù
ثا٠<function>shuffle</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$numbers = range(1, 20);
srand((float)microtime() * 1000000);
shuffle($numbers);
foreach ($numbers as $number) {
echo "$number ";
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
&changelog.randomseed;
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.no-key-association;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>&seealso.array.sorting;</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->