cvs: phpdoc-fa /security intro.xml

psalehpoor Fri Jun 20 18:26:20 2008 UTC Added files: /phpdoc-fa/security intro.xml Log: tranlated to persian http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/security/intro.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/security/intro.xml +++ phpdoc-fa/security/intro.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./index.xml, last change in rev 1.66 --> <chapter xml:id="security.intro" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <title>Introduction</title> <simpara> PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate <acronym>CGI</acronym> binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. These properties make anything run on a web server insecure by default. PHP is designed specifically to be a more secure language for writing CGI programs than Perl or C, and with correct selection of compile-time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need. </simpara> <simpara> As there are many different ways of utilizing PHP, there are many configuration options controlling its behaviour. A large selection of options guarantees you can use PHP for a lot of purposes, but it also means there are combinations of these options and server configurations that result in an insecure setup. </simpara> <simpara> The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility. PHP can be used to build complete server applications, with all the power of a shell user, or it can be used for simple server-side includes with little risk in a tightly controlled environment. How you build that environment, and how secure it is, is largely up to the PHP developer. </simpara> <simpara> This chapter starts with some general security advice, explains the different configuration option combinations and the situations they can be safely used, and describes different considerations in coding for different levels of security. </simpara> </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->