cvs: phpdoc-fa /reference/apache/functions apache-child-terminate.xml

psalehpoor Mon Dec 8 18:09:37 2008 UTC Added files: /phpdoc-fa/reference/apache/functions apache-child-terminate.xml Log: translated to persian http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml +++ phpdoc-fa/reference/apache/functions/apache-child-terminate.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/apache.xml, last change in rev 1.20 --> <refentry xml:id="function.apache-child-terminate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> <refname>apache_child_terminate</refname> <refpurpose>پس از این درخواست پردازه آپاچی را پایان بده</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>apache_child_terminate</methodname> <void/> </methodsynopsis> <para> <function>apache_child_terminate</function> پردازه آپاچی اجراکننده درخواست فعلی PHP را پس از اجرای کامل کد پایان می‌دهد. کاربرد اصلی این تابع برای آزادسازی حافظه استفاده شده توسط یک اسکریپت است. عموما حافظه استفاده شده توسط اسکریپت بصورت داخلی آزاد می‌شود اما کنترل این مقدار حافظه به سیستم عامل بازگردانده نمی‌شود. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> اگر PHP بر ماجول آپاچی ۱ اجرا شود مقدار &true; بازگردانده می‌شود این نسخه PHP غیررشته‌ای است و شبه‌جمله PHP <link linkend="ini.child-terminate">child_terminate</link> فعال می‌شود که به صورت پیش‌فرض غیر فعال است. اگر این شرایط برقرار نشود مقدار &false; بازگردانده شده و یک خطای سطح <constant>E_WARNING</constant> تولید می‌شود. </para> </refsect1> <refsect1 role="notes"> &reftitle.notes; &note.no-windows; </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function>exit</function></member> </simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->