cvs: phpdoc-fa /reference/apd constants.xml examples.xml ini.xml reference.xml
| From: | Pedram Salehpoor | Date: | Wed, 20 May 2009 11:52:03 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fa /reference/apd constants.xml examples.xml ini.xml reference.xml | ||
| Groups: | php.doc.fa | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fa+get-97@lists.php.net to get a copy of this message | ||
psalehpoor Wed May 20 11:52:03 2009 UTC
Added files:
/phpdoc-fa/reference/apd constants.xml examples.xml ini.xml
reference.xml
Log:
translated to persian
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <appendix xml:id="apd.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.constants; &extension.constants; <table> <title>APD constants</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> <entry>Constant</entry> <entry>Value</entry> <entry>Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> <constant>FUNCTION_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>1</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ARGS_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>2</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ASSIGNMENT_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>4</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>STATEMENT_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>8</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>MEMORY_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>16</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>TIMING_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>32</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>SUMMARY_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>64</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ERROR_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>128</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>PROF_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>256</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>APD_VERSION</constant> (<type>string</type>) </entry> <entry>example: <literal>1.0.2-dev</literal></entry> <entry></entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <appendix xml:id="apd.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.examples; <section xml:id="apd.examples.usage"> <title>ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از PHP-APD در اسکرÛپت</title> <procedure> <step> <para> ب٠عÙÙا٠اÙÙÛ٠خط اسکرÛپت Ø®Ùد تابع apd_set_pprof_trace() را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±ÙÙ Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û ÙراخÙاÙÛ Ú©ÙÛد: </para> <para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ apd_set_pprof_trace(); ]]> </programlisting> </para> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد اÛ٠خط را در Ùر Ú©Ø¬Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت Ø®Ùد Ùارد Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§Ù Ø§ اگر Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ø±Ø§ در Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت شرÙع ÙÙ٠اÛÛد دادÙâÙØ§Û Ù¾Ø±ÙÙاÛ٠از بÛÙ Ù ÛâرÙد ک٠در غÛر اÛ٠صÙرت تبدÛ٠ب٠ÛÚ© Ú¯ÙÙگا٠کارآÛÛ Ù ÛâØ´Ùد. </para> </step> <step> <para> Øا٠اسکرÛپت Ø®Ùد را اجرا Ú©ÙÛد. خرÙØ¬Û Ø¯Ø± <filename>apd.dumpdir/pprof_pid.ext</filename> ÙÙشت٠خÙاÙد شد. <tip> <para> اگر ش٠ا از Ùسخ٠CGI PHP استÙاد٠٠ÛâÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø§Ûد پرÚÙ '-e' Ø¨Ø±Ø§Û Ùعا٠ÙÙ Ùد٠اطÙاعات بÛشتر Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ درست apd Ùارد Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø«Ø§Ù: <userinput>php -e -f script.php</userinput> </para> </tip> </para> </step> <step> <para> Ø¨Ø±Ø§Û Ùشا٠داد٠داد٠ÙاÙبâبÙØ¯Û Ø´Ø¯Ù Ù¾Ø±ÙÙاÛ٠دستÙر <command>pprofp</command> را ب٠Ù٠را٠گزÛÙÙâÙØ§Û Ù٠اÛØ´ ٠٠رتبâØ³Ø§Ø²Û Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û ØµØ§Ø¯Ø± Ú©ÙÛد. خرÙØ¬Û ÙاÙبâبÙØ¯Û Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù ØµÙرت زÛر Ø®ÙاÙد بÙد: <screen> <![CDATA[ bash-2.05b$ pprofp -R /tmp/pprof.22141.0 Trace for /home/dan/testapd.php Total Elapsed Time = 0.00 Total System Time = 0.00 Total User Time = 0.00 Real User System secs/ cumm %Time (excl/cumm) (excl/cumm) (excl/cumm) Calls call s/call Memory Usage Name -------------------------------------------------------------------------------------- 100.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 0.0000 0.0009 0 main 56.9 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 0.0005 0.0005 0 apd_set_pprof_trace 28.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10 0.0000 0.0000 0 preg_replace 14.3 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10 0.0000 0.0000 0 str_replace ]]> </screen> </para> <para> گزÛÙÙ -R در اÛ٠٠ثا٠جدÙ٠پرÙÙاÛ٠را ب٠Ù٠را٠٠Ùدار ز٠ا٠ÙاÙØ¹Û ØµØ±Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ùر تابع دÙØ®Ùا٠را Ùشا٠٠ÛâدÙد. ستÙÙ "cumm call" ÙشاÙâدÙÙد٠تعداد دÙعات ÙراخÙاÙÛ Ùر تابع ٠ستÙÙ "s/call" تعداد ثاÙÛÙ Ù Ùرد ÙÛاز Ø¨Ø±Ø§Û ÙراخÙاÙÛ ØªØ§Ø¨Ø¹ را ب٠صÙرت ٠تÙسط Ùشا٠٠ÛâدÙد. </para> </step> <step> <para> Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÛد درخت ÙراخÙاÙÛ ÙاÛÙ Ùاب٠استÙاد٠در KCacheGrind Ùر٠ا٠<command>pprof2calltree</command> را صادر Ú©ÙÛد. </para> </step> </procedure> </section> </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section xml:id="apd.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> <table> <title>گزÛÙâÙØ§Û ØªÙظÛ٠ات APD</title> <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>Name</entry> <entry>Default</entry> <entry>Changeable</entry> <entry>Changelog</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry><link linkend="ini.apd.dumpdir">apd.dumpdir</link></entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.apd.statement-tracing">apd.statement_tracing</link></entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry>Ù ÙجÙد از ز٠ا٠apd 0.9.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> &ini.php.constants; </para> &ini.descriptions.title; <para> <variablelist> <varlistentry xml:id="ini.apd.dumpdir"> <term> <parameter>apd.dumpdir</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> تعÛÛÙ Ú©ÙÙد٠داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙâÙØ§Û Ú©Ù¾Û Ø§Ø³Øª. Ù ÛâتÙاÙÛد ٠سÛر ÙØ³Ø¨Û Ûا ٠سÛر کا٠٠تعÛÛÙ Ú©ÙÛد. </para> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد داÛرکتÙØ±Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ù Ø¹ÙÙا٠آرگÙ٠ا٠<function>apd_set_pprof_trace</function> تعÛÛÙ Ú©ÙÛد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry xml:id="ini.apd.statement-tracing"> <term> <parameter>apd.statement_tracing</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> تعÛÛÙâÚ©ÙÙد٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ùر خط است. رÙØ´Ù ÙÙ Ùد٠آ٠(1) بر ع٠Ùکرد برÙا٠٠ش٠ا اثر Ø®ÙاÙد گذاشت. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference xml:id="ref.apd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>APD &Functions;</title> <partintro> <section xml:id="apd.contact"> <title>اطÙاعات ت٠اس</title> <para> اگر Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙØ¸Ø±Ø Ø§ØµÙØ§Ø Ø®Ø·Ø§ Ûا Ø®ÙاÙا٠ک٠ک ب٠اÛ٠برÙا٠٠ÙستÛد Ù ÛâتÙاÙÛد ب٠<link xlink:href="mailto:&email.apd;">&email.apd;</link> Ùا٠٠بÙرستÛد. Ùر ÙÙع Ú©Ù Ú©Û Ù Ùرد پذÛرش است. </para> </section> </partintro> &reference.apd.entities.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/constants.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: pedram Status: ready --> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <appendix xml:id="apd.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.constants; &extension.constants; <table> <title>APD constants</title> <tgroup cols="3"> <thead> <row> <entry>Constant</entry> <entry>Value</entry> <entry>Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> <constant>FUNCTION_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>1</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ARGS_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>2</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ASSIGNMENT_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>4</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>STATEMENT_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>8</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>MEMORY_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>16</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>TIMING_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>32</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>SUMMARY_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>64</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>ERROR_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>128</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>PROF_TRACE</constant> (<type>integer</type>) </entry> <entry>256</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry> <constant>APD_VERSION</constant> (<type>string</type>) </entry> <entry>example: <literal>1.0.2-dev</literal></entry> <entry></entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/examples.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <appendix xml:id="apd.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> &reftitle.examples; <section xml:id="apd.examples.usage"> <title>ÚÚ¯ÙÙÚ¯Û Ø§Ø³ØªÙاد٠از PHP-APD در اسکرÛپت</title> <procedure> <step> <para> ب٠عÙÙا٠اÙÙÛ٠خط اسکرÛپت Ø®Ùد تابع apd_set_pprof_trace() را Ø¨Ø±Ø§Û Ø´Ø±ÙÙ Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û ÙراخÙاÙÛ Ú©ÙÛد: </para> <para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ apd_set_pprof_trace(); ]]> </programlisting> </para> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد اÛ٠خط را در Ùر Ú©Ø¬Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت Ø®Ùد Ùارد Ú©ÙÛØ¯Ø Ø§Ù Ø§ اگر Ù¾ÛÚ¯ÛØ±Û Ø±Ø§ در Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ø§Ø³Ú©Ø±Ûپت شرÙع ÙÙ٠اÛÛد دادÙâÙØ§Û Ù¾Ø±ÙÙاÛ٠از بÛÙ Ù ÛâرÙد ک٠در غÛر اÛ٠صÙرت تبدÛ٠ب٠ÛÚ© Ú¯ÙÙگا٠کارآÛÛ Ù ÛâØ´Ùد. </para> </step> <step> <para> Øا٠اسکرÛپت Ø®Ùد را اجرا Ú©ÙÛد. خرÙØ¬Û Ø¯Ø± <filename>apd.dumpdir/pprof_pid.ext</filename> ÙÙشت٠خÙاÙد شد. <tip> <para> اگر ش٠ا از Ùسخ٠CGI PHP استÙاد٠٠ÛâÚ©ÙÛØ¯Ø Ø¨Ø§Ûد پرÚÙ '-e' Ø¨Ø±Ø§Û Ùعا٠ÙÙ Ùد٠اطÙاعات بÛشتر Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯ درست apd Ùارد Ú©ÙÛد. Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø«Ø§Ù: <userinput>php -e -f script.php</userinput> </para> </tip> </para> </step> <step> <para> Ø¨Ø±Ø§Û Ùشا٠داد٠داد٠ÙاÙبâبÙØ¯Û Ø´Ø¯Ù Ù¾Ø±ÙÙاÛ٠دستÙر <command>pprofp</command> را ب٠Ù٠را٠گزÛÙÙâÙØ§Û Ù٠اÛØ´ ٠٠رتبâØ³Ø§Ø²Û Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨Û ØµØ§Ø¯Ø± Ú©ÙÛد. خرÙØ¬Û ÙاÙبâبÙØ¯Û Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù ØµÙرت زÛر Ø®ÙاÙد بÙد: <screen> <![CDATA[ bash-2.05b$ pprofp -R /tmp/pprof.22141.0 Trace for /home/dan/testapd.php Total Elapsed Time = 0.00 Total System Time = 0.00 Total User Time = 0.00 Real User System secs/ cumm %Time (excl/cumm) (excl/cumm) (excl/cumm) Calls call s/call Memory Usage Name -------------------------------------------------------------------------------------- 100.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 0.0000 0.0009 0 main 56.9 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 0.0005 0.0005 0 apd_set_pprof_trace 28.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10 0.0000 0.0000 0 preg_replace 14.3 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 10 0.0000 0.0000 0 str_replace ]]> </screen> </para> <para> گزÛÙÙ -R در اÛ٠٠ثا٠جدÙ٠پرÙÙاÛ٠را ب٠Ù٠را٠٠Ùدار ز٠ا٠ÙاÙØ¹Û ØµØ±Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ùر تابع دÙØ®Ùا٠را Ùشا٠٠ÛâدÙد. ستÙÙ "cumm call" ÙشاÙâدÙÙد٠تعداد دÙعات ÙراخÙاÙÛ Ùر تابع ٠ستÙÙ "s/call" تعداد ثاÙÛÙ Ù Ùرد ÙÛاز Ø¨Ø±Ø§Û ÙراخÙاÙÛ ØªØ§Ø¨Ø¹ را ب٠صÙرت ٠تÙسط Ùشا٠٠ÛâدÙد. </para> </step> <step> <para> Ø¨Ø±Ø§Û ØªÙÙÛد درخت ÙراخÙاÙÛ ÙاÛÙ Ùاب٠استÙاد٠در KCacheGrind Ùر٠ا٠<command>pprof2calltree</command> را صادر Ú©ÙÛد. </para> </step> </procedure> </section> </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/ini.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <section xml:id="apd.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; <para> <table> <title>گزÛÙâÙØ§Û ØªÙظÛ٠ات APD</title> <tgroup cols="4"> <thead> <row> <entry>Name</entry> <entry>Default</entry> <entry>Changeable</entry> <entry>Changelog</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry><link linkend="ini.apd.dumpdir">apd.dumpdir</link></entry> <entry>NULL</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry></entry> </row> <row> <entry><link linkend="ini.apd.statement-tracing">apd.statement_tracing</link></entry> <entry>"0"</entry> <entry>PHP_INI_ALL</entry> <entry>Ù ÙجÙد از ز٠ا٠apd 0.9.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </table> &ini.php.constants; </para> &ini.descriptions.title; <para> <variablelist> <varlistentry xml:id="ini.apd.dumpdir"> <term> <parameter>apd.dumpdir</parameter> <type>string</type> </term> <listitem> <para> تعÛÛÙ Ú©ÙÙد٠داÛرکتÙØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û ÙÙشت٠ÙاÛÙâÙØ§Û Ú©Ù¾Û Ø§Ø³Øª. Ù ÛâتÙاÙÛد ٠سÛر ÙØ³Ø¨Û Ûا ٠سÛر کا٠٠تعÛÛÙ Ú©ÙÛد. </para> <para> Ù ÛâتÙاÙÛد داÛرکتÙØ±Û Ø¯ÛÚ¯Ø±Û Ø¨Ù Ø¹ÙÙا٠آرگÙ٠ا٠<function>apd_set_pprof_trace</function> تعÛÛÙ Ú©ÙÛد. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry xml:id="ini.apd.statement-tracing"> <term> <parameter>apd.statement_tracing</parameter> <type>boolean</type> </term> <listitem> <para> تعÛÛÙâÚ©ÙÙد٠پÛÚ¯ÛØ±Û Ø¨Ø±Ø§Û Ùر خط است. رÙØ´Ù ÙÙ Ùد٠آ٠(1) بر ع٠Ùکرد برÙا٠٠ش٠ا اثر Ø®ÙاÙد گذاشت. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewvc.cgi/phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml +++ phpdoc-fa/reference/apd/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <reference xml:id="ref.apd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>APD &Functions;</title> <partintro> <section xml:id="apd.contact"> <title>اطÙاعات ت٠اس</title> <para> اگر Ø¯Ø§Ø±Ø§Û ÙØ¸Ø±Ø Ø§ØµÙØ§Ø Ø®Ø·Ø§ Ûا Ø®ÙاÙا٠ک٠ک ب٠اÛ٠برÙا٠٠ÙستÛد Ù ÛâتÙاÙÛد ب٠<link xlink:href="mailto:&email.apd;">&email.apd;</link> Ùا٠٠بÙرستÛد. Ùر ÙÙع Ú©Ù Ú©Û Ù Ùرد پذÛرش است. </para> </section> </partintro> &reference.apd.entities.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->