cvs: phpdoc-fr /reference/mail reference.xml /reference/mail/functions mail.xml

nicos Tue Nov 5 21:36:52 2002 EDT Modified files: /phpdoc-fr/reference/mail reference.xml /phpdoc-fr/reference/mail/functions mail.xml Log: Fix typo Index: phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml:1.2 Mon Apr 15 20:54:11 2002 +++ phpdoc-fr/reference/mail/reference.xml Tue Nov 5 21:36:51 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> <reference id="ref.mail"> <title>Email</title> <titleabbrev>Mail</titleabbrev> @@ -48,7 +48,7 @@ recherche &eacute;choue, vous pouvez indiquer les informations ici. </para> <para> - Les syst&egrave;mes qui n'utilisentp as sendmail doivent utiliser cette + Les syst&egrave;mes qui n'utilisent pas sendmail doivent utiliser cette directive pour indiquer le programme de mail de remplacement. Par exemple, pour <ulink url="&url.qmail;">Qmail</ulink>, vous pouvez utiliser la valeur suivante : Index: phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml:1.3 Fri Aug 16 22:19:20 2002 +++ phpdoc-fr/reference/mail/functions/mail.xml Tue Nov 5 21:36:52 2002 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.mail"> <refnamediv> <refname>mail</refname> - <refpurpose>Envoi de mail</refpurpose> + <refpurpose>Envoie de mail</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -46,7 +46,7 @@ </para> <para> <example> - <title>Envoi de courrier &eacute;lectronique (mail)</title> + <title>Envoie de courrier &eacute;lectronique (mail)</title> <programlisting role="php"> &lt;?php mail("rasmus@lerdorf.on.ca", "Mon Sujet", "Ligne 1\nLigne 2\nLigne 3"); @@ -58,7 +58,7 @@ Le quatri&egrave;me argument pass&eacute; sera ins&eacute;r&eacute; &agrave; la fin de l'en-t&ecirc;te. Typiquement, cela permet d'ins&eacute;rer des en-t&ecirc;tes suppl&eacute;mentaires. Les en-t&ecirc;tes multiples doivent - &ecirc;tre s&eacute;par&eacute;s par des virgules. + &ecirc;tre s&eacute;par&eacute;es par des virgules. </simpara> <note> <para> @@ -70,7 +70,7 @@ </note> <simpara> Si le cinqui&egrave;me argument <parameter>additional_parameters</parameter> - est fourni, PHP l'utilisera dans son appel du programme d'envoi de + est fourni, PHP l'utilisera dans son appel du programme d'envoie de courrier &eacute;lectronique. Ceci est pratique pour passer une valeur correcte &agrave; l'en-t&ecirc;te <literal>Return-Path</literal>, avec sendmail. </simpara> @@ -149,8 +149,8 @@ </para> <note> <para> - Assurez-vous qu'il n'y a aucune nouvelle ligne (ou d'autre - espace ou caract&egrave;re blanc) dans les param&egrave;tres <parameter>to</parameter> + Assurez-vous qu'il n'y ait aucune nouvelle ligne (ou d'autres + espaces ou caract&egrave;res blancs) dans les param&egrave;tres <parameter>to</parameter> ou <parameter>subject</parameter>, car cela peut avoir des effets secondaires irrationnels. </para>