cvs: phpdoc-fr /chapters tutorial.xml

dams Thu Dec 19 22:36:21 2002 EDT Modified files: /phpdoc-fr/chapters tutorial.xml Log: fixing spelling Index: phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.1 phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.2 --- phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.1 Tue Oct 1 21:58:19 2002 +++ phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml Thu Dec 19 22:36:21 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <chapter id="tutorial"> <title>Une introduction &agrave; PHP</title> @@ -24,7 +24,7 @@ Dans ce tutoriel, nous pr&eacute;sumons que vous avez un serveur web avec le support PHP activ&eacute;, et que les fichiers termin&eacute;s par l'extension <filename>.php</filename> sont trait&eacute;s par - PHP. Sur la plus part des serveurs, c'est la configuration par + PHP. Sur la plupart des serveurs, c'est la configuration par d&eacute;faut, mais n'h&eacute;sitez pas &agrave; interroger votre administrateur syst&egrave;me en cas de doute. Si votre serveur web supporte PHP, vous n'avez rien &agrave; faire. Simplement, cr&eacute;ez un dossier, @@ -188,7 +188,7 @@ <para> Vous pouvez ajouter plusieurs commandes PHP dans une balise PHP, et cr&eacute;er de petits blocs de code qui r&eacute;alisent des op&eacute;rations plus complexes - qu'un simple afficahge. Par exemple, si nous voulons v&eacute;rifier que le + qu'un simple affichage. Par exemple, si nous voulons v&eacute;rifier que le navigateur est bien de la famille des Internet Explorer, nous pouvons faire cela : </para> @@ -217,7 +217,7 @@ </example> </para> <para> - Ici, nous introduisont plusieurs nouveaux concepts. Nous avons une + Ici, nous introduisons plusieurs nouveaux concepts. Nous avons une structure <link linkend="control-structures.if">if</link>. Si vous &ecirc;tes familier avec les syntaxes de base du langage C, cela ne vous surprendra. Si vous ne connaissez pas assez le langage C ou @@ -343,11 +343,12 @@ Le fonctionnement du script devrait &ecirc;tre &eacute;vident. Il n'y a rien de plus compliqu&eacute;. Les variables <varname>$_POST["nom"]</varname> et <varname>$_POST["age"]</varname> sont automatiquement cr&eacute;&eacute;s par PHP. - Un peut plus tôt dans ce tutorial, nous avons utilis&eacute; la variable + Un peut plus t&ocirc;t dans ce tutorial, nous avons utilis&eacute; la variable <varname>$_SERVER</varname>, une auto-globale. Maintenant, nous avons introduit une autre auto-globale <link linkend="reserved.variables.post">$_POST</link> - qui contient toutes les donn&eacute;es envoy&eacute;es par la m&eacute;thode POST. Notez que - dans notre formulaire, nous avons choisi la m&eacute;thode + qui contient toutes les donn&eacute;es envoy&eacute;es par la m&eacute;thode + <emphasis>POST</emphasis>. Notez que + dans notre formulaire, nous avons choisi la m&eacute;thode <emphasis>POST</emphasis>. <emphasis>method</emphasis>. Si vous avions utilis&eacute; la m&eacute;thode <emphasis>GET</emphasis> alors notre formulaire aurait plac&eacute; ses informations dans la variable <link linkend="reserved.variables.get">$_GET</link>,