cvs: phpdoc-fr /reference/stream/functions stream-register-wrapper.xml
| From: | CHAILLAN Nicolas | Date: | Mon, 03 Feb 2003 12:48:43 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/stream/functions stream-register-wrapper.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-196@lists.php.net to get a copy of this message | ||
nicos Mon Feb 3 07:48:43 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/stream/functions stream-register-wrapper.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/reference/stream/functions/stream-register-wrapper.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/stream/functions/stream-register-wrapper.xml:1.1
phpdoc-fr/reference/stream/functions/stream-register-wrapper.xml:1.2
--- phpdoc-fr/reference/stream/functions/stream-register-wrapper.xml:1.1 Mon Jan 13 14:56:55 2003
+++ phpdoc-fr/reference/stream/functions/stream-register-wrapper.xml Mon Feb 3 07:48:42 2003
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/filesystem.xml, last change in rev 1.141 -->
<refentry id="function.stream-register-wrapper">
<refnamediv>
<refname>stream_register_wrapper</refname>
- <refpurpose>Enregistre une enveloppe URL, implémenté comme classe
PHP</refpurpose>
+ <refpurpose>Enregistre une enveloppe URL, implémentée comme classe
PHP</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Description</title>
@@ -15,7 +15,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
<function>stream_register_wrapper</function> vous permet
d'implémenter
- vos propres gestionnairs de protocoles et de flôts, à utiliser avec
+ vos propres gestionnaires de protocoles et de flôts, à utiliser avec
toutes les autres fonctions de fichiers, comme <function>fopen</function>,
<function>fread</function> etc...
</para>
@@ -118,7 +118,7 @@
forme de chaîne de caractères. Si il y a moins que
<parameter>count</parameter> octets disponibles, vous
devez en retourner autant que possible. Si aucune autre
- données n'est disponible, retournez soit &false; soit
+ donnée n'est disponible, retournez soit &false; soit
une chaîne vide. Vous devez aussi tenir à jour la position
du pointeur d'écriture/lecture dans le flôt, en ajoutant
ou retranchant le nombre d'octets lus.
@@ -146,8 +146,8 @@
<para>
Cette méthode est appelée lorsque la fonction
<function>feof</function>
est utilisée. Vous devez retourner &true; si la position de lecture
- se situe a la fin du fichier et si il n'y a plus de données
- disponibles pour la lecture, ou bien &false; sinon.
+ se situe a la fin du fichier et si il n'y a plus de donnée
+ disponible pour la lecture, ou bien &false; sinon.
</para>
<methodsynopsis>
@@ -157,7 +157,7 @@
<para>
Cette méthode est appelée lorsque la fonction
<function>ftell</function>
est utilisée. Vous devez retourner la position actuelle du pointeur
- de lecture/écriture.
+ de lecture / écriture.
</para>
<methodsynopsis>
@@ -185,7 +185,7 @@
votre flôt, mais qu'ils ne sont pas encore stockés de
manière pérenne,
c'est le moment de le faire. Retournez
&true; si les données cachées ont pu être
stockées avec succès
- (il n'y a plus de données à stocker), ou bien &false; si les
+ (il n'y a plus de donnée à stocker), ou bien &false; si les
données n'ont pu être stockées.
</para>