cvs: phpdoc-fr /reference/pfpro configure.xml ini.xml reference.xml /reference/pfpro/functions pfpro-cleanup.xml pfpro-init.xml pfpro-process-raw.xml
pfpro-process.xml pfpro-version.xml

From: Date: Wed, 03 Mar 2004 10:15:54 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/pfpro configure.xml ini.xml reference.xml /reference/pfpro/functions pfpro-cleanup.xml pfpro-init.xml pfpro-process-raw.xml
pfpro-process.xml pfpro-version.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-1964@lists.php.net to get a copy of this message
didou Wed Mar 3 05:15:54 2004 EDT Modified files: /phpdoc-fr/reference/pfpro configure.xml ini.xml reference.xml /phpdoc-fr/reference/pfpro/functions pfpro-cleanup.xml pfpro-init.xml pfpro-process-raw.xml pfpro-process.xml pfpro-version.xml Log: sync with en

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml:1.3 Wed Feb 25 07:39:43 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/configure.xml Wed Mar 3 05:15:53 2004 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: didou Status: ready --> <section id="pfpro.installation"> &reftitle.install; <para> - Ces fonctions ne sont disponible que si PHP a été compilé + Ces fonctions ne sont disponible que si &php; a été compilé avec l'option <option role="configure">--with-pfpro[=DIR]</option>. </para> </section> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml:1.2 Wed Feb 25 07:39:43 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/ini.xml Wed Mar 3 05:15:53 2004 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.2 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready --> <section id="pfpro.configuration"> &reftitle.runtime; &extension.runtime; http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.5 Wed Feb 25 07:39:43 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml Wed Mar 3 05:15:53 2004 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- Reviewed: no --> <reference id="ref.pfpro"> <title>Paiement par Verisign</title> <titleabbrev>Paiement par Verisign</titleabbrev> @@ -9,51 +10,51 @@ <section id="pfpro.intro"> &reftitle.intro; <para> - Cette extension vous permet d'effectuer des transactions avec des cartes - de crédits en utilisant les services Verisign Payment Services, - anciennement connu sous le nom de Signio (<ulink url="&url.pfpro;">&url.pfpro;</ulink>). + Cette extension vous permet d'effectuer des transactions avec des cartes + de crédit en utilisant les services Verisign Payment Services, + anciennement connu sous le nom de Signio (<ulink url="&url.pfpro;">&url.pfpro;</ulink>). </para> <para> - Ces fonctions sont utilisables dès que PHP a été - compilé avec l'option - <option role="configure">--with-pfpro[=DIR]</option>. - Vous devez aussi utiliser le SDK approprié sur votre plate-forme : il - est disponible <ulink url="&url.pfpro.download;">l'interface du manager</ulink>, - une fois que vous vous êtes inscrit. Si vous avez l'intention d'utiliser - cette extension sur un serveur web SSL ou avec d'autres composants SSL (tels que - l'extension CURL et SSL) vous DEVEZ utiliser le SDK beta. + Lorsque vous utilisez ces fonctions, vous pouvez omettre d'appeler les + fonctions <function>pfpro_init</function> et <function>pfpro_cleanup</function> : + l'extension se chargera de le faire automatiquement. Cependant, + elles sont toujours disponibles au cas où vous auriez un grand nombre + de transaction à traiter, ou que vous souhaiteriez un contrôle plus + fin de la librairie. Vous pouvez effectuer autant de transaction que vous + le souhaitez avec <function>pfpro_process</function> lors d'une connexion. + </para> + <para> + Ces fonctions ont été ajoutées en &php; 4.0.2. </para> - <simpara> - Ces fonctions ont été ajoutée en PHP 4.0.2. - </simpara> <note> <para> - Ces fonctions ne font que fournir un accès aux services Verisign Payment Services. - Assurez-vous bien de lire le "Payflow Pro Developers Guide" pour plus - de détails sur les paramètres. + Ces fonctions ne font que fournir un accès aux services Verisign Payment Services. + Assurez-vous bien de lire le "Payflow Pro Developers Guide" pour plus + de détails sur les paramètres. </para> </note> - &note.no-windows.extension; + &note.no-windows.extension; </section> - + <section id="pfpro.requirements"> &reftitle.required; <para> - Une fois que vous avez téléchargé le SDK vous devez copier les - fichiers depuis le dossier <filename class="directory">lib</filename> - de la distribution. Copier le fichier d'en-têtes <filename>pfpro.h</filename> - dans <filename class="directory">/usr/local/include</filename> - et la librairie <filename>libpfpro.so</filename> dans - <filename class="directory">/usr/local/lib</filename>. - </para> - <para> - Lorsque vous utilisez ces fonctions, vous pouvez omettre d'appeler les - fonctions <function>pfpro_init</function> et <function>pfpro_cleanup</function> : - l'extension se chargera de le faire automatiquement. Cependant, - elles sont toujours disponibles au cas où vous auriez un grand nombre - de transaction à traiter, ou que vous souhaiteriez un contrôle plus - fin de la librairie. Vous pouvez effectuer autant de transaction que vous - le souhaitez avec <function>pfpro_process</function> lors d'une connexion. + Ces fonctions sont utilisables dès que &php; a été + compilé avec l'option + <option role="configure">--with-pfpro[=DIR]</option>. + Vous devez aussi utiliser le SDK approprié sur votre plate-forme : il + est disponible <ulink url="&url.pfpro.download;">l'interface du manager</ulink>, + une fois que vous vous êtes inscrit. Si vous avez l'intention d'utiliser + cette extension sur un serveur web SSL ou avec d'autres composants SSL (tels que + l'extension CURL et SSL) vous DEVEZ utiliser le SDK beta. + </para> + <para> + Une fois que vous avez téléchargé le SDK vous devez copier les + fichiers depuis le dossier <filename class="directory">lib</filename> + de la distribution. Copiez le fichier d'en-têtes <filename>pfpro.h</filename> + dans <filename class="directory">/usr/local/include</filename> + et la librairie <filename>libpfpro.so</filename> dans + <filename class="directory">/usr/local/lib</filename>. </para> </section> @@ -91,5 +92,7 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: +vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si +vim: et tw=78 syn=sgml +vi: ts=1 sw=1 --> - http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml:1.4 Tue Feb 24 13:13:03 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-cleanup.xml Wed Mar 3 05:15:54 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/pfpro.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'pfpro-cleanup' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.pfpro-cleanup"> <refnamediv> <refname>pfpro_cleanup</refname> @@ -18,7 +15,7 @@ <para> <function>pfpro_cleanup</function> sert à terminer proprement une session avec la librairie Payflow Pro library. Elle doit être - appelé après toutes les transactions, et avant la fin du script. + appelée après toutes les transactions, et avant la fin du script. Cependant, vous pouvez omettre cet appel : dans ce cas, cette fonction sera automatiquement appelée à la fin du script. </para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml:1.4 Tue Feb 24 13:13:03 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-init.xml Wed Mar 3 05:15:54 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/pfpro.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'pfpro-init' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.pfpro-init"> <refnamediv> <refname>pfpro_init</refname> @@ -17,8 +14,8 @@ </methodsynopsis> <para> <function>pfpro_init</function> initialise la librairie - Payflow Pro library. Vous pouvez omettre cet appel : dans ce cas, - elle sera appelée automatiquement <function>pfpro_init</function> + Payflow Pro. Vous pouvez omettre cet appel : dans ce cas, + <function>pfpro_init</function> sera appelée automatiquement avant la première transaction. </para> <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml:1.5 Tue Feb 24 13:13:03 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process-raw.xml Wed Mar 3 05:15:54 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/pfpro.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'pfpro-process-raw' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.pfpro-process-raw"> <refnamediv> <refname>pfpro_process_raw</refname> @@ -23,8 +20,8 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>proxy_password</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>pfpro_process_raw</function> retourne une chaîne avec - une réponse. + <function>pfpro_process_raw</function> retourne une chaîne contenant + la réponse. </para> <para> <function>pfpro_process_raw</function> envoie une transaction @@ -33,7 +30,7 @@ codage sont non standard. </para> <para> - Le premier argumentest une chaîne contenant la transaction + Le premier argument est une chaîne contenant la transaction brute. Tous les autres paramètres sont les mêmes que ceux de <function>pfpro_process</function>. La valeur de retour est une chaîne contenant la réponse brute. @@ -50,17 +47,27 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php + pfpro_init(); + $response = pfpro_process("USER=mylogin&PWD[5]=m&ndy&TRXTYPE=S&TENDER=C&AMT=1.50&ACCT=4111111111111111&EXPDATE=0904"); + if (!$response) { die("Impossible de contacter Verisign.\n"); } -echo "La réponse brute de Verisign est ".$response; + +echo "La réponse brute de Verisign est ", $response; + pfpro_cleanup(); + ?> ]]> </programlisting> </example> + <para> + Voir aussi + <function>pfpro_process</function>. + </para> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml:1.5 Tue Feb 24 13:13:03 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-process.xml Wed Mar 3 05:15:54 2004 @@ -1,9 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/pfpro.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'pfpro-process' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.pfpro-process"> <refnamediv> <refname>pfpro_process</refname> @@ -14,7 +11,6 @@ <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>pfpro_process</methodname> <methodparam><type>array</type><parameter>parameters</parameter></methodparam> - <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>address</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter></methodparam> @@ -25,13 +21,13 @@ </methodsynopsis> <para> <function>pfpro_process</function> retourne un tableau associatif, - contenant la réponse à la transaction. + contenant la réponse pour la transaction. </para> <para> <function>pfpro_process</function> effectue une transaction - avec Payflow Pro. Le premier paramètre est un tableau associatif - contenant des paires clés/valeurs, qui seront encodées, puis passées - au serveur. + avec Payflow Pro. Le premier paramètre <parameter>parameters</parameter> est un + tableau associatif contenant des paires clés/valeurs, qui seront encodées, puis + passées au serveur. </para> <para> Le second paramètre <parameter>address</parameter> @@ -48,7 +44,7 @@ indique le temps de timeout à utiliser. Par défaut, c'est 30 secondes. Notez que ce timeout ne prend effet que lorsqu'une connexion a été établie avec un serveur : votre script peut potentiellement attendre - indéfiniment un événement DNS ou un problème de réseau. + indéfiniment en cas de problèmes DNS ou réseau. </para> <para> Le cinquième paramètre <parameter>proxy_address</parameter> @@ -63,7 +59,8 @@ le nom de compte et le mot de passe à utiliser sur le proxy. </para> <para> - <function>pfpro_process</function> retourne un tableau associatif. + <function>pfpro_process</function> retourne un tableau associatif avec + les clefs/valeurs de la réponse. </para> <note> <para> @@ -76,25 +73,35 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php + pfpro_init(); -$transaction = array(USER => 'monlogin', - PWD => 'mmotdepasse', - TRXTYPE => 'S', - TENDER => 'C', - AMT => 1.50, - ACCT => '4111111111111111', - EXPDATE => '0904' + +$transaction = array( + 'USER' => 'monlogin', + 'PWD' => 'monmotdepasse', + 'PARTNER' => 'VeriSign', + 'TRXTYPE' => 'S', + 'TENDER' => 'C', + 'AMT' => 1.50, + 'ACCT' => '4111111111111111', + 'EXPDATE' => '0904' ); + $response = pfpro_process($transaction); + if (!$response) { die("Impossible d'établir un lien avec Verisign.\n"); } -echo "La réponse de Verisign était ".$response[RESULT]; -echo ", c'est-à-dire : ".$response[RESPMSG]."\n"; + +echo "La réponse de Verisign était ", $response['RESULT'], "\n"; +echo "C'est-à-dire : ", $response['RESPMSG'], "\n"; + echo "\nLa requête de transaction: "; print_r($transaction); + echo "\nLa réponse: "; print_r($response); + pfpro_cleanup(); ?> ]]> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml:1.4 Tue Feb 24 13:13:03 2004 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/functions/pfpro-version.xml Wed Mar 3 05:15:54 2004 @@ -1,13 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial --> - -<!-- splitted from ./fr/functions/pfpro.xml, last change in rev 1.1 --> -<!-- last change to 'pfpro-version' in en/ tree in rev 1.1 --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: didou Status: ready --> <refentry id="function.pfpro-version"> <refnamediv> <refname>pfpro_version</refname> - <refpurpose>Lit le numéro de version de Payflow Pro</refpurpose> + <refpurpose>Retourne le numéro de version de Payflow Pro</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -16,8 +13,8 @@ <void/> </methodsynopsis> <para> - <function>pfpro_version</function> lit la version de la librairie - Payflow Pro. Au moment de rédaction de la doc, c'était L211. + <function>pfpro_version</function> retourne la version de la librairie + Payflow Pro. Au moment de rédaction de ce document, le numéro était L211. </para> </refsect1> </refentry>
« previous php.doc.fr (#1964) next »