cvs: phpdoc-fr /reference/image/functions imagejpeg.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Wed, 03 Mar 2004 13:33:07 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/image/functions imagejpeg.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-1980@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Wed Mar 3 08:33:07 2004 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/image/functions imagejpeg.xml
Log:
sync with en
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml:1.6
phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml:1.7
--- phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml:1.6 Mon Mar 1 04:04:01 2004
+++ phpdoc-fr/reference/image/functions/imagejpeg.xml Wed Mar 3 08:33:07 2004
@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
<refentry id="function.imagejpeg">
<refnamediv>
<refname>imagejpeg</refname>
@@ -24,33 +25,32 @@
créé par <function>imagecreate</function>.
</para>
<para>
- Le nom du fichier est optionnel, et dans ce cas, l'image sera transmise
- directement à la sortie standard. En envoyant une image de type
- <literal>image/jpeg content-type</literal> (grâce à la fonction
+ Le nom du fichier est optionnel, et si il n'est pas fourni, l'image sera transmise
+ directement à la sortie standard. En envoyant un content-type
+ <literal>image/jpeg</literal> (grâce à la fonction
<function>header</function>), vous pouvez créer des images
- <acronym>JPEG</acronym> avec des scripts PHP.
+ <acronym>JPEG</acronym> avec des scripts &php;.
</para>
<note>
<para>
- Le support <acronym>JPEG</acronym> n'est disponible que si PHP est compilé
+ Le support <acronym>JPEG</acronym> n'est disponible que si &php; est
compilé
avec GD-1.8 ou plus récent.
</para>
</note>
<para>
<parameter>quality</parameter> est optionnel, et prend des valeurs
entières de 0 (pire qualité, petit fichier) et 100 (meilleure qualité,
- gros fichier). Par défaut, la valeur est à 100.
+ gros fichier). Par défaut, la valeur est celle de la qualité IJG (75).
</para>
<para>
- Si vous voulez générer des images JPEG progressive,
- vous devez choisir l'entrelacement à l'aide de la fonction
+ Si vous voulez générer des images JPEG progressives,
+ vous devez activer l'entrelacement à l'aide de la fonction
<function>imageinterlace</function>.
</para>
<para>
Voir aussi
<function>imagepng</function>,
<function>imagewbmp</function>,
- <function>imagegif</function>,
<function>imageinterlace</function>,
<function>imagegif</function> et
<function>imagetypes</function>.