cvs: phpdoc-fr /reference/mysqli/functions mysqli-client-encoding.xml mysqli-connect-errno.xml mysqli-connect-error.xml

dams Tue Mar 30 08:18:51 2004 EDT Added files: /phpdoc-fr/reference/mysqli/functions mysqli-client-encoding.xml mysqli-connect-errno.xml mysqli-connect-error.xml Log: initial translation http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-client-encoding.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: nobody Status: ready --> <refentry id="function.mysqli-client-encoding"> <refnamediv> <refname>mysqli_client_encoding</refname> <refpurpose>Alias de <function>mysqli_character_set_name</function></refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <para> <function>mysqli_client_encoding</function> est un alias de <function>mysqli_character_set_name</function>. </para> </refsect1> <refsect1> <title>Voir aussi</title> <para> <function>mysqli_real_escape_string</function>. </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-errno.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nobody Status: ready --> <refentry id="function.mysqli-connect-errno"> <refnamediv> <refname>mysqli_connect_errno</refname> <refpurpose>Retourne le code d'erreur de la connexion MySQL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>mysqli_connect_errno</methodname> <methodparam><type>void</type><parameter></parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>mysqli_connect_errno</function> retourne le code d'erreur de la dernière tentative de connexion avec <function>mysqli_connect</function>. Si aucune erreur ne survient, la fonction retourne zéro. </para> <note> <para> Les messages d'erreur du client MySQL sont disponibles dans <filename>errmsg.h</filename>, Les messages d'erreur du serveur MySQL sont disponibles dans <filename>mysqld_error.h</filename>. Dans la distribution source de MySQL, vous pouvez trouver la liste complète des messages d'erreurs et des codes d'erreurs dans le fichier <filename>Docs/mysqld_error.txt</filename>. </para> </note> </refsect1> <refsect1> <title>Valeurs retournées</title> <para> Un code d'erreur généré par le dernier appel à <function>mysqli_connect</function>, si ce dernier a échoué. zéro signifie qu'aucune erreur n'est survenue. </para> </refsect1> <refsect1> <title>Voir aussi</title> <para> <function>mysqli_connect</function>, <function>mysqli_connect_error</function>, <function>mysqli_errno</function>, <function>mysqli_error</function>, <function>mysqli_sqlstate</function> </para> </refsect1> <refsect1> <title>Exemple</title> <para> <example> <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_errno</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = @mysqli_connect("localhost", "utilisateur_farfelu", ""); if (!$link) { printf("Impossible de se connecter à localhost. Code d'erreur : %d\n", mysqli_connect_errno()); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-connect-error.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: nobody Status: ready --> <refentry id="function.mysqli-connect-error"> <refnamediv> <refname>mysqli_connect_error</refname> <refpurpose>Retourne le message d'erreur de connexion MySQL</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>mysqli_connect_error</methodname> <methodparam><type>void</type><parameter></parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> <function>mysqli_connect_error</function> est identique à la fonction <function>mysqli_connect_errno</function> mais au lieu de retourner un code d'erreur, <function>mysqli_connect_error</function> retourne un message d'erreur, lié au dernier appel à <function>mysqli_connect</function>. Si aucune erreur ne survient, cette fonction retourne la chaîne vide. </para> </refsect1> <refsect1> <title>Valeurs retournées</title> <para> Une chaîne qui décrit l'erreur. Une chaîne vide si aucune erreur ne survient. </para> </refsect1> <refsect1> <title>Voir aussi</title> <para> <function>mysqli_connect</function>, <function>mysqli_connect_errno</function>, <function>mysqli_errno</function>, <function>mysqli_error</function>, <function>mysqli_sqlstate</function> </para> </refsect1> <refsect1> <title>Exemple</title> <para> <example> <title>Exemple avec <function>mysqli_connect_error</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $link = @mysqli_connect("localhost", "nonexisting_user", ""); if (!$link) { printf("Impossible de se connecter à localhost. Message : %s\n", mysqli_connect_error()); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->