cvs: phpdoc-fr /reference/session reference.xml

From: Date: Sat, 15 Mar 2003 13:40:38 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/session reference.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-274@lists.php.net to get a copy of this message
didou Sat Mar 15 08:40:38 2003 EDT Modified files: /phpdoc-fr/reference/session reference.xml Log: typos Index: phpdoc-fr/reference/session/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.8 Thu Feb 13 16:47:03 2003 +++ phpdoc-fr/reference/session/reference.xml Sat Mar 15 08:40:38 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <reference id="ref.session"> <title>Sessions</title> <titleabbrev>Sessions</titleabbrev> @@ -54,7 +54,7 @@ Lien externe : <ulink url="&url.session-fixation;">Session fixation</ulink> </para> <para> - Utiliser les sessions ne signifie pas que les donn&eacute;es de sessions ne + Utiliser les sessions ne signifie pas que les donn&eacute;es de session ne pourront &ecirc;tre vue que par un seul utilisateur. Il est important de garder cela en t&ecirc;te, lorsque vous stockez et affichez des donn&eacute;es importantes. Lors que vous stockez des donn&eacute;es dans une session, @@ -63,7 +63,7 @@ est affect&eacute;e si la session est en fait celle d'un autre. </para> <para> - Par exemple, si quelqu'un usurpe une sessoin, il peut alors poster + Par exemple, si quelqu'un usurpe une session, il peut alors poster un message dans un forum sous une fausse identit&eacute;e. Quelle est la gravit&eacute; de ce probl&egrave;me? Ou bien, il peut acc&egrave;der aux commandes d'un client, et m&ecirc;me, modifier son panier d'achat. A priori, c'est @@ -80,10 +80,10 @@ que quelqu'un peut voler cet identifiant, rien qu'en volant l'ID. Ce vol peut &ecirc;tre rendu tr&egrave;s difficile, comme par exemple en utilisant les cookies, mais en aucun cas cela sera impossible. Les sessions d&eacute;pendent - aussi sur la discipline de l'utilisateur qui referme son navigateur - &agrave; la fin de la session pour tour clore proprement. - De plus, m&ecirc;me les cookies de session peuvent &ecirc;tre surveill&eacute; sur un - r&eacute;seau, ou bien not&eacute; par un proxy. + aussi de la discipline de l'utilisateur qui referme son navigateur + &agrave; la fin de la session pour tout clore proprement. + De plus, m&ecirc;me les cookies de session peuvent &ecirc;tre + surveill&eacute;s sur un r&eacute;seau, ou bien not&eacute;s par un proxy. </para> </section>

« previous php.doc.fr (#274) next »