cvs: phpdoc-fr /reference/session reference.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Sat, 15 Mar 2003 13:40:38 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/session reference.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-274@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Sat Mar 15 08:40:38 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/session reference.xml
Log:
typos
Index: phpdoc-fr/reference/session/reference.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.9
--- phpdoc-fr/reference/session/reference.xml:1.8 Thu Feb 13 16:47:03 2003
+++ phpdoc-fr/reference/session/reference.xml Sat Mar 15 08:40:38 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
<reference id="ref.session">
<title>Sessions</title>
<titleabbrev>Sessions</titleabbrev>
@@ -54,7 +54,7 @@
Lien externe : <ulink url="&url.session-fixation;">Session
fixation</ulink>
</para>
<para>
- Utiliser les sessions ne signifie pas que les données de sessions ne
+ Utiliser les sessions ne signifie pas que les données de session ne
pourront être vue que par un seul utilisateur. Il est important de
garder cela en tête, lorsque vous stockez et affichez des données
importantes. Lors que vous stockez des données dans une session,
@@ -63,7 +63,7 @@
est affectée si la session est en fait celle d'un autre.
</para>
<para>
- Par exemple, si quelqu'un usurpe une sessoin, il peut alors poster
+ Par exemple, si quelqu'un usurpe une session, il peut alors poster
un message dans un forum sous une fausse identitée. Quelle est la
gravité de ce problème? Ou bien, il peut accèder aux
commandes
d'un client, et même, modifier son panier d'achat. A priori, c'est
@@ -80,10 +80,10 @@
que quelqu'un peut voler cet identifiant, rien qu'en volant l'ID. Ce vol
peut être rendu très difficile, comme par exemple en utilisant les
cookies, mais en aucun cas cela sera impossible. Les sessions dépendent
- aussi sur la discipline de l'utilisateur qui referme son navigateur
- à la fin de la session pour tour clore proprement.
- De plus, même les cookies de session peuvent être surveillé sur
un
- réseau, ou bien noté par un proxy.
+ aussi de la discipline de l'utilisateur qui referme son navigateur
+ à la fin de la session pour tout clore proprement.
+ De plus, même les cookies de session peuvent être
+ surveillés sur un réseau, ou bien notés par un proxy.
</para>
</section>