cvs: phpdoc-fr /reference/imap/functions imap-append.xml imap-base64.xml imap-clearflag-full.xml imap-close.xml imap-fetch-overview.xml
imap-fetchstructure.xml imap-get-quota.xml imap-listmailbox.xml imap-mail-compose.xml imap-mailboxmsginfo.xml imap-mime-header-decode.xml
imap-open.xml imap-ping.xml imap-reopen.xml imap-search.xml imap-set-quota.xml imap-status.xml imap-unsubscribe.xml imap-utf8.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Mon, 21 Apr 2003 01:24:41 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/imap/functions imap-append.xml imap-base64.xml imap-clearflag-full.xml imap-close.xml imap-fetch-overview.xml imap-fetchstructure.xml imap-get-quota.xml imap-listmailbox.xml imap-mail-compose.xml imap-mailboxmsginfo.xml imap-mime-header-decode.xml imap-open.xml imap-ping.xml imap-reopen.xml imap-search.xml imap-set-quota.xml imap-status.xml imap-unsubscribe.xml imap-utf8.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-299@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Sun Apr 20 21:24:41 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/imap/functions imap-append.xml imap-base64.xml
imap-clearflag-full.xml
imap-close.xml
imap-fetch-overview.xml
imap-fetchstructure.xml
imap-get-quota.xml
imap-listmailbox.xml
imap-mail-compose.xml
imap-mailboxmsginfo.xml
imap-mime-header-decode.xml
imap-open.xml imap-ping.xml
imap-reopen.xml imap-search.xml
imap-set-quota.xml
imap-status.xml
imap-unsubscribe.xml
imap-utf8.xml
Log:
spring cleaning
Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -25,7 +25,7 @@ aux lettres. </para> <para> - &return.sucess; + &return.success; </para> <para> Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser @@ -38,10 +38,10 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$stream = imap_open("{your.imap.host}INBOX.Drafts","username", "password"); +$stream = imap_open("{votre.hote.imap}INBOX.Drafts","username", "password"); $check = imap_check($stream); print "Nombre de message avant ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; -imap_append($stream,"{your.imap.host}INBOX.Drafts" +imap_append($stream,"{votre.hote.imap}INBOX.Drafts" ,"From: moi@mon.hote\r\n" ."To: toi@ton.hote\r\n" ."Subject: test\r\n" @@ -49,7 +49,7 @@ ."Ceci est un message de test. Ignorez le\r\n" ); $check = imap_check($stream); -print "Nombre de message après ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; +print "Nombre de messages après ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; imap_close($stream); ?> ]]> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,6 +18,10 @@ forme d'une chaîne (selon la <ulink url="&url.rfc;rfc2045.html">RFC 2045</ulink>, Section 6.8). </para> + <para> + Voir aussi + <function>imap_binary</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.3 Wed Feb 5 22:53:42 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,7 +18,7 @@ <para> <function>imap_clearflag_full</function> efface le flag <parameter>flag</parameter> dans les messages de la séquence - <parameter>sequence</parameter>, du flot imap <parameter>stream</parameter>. + <parameter>sequence</parameter>, du flôt imap <parameter>stream</parameter>. Les flags <parameter>flag</parameter> que vous pouvez effacer sont "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", "\\Deleted" et "\\Draft" (tels que définis dans la RFC2060). Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-close"> <refnamediv> <refname>imap_close</refname> - <refpurpose>Termine un flot IMAP</refpurpose> + <refpurpose>Termine un flôt IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>imap_close</function> termine un flot <acronym>IMAP</acronym>. + <function>imap_close</function> termine un flôt <acronym>IMAP</acronym>. <function>imap_close</function> prend un argument optionnel <parameter>flag</parameter>, CL_EXPUNGE, qui va retirer automatiquement de la liste la boîte aux lettres. Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -123,10 +123,6 @@ </programlisting> </example> </para> - <para> - Voir aussi - <function>imap_fetchstructure</function>. - </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -165,7 +165,7 @@ </para> <para> Voir aussi - <function>imap_fetchstructure</function>. + <function>imap_fetchbody</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:56 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -30,7 +30,7 @@ </para> <para> <parameter>imap_stream</parameter> doit avoir été créé - avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flot est + avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flôt est nécessairement ouvert en tant qu'administrateur du serveur, pour que les droits nécessaires lui soit alloué. <parameter>quota_root</parameter> doit être de la forme : @@ -41,7 +41,8 @@ <example> <title>Exemple avec <function>imap_get_quota</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{votre.hote.imap}","mailadmin","mot de passe",OP_HALFOPEN) or die("Connexion impossible : ".imap_last_error()); $quota_value = imap_get_quota($mbox, "user.toto"); @@ -50,15 +51,55 @@ print "Quota : " . $quota_value['limit']; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> - <para> - Voir aussi - <function>imap_open</function> et - <function>imap_set_quota</function>. - </para> + <para> + Depuis PHP 4.3, la fonction reflète plus fidèlement les fonctionnalités + édictée par la RFC 2087. Le tableau retourné a changé pour supporter + un nombre illimité de ressources retournées (i.e. + messages ou sous-dossiers) avec chaque ressource nommée qui est identifiée + par une clé. Chaque clé contient alors un autre tableau avec l'utilisation + et le quota. L'exemple ci-dessous montre comment l'utiliser. + </para> + <para> + Pour des raisons de compatibilité, la méthode d'accès originale est + toujours disponible, mais il est recommandé de l'abandonner. + </para> + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imap_get_quota</function> pour PHP 4.3</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +$mbox = imap_open("{your.imap.host}","mailadmin","password",OP_HALFOPEN) + or die("Impossible de se connecter : ".imap_last_error()); + +$quota_values = imap_get_quota($mbox, "user.kalowsky"); +if(is_array($quota_values)) { + $storage = $quota_values['STORAGE']; + print "Utilisation actuelle de la capacité de stockage : " . $storage['usage']; + print "Quota actuel de stockage : " . $storage['limit']; + + $message = $quota_values['MESSAGE']; + print "Niveau d'utilisation de MESSAGE : " . $message['usage']; + print "Quota de MESSAGE : " . $message['limit']; + + /* ... */ +} + +imap_close($mbox); +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Voir aussi + <function>imap_open</function>, + <function>imap_set_quota</function> et + <function>imap_get_quotaroot</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -14,31 +14,10 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>ref</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <para> - <function>imap_listmailbox</function> retourne un tableau contenant les - noms des boîtes aux lettres. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imap_listmailbox</function></title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -$mbox = imap_open("{your.imap.host}","utilisateur","mot_de_passe",OP_HALFOPEN) - or die("connexion impossible: ".imap_last_error()); -$list = imap_listmailbox($mbox,"{your.imap.host}","*"); -if(is_array($list)) { - reset($list); - while (list($key, $val) = each($list)) - print imap_utf7_decode($val)."<br>\n"; -} else - print "imap_listmailbox a échoué: ".imap_last_error()."\n"; -imap_close($mbox); -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> + <para> + <function>imap_listmailbox</function> est un &alias; de + <function>imap_list</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:58 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -19,32 +19,34 @@ </para> <para> <example> - <title>Exemple <function>imap_mail_compose</function></title> + <title>Exemple avec <function>imap_mail_compose</function></title> <programlisting role="php"> -<?php -$envelope["from"]="musone@afterfive.com"; -$envelope["to"]="musone@darkstar"; -$envelope["cc"]="musone@edgeglobal.com"; -$part1["type"]=TYPEMULTIPART; -$part1["subtype"]="mixed"; -$filename="/tmp/imap.c.gz"; -$fp=fopen($filename,"r"); -$contents=fread($fp,filesize($filename)); -fclose($fp); -$part2["type"]=TYPEAPPLICATION; -$part2["encoding"]=ENCBINARY; -$part2["subtype"]="octet-stream"; -$part2["description"]=basename($filename); -$part2["contents.data"]=$contents; -$part3["type"]=TYPETEXT; -$part3["subtype"]="plain"; -$part3["description"]="description3"; -$part3["contents.data"]="contents.data3\n\n\n\t"; -$body[1]=$part1; -$body[2]=$part2; -$body[3]=$part3; -echo nl2br(imap_mail_compose($envelope,$body)); -?> +<![CDATA[ +<?php + $envelope["from"]="musone@afterfive.com"; + $envelope["to"]="musone@darkstar"; + $envelope["cc"]="musone@edgeglobal.com"; + $part1["type"]=TYPEMULTIPART; + $part1["subtype"]="mixed"; + $filename="/tmp/imap.c.gz"; + $fp=fopen($filename,"r"); + $contents=fread($fp,filesize($filename)); + fclose($fp); + $part2["type"]=TYPEAPPLICATION; + $part2["encoding"]=ENCBINARY; + $part2["subtype"]="octet-stream"; + $part2["description"]=basename($filename); + $part2["contents.data"]=$contents; + $part3["type"]=TYPETEXT; + $part3["subtype"]="plain"; + $part3["description"]="description3"; + $part3["contents.data"]="contents.data3\n\n\n\t"; + $body[1]=$part1; + $body[2]=$part2; + $body[3]=$part3; + echo nl2br(imap_mail_compose($envelope,$body)); +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:58 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -71,24 +71,26 @@ <example> <title>Exemple avec <function>imap_mailboxmsginfo</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{your.imap.host}INBOX","utilisateur", "mot_de_passe") or die("conexion impossible: ".imap_last_error()); $check = imap_mailboxmsginfo($mbox); if($check) { - print "Date: " . $check->Date ."<br>\n" ; - print "Pilote: " . $check->Driver ."<br>\n" ; - print "Mailbox: " . $check->Mailbox ."<br>\n" ; - print "Messages: ". $check->Nmsgs ."<br>\n" ; - print "Récent: " . $check->Recent ."<br>\n" ; - print "Non lus: " . $check->Unread ."<br>\n" ; - print "Effacés: " . $check->Deleted ."<br>\n" ; - print "Taille: " . $check->Size ."<br>\n" ; + print "Date: " . $check->Date ."<BR>\n" ; + print "Pilote: " . $check->Driver ."<BR>\n" ; + print "Mailbox: " . $check->Mailbox ."<BR>\n" ; + print "Messages: ". $check->Nmsgs ."<BR>\n" ; + print "Récent: " . $check->Recent ."<BR>\n" ; + print "Non lus: " . $check->Unread ."<BR>\n" ; + print "Effacés: " . $check->Deleted ."<BR>\n" ; + print "Taille: " . $check->Size ."<BR>\n" ; } else { - print "imap_check() a échoué: ".imap_last_error(). "<br>\n"; + print "imap_check() a échoué: ".imap_last_error(). "<BR>\n"; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:59 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -26,14 +26,16 @@ <example> <title>Exemple <function>imap_mime_header_decode</function></title> <programlisting role="php"> -<?php -$text="=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk>"; +<![CDATA[ +<?php +$text="=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk>"; $elements=imap_mime_header_decode($text); -for($i=0;$i<count($elements);$i++) { +for($i=0;$i<count($elements);$i++) { echo "Charset: {$elements[$i]->charset}\n"; echo "Texte: {$elements[$i]->text}\n\n"; } -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-open"> <refnamediv> <refname>imap_open</refname> - <refpurpose>Ouvre un flot IMAP vers une boîte aux lettres</refpurpose> + <refpurpose>Ouvre un flôt IMAP vers une boîte aux lettres</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -16,7 +16,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>imap_open</function> retourne un flot <acronym>IMAP</acronym> + <function>imap_open</function> retourne un flôt <acronym>IMAP</acronym> en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. <function>imap_open</function> peut aussi être utilisée pour ouvrir des flots sur des serveurs <acronym>POP3</acronym> et <acronym>NNTP</acronym>. @@ -56,7 +56,7 @@ <listitem> <simpara> CL_EXPUNGE - Supprime automatiquement la boîte aux lettres de la - liste, lors de la terminaison du flot. + liste, lors de la terminaison du flôt. </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -127,22 +127,22 @@ <![CDATA[ <?php $mbox = imap_open ("{votre.hote.imap:143}", "nom_utilisateur", "mot de passe"); -echo "<p><h1>Mailboxes</h1>\n"; +echo "<p><h1>Mailboxes</h1>\n"; $folders = imap_listmailbox ($mbox, "{votre.hote.imap:143}", "*"); if ($folders == &false;) { - echo "Appel échoué<br>\n"; + echo "Appel échoué<BR>\n"; } else { while (list ($key, $val) = each ($folders)) { - echo $val."<br>\n"; + echo $val."<BR>\n"; } } -echo "<p><h1>en-têtes dans INBOX</h1>\n"; +echo "<p><h1>en-têtes dans INBOX</h1>\n"; $headers = imap_headers ($mbox); if ($headers == &false;) { - echo "Appel échoué<br>\n"; + echo "Appel échoué<BR>\n"; } else { while (list ($key,$val) = each ($headers)) { - echo $val."<br>\n"; + echo $val."<BR>\n"; } } imap_close($mbox); Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.3 Wed Feb 5 22:53:42 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-ping"> <refnamediv> <refname>imap_ping</refname> - <refpurpose>Vérifie que le flot IMAP est toujours actif</refpurpose> + <refpurpose>Vérifie que le flôt IMAP est toujours actif</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -18,7 +18,7 @@ et &false; sinon. </para> <para> - <function>imap_ping</function> vérifie que le flot <acronym>IMAP</acronym> + <function>imap_ping</function> vérifie que le flôt <acronym>IMAP</acronym> est toujours actif, en lui envoyant un ping. Cette fonction permet de se rendre compte que du mail est arrivé : c'est même la méthode préconisée pour des tests périodiques de Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -5,7 +5,7 @@ <refnamediv> <refname>imap_reopen</refname> <refpurpose> - Ouvre un flot IMAP vers une nouvelle boîte aux lettres. + Ouvre un flôt IMAP vers une nouvelle boîte aux lettres. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -43,7 +43,7 @@ <listitem> <simpara> CL_EXPUNGE - Supprime automatiquement la boîte aux lettres de la liste, - lors de la terminaison du flot. (voir <function>imap_delete</function> et + lors de la terminaison du flôt. (voir <function>imap_delete</function> et <function>imap_expunge</function>). </simpara> </listitem> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>imap_search</function> effectue une recherche dans la boîte aux - lettres courante, sur le flot <acronym>IMAP</acronym> courant. + lettres courante, sur le flôt <acronym>IMAP</acronym> courant. <parameter>criteria</parameter> est une chaîne, délimitée par des espaces, dans laquelle les mots-clés suivants sont acceptés. Tous les arguments multi-mots doivent être entre guillemets : Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -29,7 +29,7 @@ </para> <para> <parameter>imap_stream</parameter> doit avoir été créé - avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flot est + avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flôt est nécessairement ouvert en tant qu'administrateur du serveur, pour que les droits nécessaires lui soit alloué. <parameter>quota_root</parameter> doit être de la forme : Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.1 Sun Apr 14 20:31:03 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -67,21 +67,23 @@ <example> <title>Exemple <function>imap_status</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{your.imap.host}","utilisateur","mot_de_passe",OP_HALFOPEN) or die("can't connect: ".imap_last_error()); $status = imap_status($mbox,"{your.imap.host}INBOX",SA_ALL); if($status) { - print("Messages: ". $status->messages )."<br>\n"; - print("Récents: ". $status->recent )."<br>\n"; - print("Non lus: ". $status->unseen )."<br>\n"; - print("UIDnext: ". $status->uidnext )."<br>\n"; - print("UIDvalidité:". $status->uidvalidity)."<br>\n"; + print("Messages: ". $status->messages )."<BR>\n"; + print("Récents: ". $status->recent )."<BR>\n"; + print("Non lus: ". $status->unseen )."<BR>\n"; + print("UIDnext: ". $status->uidnext )."<BR>\n"; + print("UIDvalidité:". $status->uidvalidity)."<BR>\n"; } else { print "imap_status a échoué : ".imap_last_error()."\n"; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,8 +18,7 @@ la boîte aux lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_unsubscribe</function> retourne &true; - en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.1 Sun Apr 14 20:31:05 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -5,18 +5,20 @@ <refnamediv> <refname>imap_utf8</refname> <refpurpose> - Convertit du texte en UTF8 + Convertit du texte au format MIME en UTF8 </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>imap_utf8</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>imap_utf8</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>mime_encoded_text</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> <para> - <function>imap_utf8</function> convertit le texte <parameter>text</parameter> - en UTF8 (comme défini dans <ulink url="&url.rfc;rfc2044.html">RFC2044</ulink>). + <function>imap_utf8</function> convertit le texte <parameter>mime_encoded_text</parameter> + en UTF8. Les spécifications de MIME et UTF8 sont décrites dans les + <ulink url="&url.rfc;rfc2047.html">RFC2047</ulink> et + <ulink url="&url.rfc;rfc2044.html">RFC2044</ulink>. </para> </refsect1> </refentry>
Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-append.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -25,7 +25,7 @@ aux lettres. </para> <para> - &return.sucess; + &return.success; </para> <para> Lors des échanges avec le serveur Cyrus IMAP, vous devrez utiliser @@ -38,10 +38,10 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -$stream = imap_open("{your.imap.host}INBOX.Drafts","username", "password"); +$stream = imap_open("{votre.hote.imap}INBOX.Drafts","username", "password"); $check = imap_check($stream); print "Nombre de message avant ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; -imap_append($stream,"{your.imap.host}INBOX.Drafts" +imap_append($stream,"{votre.hote.imap}INBOX.Drafts" ,"From: moi@mon.hote\r\n" ."To: toi@ton.hote\r\n" ."Subject: test\r\n" @@ -49,7 +49,7 @@ ."Ceci est un message de test. Ignorez le\r\n" ); $check = imap_check($stream); -print "Nombre de message après ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; +print "Nombre de messages après ajout : ". $check->Nmsgs."\n"; imap_close($stream); ?> ]]> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-base64.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,6 +18,10 @@ forme d'une chaîne (selon la <ulink url="&url.rfc;rfc2045.html">RFC 2045</ulink>, Section 6.8). </para> + <para> + Voir aussi + <function>imap_binary</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml:1.3 Wed Feb 5 22:53:42 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-clearflag-full.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,7 +18,7 @@ <para> <function>imap_clearflag_full</function> efface le flag <parameter>flag</parameter> dans les messages de la séquence - <parameter>sequence</parameter>, du flot imap <parameter>stream</parameter>. + <parameter>sequence</parameter>, du flôt imap <parameter>stream</parameter>. Les flags <parameter>flag</parameter> que vous pouvez effacer sont "\\Seen", "\\Answered", "\\Flagged", "\\Deleted" et "\\Draft" (tels que définis dans la RFC2060). Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-close.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-close"> <refnamediv> <refname>imap_close</refname> - <refpurpose>Termine un flot IMAP</refpurpose> + <refpurpose>Termine un flôt IMAP</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flag</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>imap_close</function> termine un flot <acronym>IMAP</acronym>. + <function>imap_close</function> termine un flôt <acronym>IMAP</acronym>. <function>imap_close</function> prend un argument optionnel <parameter>flag</parameter>, CL_EXPUNGE, qui va retirer automatiquement de la liste la boîte aux lettres. Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetch-overview.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -123,10 +123,6 @@ </programlisting> </example> </para> - <para> - Voir aussi - <function>imap_fetchstructure</function>. - </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-fetchstructure.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -165,7 +165,7 @@ </para> <para> Voir aussi - <function>imap_fetchstructure</function>. + <function>imap_fetchbody</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:56 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-get-quota.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -30,7 +30,7 @@ </para> <para> <parameter>imap_stream</parameter> doit avoir été créé - avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flot est + avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flôt est nécessairement ouvert en tant qu'administrateur du serveur, pour que les droits nécessaires lui soit alloué. <parameter>quota_root</parameter> doit être de la forme : @@ -41,7 +41,8 @@ <example> <title>Exemple avec <function>imap_get_quota</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{votre.hote.imap}","mailadmin","mot de passe",OP_HALFOPEN) or die("Connexion impossible : ".imap_last_error()); $quota_value = imap_get_quota($mbox, "user.toto"); @@ -50,15 +51,55 @@ print "Quota : " . $quota_value['limit']; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> - <para> - Voir aussi - <function>imap_open</function> et - <function>imap_set_quota</function>. - </para> + <para> + Depuis PHP 4.3, la fonction reflète plus fidèlement les fonctionnalités + édictée par la RFC 2087. Le tableau retourné a changé pour supporter + un nombre illimité de ressources retournées (i.e. + messages ou sous-dossiers) avec chaque ressource nommée qui est identifiée + par une clé. Chaque clé contient alors un autre tableau avec l'utilisation + et le quota. L'exemple ci-dessous montre comment l'utiliser. + </para> + <para> + Pour des raisons de compatibilité, la méthode d'accès originale est + toujours disponible, mais il est recommandé de l'abandonner. + </para> + <para> + <example> + <title>Exemple avec <function>imap_get_quota</function> pour PHP 4.3</title> + <programlisting role="php"> +<![CDATA[ +$mbox = imap_open("{your.imap.host}","mailadmin","password",OP_HALFOPEN) + or die("Impossible de se connecter : ".imap_last_error()); + +$quota_values = imap_get_quota($mbox, "user.kalowsky"); +if(is_array($quota_values)) { + $storage = $quota_values['STORAGE']; + print "Utilisation actuelle de la capacité de stockage : " . $storage['usage']; + print "Quota actuel de stockage : " . $storage['limit']; + + $message = $quota_values['MESSAGE']; + print "Niveau d'utilisation de MESSAGE : " . $message['usage']; + print "Quota de MESSAGE : " . $message['limit']; + + /* ... */ +} + +imap_close($mbox); +]]> + </programlisting> + </example> + </para> + <para> + Voir aussi + <function>imap_open</function>, + <function>imap_set_quota</function> et + <function>imap_get_quotaroot</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-listmailbox.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -14,31 +14,10 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>ref</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>pattern</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - <para> - <function>imap_listmailbox</function> retourne un tableau contenant les - noms des boîtes aux lettres. - </para> - <para> - <example> - <title>Exemple avec <function>imap_listmailbox</function></title> - <programlisting role="php"> -<![CDATA[ -<?php -$mbox = imap_open("{your.imap.host}","utilisateur","mot_de_passe",OP_HALFOPEN) - or die("connexion impossible: ".imap_last_error()); -$list = imap_listmailbox($mbox,"{your.imap.host}","*"); -if(is_array($list)) { - reset($list); - while (list($key, $val) = each($list)) - print imap_utf7_decode($val)."<br>\n"; -} else - print "imap_listmailbox a échoué: ".imap_last_error()."\n"; -imap_close($mbox); -?> -]]> - </programlisting> - </example> - </para> + <para> + <function>imap_listmailbox</function> est un &alias; de + <function>imap_list</function>. + </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:58 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mail-compose.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -19,32 +19,34 @@ </para> <para> <example> - <title>Exemple <function>imap_mail_compose</function></title> + <title>Exemple avec <function>imap_mail_compose</function></title> <programlisting role="php"> -<?php -$envelope["from"]="musone@afterfive.com"; -$envelope["to"]="musone@darkstar"; -$envelope["cc"]="musone@edgeglobal.com"; -$part1["type"]=TYPEMULTIPART; -$part1["subtype"]="mixed"; -$filename="/tmp/imap.c.gz"; -$fp=fopen($filename,"r"); -$contents=fread($fp,filesize($filename)); -fclose($fp); -$part2["type"]=TYPEAPPLICATION; -$part2["encoding"]=ENCBINARY; -$part2["subtype"]="octet-stream"; -$part2["description"]=basename($filename); -$part2["contents.data"]=$contents; -$part3["type"]=TYPETEXT; -$part3["subtype"]="plain"; -$part3["description"]="description3"; -$part3["contents.data"]="contents.data3\n\n\n\t"; -$body[1]=$part1; -$body[2]=$part2; -$body[3]=$part3; -echo nl2br(imap_mail_compose($envelope,$body)); -?> +<![CDATA[ +<?php + $envelope["from"]="musone@afterfive.com"; + $envelope["to"]="musone@darkstar"; + $envelope["cc"]="musone@edgeglobal.com"; + $part1["type"]=TYPEMULTIPART; + $part1["subtype"]="mixed"; + $filename="/tmp/imap.c.gz"; + $fp=fopen($filename,"r"); + $contents=fread($fp,filesize($filename)); + fclose($fp); + $part2["type"]=TYPEAPPLICATION; + $part2["encoding"]=ENCBINARY; + $part2["subtype"]="octet-stream"; + $part2["description"]=basename($filename); + $part2["contents.data"]=$contents; + $part3["type"]=TYPETEXT; + $part3["subtype"]="plain"; + $part3["description"]="description3"; + $part3["contents.data"]="contents.data3\n\n\n\t"; + $body[1]=$part1; + $body[2]=$part2; + $body[3]=$part3; + echo nl2br(imap_mail_compose($envelope,$body)); +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:58 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mailboxmsginfo.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -71,24 +71,26 @@ <example> <title>Exemple avec <function>imap_mailboxmsginfo</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{your.imap.host}INBOX","utilisateur", "mot_de_passe") or die("conexion impossible: ".imap_last_error()); $check = imap_mailboxmsginfo($mbox); if($check) { - print "Date: " . $check->Date ."<br>\n" ; - print "Pilote: " . $check->Driver ."<br>\n" ; - print "Mailbox: " . $check->Mailbox ."<br>\n" ; - print "Messages: ". $check->Nmsgs ."<br>\n" ; - print "Récent: " . $check->Recent ."<br>\n" ; - print "Non lus: " . $check->Unread ."<br>\n" ; - print "Effacés: " . $check->Deleted ."<br>\n" ; - print "Taille: " . $check->Size ."<br>\n" ; + print "Date: " . $check->Date ."<BR>\n" ; + print "Pilote: " . $check->Driver ."<BR>\n" ; + print "Mailbox: " . $check->Mailbox ."<BR>\n" ; + print "Messages: ". $check->Nmsgs ."<BR>\n" ; + print "Récent: " . $check->Recent ."<BR>\n" ; + print "Non lus: " . $check->Unread ."<BR>\n" ; + print "Effacés: " . $check->Deleted ."<BR>\n" ; + print "Taille: " . $check->Size ."<BR>\n" ; } else { - print "imap_check() a échoué: ".imap_last_error(). "<br>\n"; + print "imap_check() a échoué: ".imap_last_error(). "<BR>\n"; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml:1.1 Sun Apr 14 20:30:59 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-mime-header-decode.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -26,14 +26,16 @@ <example> <title>Exemple <function>imap_mime_header_decode</function></title> <programlisting role="php"> -<?php -$text="=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk>"; +<![CDATA[ +<?php +$text="=?ISO-8859-1?Q?Keld_J=F8rn_Simonsen?= <keld@dkuug.dk>"; $elements=imap_mime_header_decode($text); -for($i=0;$i<count($elements);$i++) { +for($i=0;$i<count($elements);$i++) { echo "Charset: {$elements[$i]->charset}\n"; echo "Texte: {$elements[$i]->text}\n\n"; } -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-open"> <refnamediv> <refname>imap_open</refname> - <refpurpose>Ouvre un flot IMAP vers une boîte aux lettres</refpurpose> + <refpurpose>Ouvre un flôt IMAP vers une boîte aux lettres</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -16,7 +16,7 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>imap_open</function> retourne un flot <acronym>IMAP</acronym> + <function>imap_open</function> retourne un flôt <acronym>IMAP</acronym> en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. <function>imap_open</function> peut aussi être utilisée pour ouvrir des flots sur des serveurs <acronym>POP3</acronym> et <acronym>NNTP</acronym>. @@ -56,7 +56,7 @@ <listitem> <simpara> CL_EXPUNGE - Supprime automatiquement la boîte aux lettres de la - liste, lors de la terminaison du flot. + liste, lors de la terminaison du flôt. </simpara> </listitem> </itemizedlist> @@ -127,22 +127,22 @@ <![CDATA[ <?php $mbox = imap_open ("{votre.hote.imap:143}", "nom_utilisateur", "mot de passe"); -echo "<p><h1>Mailboxes</h1>\n"; +echo "<p><h1>Mailboxes</h1>\n"; $folders = imap_listmailbox ($mbox, "{votre.hote.imap:143}", "*"); if ($folders == &false;) { - echo "Appel échoué<br>\n"; + echo "Appel échoué<BR>\n"; } else { while (list ($key, $val) = each ($folders)) { - echo $val."<br>\n"; + echo $val."<BR>\n"; } } -echo "<p><h1>en-têtes dans INBOX</h1>\n"; +echo "<p><h1>en-têtes dans INBOX</h1>\n"; $headers = imap_headers ($mbox); if ($headers == &false;) { - echo "Appel échoué<br>\n"; + echo "Appel échoué<BR>\n"; } else { while (list ($key,$val) = each ($headers)) { - echo $val."<br>\n"; + echo $val."<BR>\n"; } } imap_close($mbox); Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml:1.3 Wed Feb 5 22:53:42 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-ping.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -4,7 +4,7 @@ <refentry id="function.imap-ping"> <refnamediv> <refname>imap_ping</refname> - <refpurpose>Vérifie que le flot IMAP est toujours actif</refpurpose> + <refpurpose>Vérifie que le flôt IMAP est toujours actif</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -18,7 +18,7 @@ et &false; sinon. </para> <para> - <function>imap_ping</function> vérifie que le flot <acronym>IMAP</acronym> + <function>imap_ping</function> vérifie que le flôt <acronym>IMAP</acronym> est toujours actif, en lui envoyant un ping. Cette fonction permet de se rendre compte que du mail est arrivé : c'est même la méthode préconisée pour des tests périodiques de Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-reopen.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -5,7 +5,7 @@ <refnamediv> <refname>imap_reopen</refname> <refpurpose> - Ouvre un flot IMAP vers une nouvelle boîte aux lettres. + Ouvre un flôt IMAP vers une nouvelle boîte aux lettres. </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> @@ -43,7 +43,7 @@ <listitem> <simpara> CL_EXPUNGE - Supprime automatiquement la boîte aux lettres de la liste, - lors de la terminaison du flot. (voir <function>imap_delete</function> et + lors de la terminaison du flôt. (voir <function>imap_delete</function> et <function>imap_expunge</function>). </simpara> </listitem> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-search.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,7 +18,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>imap_search</function> effectue une recherche dans la boîte aux - lettres courante, sur le flot <acronym>IMAP</acronym> courant. + lettres courante, sur le flôt <acronym>IMAP</acronym> courant. <parameter>criteria</parameter> est une chaîne, délimitée par des espaces, dans laquelle les mots-clés suivants sont acceptés. Tous les arguments multi-mots doivent être entre guillemets : Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-set-quota.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -29,7 +29,7 @@ </para> <para> <parameter>imap_stream</parameter> doit avoir été créé - avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flot est + avec la fonction <function>imap_open</function>. Ce flôt est nécessairement ouvert en tant qu'administrateur du serveur, pour que les droits nécessaires lui soit alloué. <parameter>quota_root</parameter> doit être de la forme : Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml:1.1 Sun Apr 14 20:31:03 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-status.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -67,21 +67,23 @@ <example> <title>Exemple <function>imap_status</function></title> <programlisting role="php"> -<?php +<![CDATA[ +<?php $mbox = imap_open("{your.imap.host}","utilisateur","mot_de_passe",OP_HALFOPEN) or die("can't connect: ".imap_last_error()); $status = imap_status($mbox,"{your.imap.host}INBOX",SA_ALL); if($status) { - print("Messages: ". $status->messages )."<br>\n"; - print("Récents: ". $status->recent )."<br>\n"; - print("Non lus: ". $status->unseen )."<br>\n"; - print("UIDnext: ". $status->uidnext )."<br>\n"; - print("UIDvalidité:". $status->uidvalidity)."<br>\n"; + print("Messages: ". $status->messages )."<BR>\n"; + print("Récents: ". $status->recent )."<BR>\n"; + print("Non lus: ". $status->unseen )."<BR>\n"; + print("UIDnext: ". $status->uidnext )."<BR>\n"; + print("UIDvalidité:". $status->uidvalidity)."<BR>\n"; } else { print "imap_status a échoué : ".imap_last_error()."\n"; } imap_close($mbox); -?> +?> +]]> </programlisting> </example> </para> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.2 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.3 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml:1.2 Wed Feb 5 22:49:01 2003 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-unsubscribe.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -18,8 +18,7 @@ la boîte aux lettres <parameter>mbox</parameter>. </para> <para> - <function>imap_unsubscribe</function> retourne &true; - en cas de succès, et &false; en cas d'erreur. + &return.success; </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml:1.1 Sun Apr 14 20:31:05 2002 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-utf8.xml Sun Apr 20 21:24:41 2003 @@ -5,18 +5,20 @@ <refnamediv> <refname>imap_utf8</refname> <refpurpose> - Convertit du texte en UTF8 + Convertit du texte au format MIME en UTF8 </refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> - <methodsynopsis> - <type>string</type><methodname>imap_utf8</methodname> - <methodparam><type>string</type><parameter>text</parameter></methodparam> - </methodsynopsis> + <methodsynopsis> + <type>string</type><methodname>imap_utf8</methodname> + <methodparam><type>string</type><parameter>mime_encoded_text</parameter></methodparam> + </methodsynopsis> <para> - <function>imap_utf8</function> convertit le texte <parameter>text</parameter> - en UTF8 (comme défini dans <ulink url="&url.rfc;rfc2044.html">RFC2044</ulink>). + <function>imap_utf8</function> convertit le texte <parameter>mime_encoded_text</parameter> + en UTF8. Les spécifications de MIME et UTF8 sont décrites dans les + <ulink url="&url.rfc;rfc2047.html">RFC2047</ulink> et + <ulink url="&url.rfc;rfc2044.html">RFC2044</ulink>. </para> </refsect1> </refentry>