cvs: phpdoc-fr /reference/strings/functions crypt.xml
| From: | Guillaume Plessis | Date: | Fri, 25 Apr 2003 12:56:22 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/strings/functions crypt.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-301@lists.php.net to get a copy of this message | ||
gui Fri Apr 25 08:56:22 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/strings/functions crypt.xml
Log:
fixed : chiffrage->chiffrement and spelling mistakes
Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/crypt.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/crypt.xml:1.5
phpdoc-fr/reference/strings/functions/crypt.xml:1.6
--- phpdoc-fr/reference/strings/functions/crypt.xml:1.5 Thu Feb 6 19:55:33 2003
+++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/crypt.xml Fri Apr 25 08:56:22 2003
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/strings.xml, last change in rev 1.2 -->
<refentry id="function.crypt">
<refnamediv>
@@ -16,8 +16,8 @@
<para>
<function>crypt</function> retourne la chaîne
<parameter>str</parameter>
chiffrée avec l'algorithme standard Unix <abbrev>DES</abbrev>, ou
bien
- un des algorithme qui est disponible sur la machine. L'argument
- optionnel <parameter>salt</parameter> sera utilisée comme base pour le
+ un des algorithmes disponibles sur la machine. L'argument
+ optionnel <parameter>salt</parameter> sera utilisé comme base pour le
chiffrement. Reportez vous aux pages de manuel Unix pour plus de détails
sur votre fonction crypt.
</para>
@@ -26,13 +26,13 @@
en générera un lui-même.
</simpara>
<simpara>
- Certains systèmes supoprtent plus d'un type de chiffrage. En fait,
- il arrive que le chiffrage DES standard soit remplacé par un
- algorithme de chiffrage MD5. Le choix du type de chiffrage est
+ Certains systèmes supoprtent plus d'un type de chiffrement. En fait,
+ il arrive que le chiffrement DES standard soit remplacé par un
+ algorithme de chiffrement MD5. Le choix du type de chiffrement est
effectué en se basant sur la valeur du <parameter>salt</parameter>.
A l'installation, PHP détermine les possibitilités de
la fonction crypt(), et acceptera des <parameter>salt</parameter>
- pour d'autres types de chiffrages. Is aucun <parameter>salt</parameter>
+ pour d'autres types de chiffrements. Is aucun <parameter>salt</parameter>
n'est fourni, PHP va en générer un de deux caractères,
à moins que le
système par défaut soit MD5, auquel cas un
<parameter>salt</parameter>
compatible MD5 sera généré. PHP définit une
constante appelée
@@ -98,8 +98,8 @@
/*
Il vaut mieux passer le résultat complet de crypt() comme salt nécessaire
- pour le chiffrage du mot de passe, pour éviter les problèmes entre les
- algorithmes utilisés (comme nous le disons ci-dessus, le chiffrage
+ pour le chiffrement du mot de passe, pour éviter les problèmes entre les
+ algorithmes utilisés (comme nous le disons ci-dessus, le chiffrement
standard DES utilise un salt de 2 caractères, mais un chiffrement
MD5 utilise un salt de 12.
*/