cvs: phpdoc-fr /features commandline.xml

dams Mon Aug 19 21:30:16 2002 EDT Modified files: /phpdoc-fr/features commandline.xml Log: new translation Index: phpdoc-fr/features/commandline.xml diff -u phpdoc-fr/features/commandline.xml:1.1 phpdoc-fr/features/commandline.xml:1.2 --- phpdoc-fr/features/commandline.xml:1.1 Fri Aug 16 15:25:03 2002 +++ phpdoc-fr/features/commandline.xml Mon Aug 19 21:30:16 2002 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <chapter id="features.commandline"> <title>Utiliser PHP en ligne de commande</title> <!-- NEW DOCUMENTATION STARTS --> @@ -69,7 +69,7 @@ <entry>&true;</entry> <entry> Il est souhaitable que tout affichage en provenance de - <function><function>print</function><\/function>, <function><function>echo</function><\/function> et consorts soit + <function>print</function>, <function>echo</function> et consorts soit imm&eacute;diatement affich&eacute; dans le terminal, et non pas plac&eacute; dans un buffer quelconque. Vous pouvez toujours utiliser <link linkend="ref.outcontrol">la bufferisation de sortie</link> @@ -614,7 +614,7 @@ <row> <entry>-i</entry> <entry> - Cette option appelle la fonction <function><function>phpinfo</function><\/function>, et + Cette option appelle la fonction <function>phpinfo</function>, et affiche le r&eacute;sultat. Si <literal>PHP</literal> ne fonctionne pas correctement, il est recommand&eacute; d'utiliser la commande <literal>php -i</literal> et de voir si il n'y a pas d'erreurs affich&eacute;es avant ou apr&egrave;s la @@ -783,7 +783,7 @@ Display the color highlighted source of the file given with its name. This is the same as if you were printing out the source using the - <function><function>highlight_file</function><\/function> function in + <function>highlight_file</function> function in a PHP script. </entry> </row> @@ -853,7 +853,7 @@ <entry>-i</entry> <entry> This command line option calls - <function><function>phpinfo</function><\/function>, and prints + <function>phpinfo</function>, and prints out the results. If PHP is not working well, it is advisable to make a <literal>php -i</literal> and see if any error messages are printed out