cvs: phpdoc-fr /reference/mysql configure.xml constants.xml
| From: | Damien Seguy | Date: | Fri, 02 May 2003 13:20:17 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/mysql configure.xml constants.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-329@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dams Fri May 2 09:20:17 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-fr/reference/mysql configure.xml constants.xml
Log:
ajout des derniers fichiers
Index: phpdoc-fr/reference/mysql/configure.xml
+++ phpdoc-fr/reference/mysql/configure.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<section id="mysql.installation">
&reftitle.install;
<para id="mysql.configure">
En utilisant l'option <option
role="configure">--with-mysql</option>.
Si vous utilisez cette fonction sans préciser le chemin
d'accès à la base MySQL, PHP utilisera les librairies clientes
MySQL fournies en standard. Les utilisateurs qui font tourner d'autres
applications qui utilisent elles-mêmes MySQL (par exemple, PHP 3 et
PHP 4 utilisés comme des modules concurrents apache, ou encore
auth-mysql), devraient toujours spécifier le chemin jusqu'à
MySQL :
<option role="configure">--with-mysql=/path/to/mysql</option>.
Cela va forcer PHP à utiliser les librairies clientes installées par
MySQL et évitera les conflits.
</para>
&windows.builtin;
<warning>
<para>
Des crashes et des problèmes de démarrage de &php; peuvent
être rencontré lorsque vous chargez cette fonction en même
temps que
l'extension recode. Voyez l'extension <link
linkend="ref.recode">recode</link>
pour plus de détails.
</para>
</warning>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Index: phpdoc-fr/reference/mysql/constants.xml
+++ phpdoc-fr/reference/mysql/constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<section id="mysql.constants">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<para>
Depuis PHP 4.3.0, il est possible de spécifier des options de client
supplémentaires pour les fonctions <function>mysql_connect</function> et
<function>mysql_pconnect</function>. Ces constantes sont les suivantes :
<table>
<title>Constantes client MySQL</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Description</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>MYSQL_CLIENT_COMPRESS</entry>
<entry>Utilise le protocole avec compression</entry>
</row>
<row>
<entry>MYSQL_CLIENT_IGNORE_SPACE</entry>
<entry>Autorise les espaces après les noms de fonction</entry>
</row>
<row>
<entry>MYSQL_CLIENT_INTERACTIVE</entry>
<entry>Autorise interactive_timeout secondes d'inactivité sur la
connexion (au lieu de wait_timeout).</entry>
</row>
<!--
currently this feature is not working with embedded libmysql
<row>
<entry>MYSQL_CLIENT_SSL</entry>
<entry>use SSL (encrypted protocol)</entry>
</row>
-->
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
La fonction <function>mysql_fetch_array</function> utilise une constante
pour spécifier les différents types de formats de réponse. Les
constantes
suivante sont utilisées :
<table>
<title>Constantes de mysql_fetch_array</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Description</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>MYSQL_ASSOC</entry>
<entry>
Les colonnes sont retournées dans un tableau, dont les index
sont les noms de colonnes.
</entry>
</row>
<row>
<entry>MYSQL_BOTH</entry>
<entry>
Les colonnes sont retournées dans un tableau ayant une indexation
numérique et un système d'index correspondant au nom des colonnes.
</entry>
</row>
<row>
<entry>MYSQL_NUM</entry>
<entry>
Les colonnes sont retournées dans un tableau avec un index numérique.
Les colonnes sont numérotées dans leur ordre d'apparition.
L'index
commence à zéro.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->