cvs: phpdoc-fr /reference/printer/functions printer-create-brush.xml printer-create-font.xml printer-create-pen.xml printer-delete-brush.xml
printer-delete-dc.xml printer-draw-chord.xml printer-draw-elipse.xml printer-draw-line.xml printer-draw-pie.xml printer-draw-rectangle.xml
printer-draw-roundrect.xml printer-draw-text.xml printer-get-option.xml printer-list.xml printer-select-brush.xml printer-select-font.xml
printer-select-pen.xml printer-set-option.xml printer-write.xml
| From: | Mehdi Achour | Date: | Sat, 03 May 2003 17:41:40 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/printer/functions printer-create-brush.xml printer-create-font.xml printer-create-pen.xml printer-delete-brush.xml printer-delete-dc.xml printer-draw-chord.xml printer-draw-elipse.xml printer-draw-line.xml printer-draw-pie.xml printer-draw-rectangle.xml printer-draw-roundrect.xml printer-draw-text.xml printer-get-option.xml printer-list.xml printer-select-brush.xml printer-select-font.xml printer-select-pen.xml printer-set-option.xml printer-write.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-341@lists.php.net to get a copy of this message | ||
didou Sat May 3 13:41:40 2003 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/printer/functions printer-create-brush.xml
printer-create-font.xml
printer-create-pen.xml
printer-delete-brush.xml
printer-delete-dc.xml
printer-draw-chord.xml
printer-draw-elipse.xml
printer-draw-line.xml
printer-draw-pie.xml
printer-draw-rectangle.xml
printer-draw-roundrect.xml
printer-draw-text.xml
printer-get-option.xml
printer-list.xml
printer-select-brush.xml
printer-select-font.xml
printer-select-pen.xml
printer-set-option.xml
printer-write.xml
Log:
can't wait for summer commits
Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-brush"> <refnamediv> @@ -15,10 +15,10 @@ </methodsynopsis> <para> <methodname>printer_create_brush</methodname> crée une nouvelle brosse et - retourne une ressource de borsse. Une brosse est utilisée pour remplir + retourne une ressource de brosse. Une brosse est utilisée pour remplir des surfaces. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_select_brush</function>. <parameter>color</parameter> - doit être une couleur au format RGB héxadécimal, c'est à dire "000000" pour le + doit être une couleur au format RGB hexadécimal, c'est à dire "000000" pour le noir. <parameter>style</parameter> doit prendre la valeur de l'une des constantes suivantes : <itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-font"> <refnamediv> @@ -79,20 +79,20 @@ </itemizedlist> </para> <para> - <parameter>italic</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>italic</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est en italique, et &false; sinon. </para> <para> - <parameter>underline</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>underline</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est soulignée, et &false; sinon. </para> <para> - <parameter>strikeout</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>strikeout</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est barrée, et &false; sinon. </para> <para> <parameter>orientation</parameter> spécifie l'orientaton. Pour un - exemple, voyez la focntion <function>printer_select_ifont</function>. + exemple, voyez la fonction <function>printer_select_font</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-pen"> <refnamediv> @@ -19,7 +19,7 @@ une ressource. Un stylo est utilisé pour dessiner des lignes et des courbes. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_select_pen</function>. <parameter>color</parameter> doit être une couleur au format - RGB héxadécimal, "000000" pour le noir. + RGB hexadécimal, "000000" pour le noir. <parameter>width</parameter> spécifie la largeur du stylo. <parameter>style</parameter> doit être l'une des constantes suivantes : <itemizedlist> @@ -56,7 +56,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_PEN_INVISIBLE</constant>: - crée un stylo invisible + crée un stylo invisible. </simpara> </listitem> </itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-delete-brush"> <refnamediv> <refname>printer_delete_brush</refname> - <refpurpose>Delete a brush</refpurpose> + <refpurpose>Efface une brosse</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-delete-dc"> <refnamediv> <refname>printer_delete_dc</refname> - <refpurpose>Delete a device context</refpurpose> + <refpurpose>Efface un contexte d'imprimante</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -16,7 +16,8 @@ <function>printer_delete_dc</function> efface le contexte représenté par sa ressource <parameter>handle</parameter>. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_create_dc</function>. &return.success; - <parameter>handle</parameter> doit être une ressource de contexte valide. + <parameter>handle</parameter> doit être une ressource de contexte + d'imprimante valide. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-chord"> <refnamediv> @@ -21,11 +21,11 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>rad_y1</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_draw_chord</function> dessine simplemet un arc + <function>printer_draw_chord</function> dessine simplement un arc de cercle. <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>rec_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche du + <parameter>rec_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rec_x1</parameter> est l'absisse inférieure droite du + <parameter>rec_x1</parameter> est l'abscisse inférieure droite du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -41,13 +41,13 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rad_x</parameter> est l'absisse du point de début de l'arc. + <parameter>rad_x</parameter> est l'abscisse du point de début de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y</parameter> est l'ordonnée du point de début de l'arc. </para> <para> - <parameter>rad_x1</parameter> est l'absisse du point de fin de l'arc. + <parameter>rad_x1</parameter> est l'abscisse du point de fin de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y1</parameter> est l'ordonnée du point de fin de l'arc. @@ -58,7 +58,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-elipse"> <refnamediv> @@ -21,13 +21,13 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche de l'ellipse. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche de l'ellipse. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée supérieure gauche de l'ellipse. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse inférieure droite de l'ellipse. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse inférieure droite de l'ellipse. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée inférieure droite de l'ellipse. @@ -38,7 +38,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-line"> <refnamediv> @@ -25,12 +25,12 @@ doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_line</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_line</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 30, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-pie"> <refnamediv> @@ -25,7 +25,7 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>rec_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche du + <parameter>rec_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rec_x1</parameter> est l'absisse inférieure droite du + <parameter>rec_x1</parameter> est l'abscisse inférieure droite du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -41,19 +41,19 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rad_x</parameter> est l'absisse du point de début de l'arc. + <parameter>rad_x</parameter> est l'abscisse du point de début de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y</parameter> est l'ordonnée du point de début de l'arc. </para> <para> - <parameter>rad_x1</parameter> est l'absisse du point de fin de l'arc. + <parameter>rad_x1</parameter> est l'abscisse du point de fin de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y1</parameter> est l'ordonnée du point de fin de l'arc. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_pie</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_pie</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-rectangle"> <refnamediv> @@ -23,19 +23,19 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse du coin supérieur gauche du rectangle. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse du coin inférieur droit du rectangle. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse du coin inférieur droit du rectangle. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée du coin inférieur droit du rectangle. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_rectangle</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_rectangle</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-roundrect"> <refnamediv> @@ -26,13 +26,13 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse du coin supérieur gauche du rectangle. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse du coin inférieur droit du rectangle. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse du coin inférieur droit du rectangle. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée du coin inférieur droit du rectangle. @@ -49,7 +49,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-text"> <refnamediv> @@ -16,7 +16,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_draw_text</function> desine le texte <parameter>text</parameter> à + <function>printer_draw_text</function> dessine le texte <parameter>text</parameter> à la position <parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>, en utilisant la police de caractères courante. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. @@ -27,7 +27,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $font = printer_create_font("Arial",72,48,400,false,false,false,0); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-get-option"> <refnamediv> @@ -36,7 +36,7 @@ </itemizedlist> </para> <example> - <title><function>printer_get_option</function> example</title> + <title>Exemple avec <function>printer_get_option</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-list"> <refnamediv> @@ -24,7 +24,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_ENUM_LOCAL</constant>: - Liste les imprimantes locales. + liste les imprimantes locales. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-brush"> <refnamediv> <refname>printer_select_brush</refname> - <refpurpose>Selectionne une brosse</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne une brosse</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -31,7 +31,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-font"> <refnamediv> <refname>printer_select_font</refname> - <refpurpose>Selectionne une police de caractères</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne une police de caractères</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>font_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_select_font</function> sélionne la police <parameter>font_handle</parameter> pour + <function>printer_select_font</function> sélectionne la police <parameter>font_handle</parameter> pour écrire le texte sur la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. <parameter>font_handle</parameter> doit être une ressource de police de caractères valide. @@ -27,12 +27,12 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $font = printer_create_font("Arial", 148, 76, PRINTER_FW_MEDIUM, false, false, false, -50); printer_select_font($handle, $font); -printer_draw_text($handle, "PHP is simply cool", 40, 40); +printer_draw_text($handle, "PHP est tout simplement génial", 40, 40); printer_delete_font($font); printer_end_page($handle); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-pen"> <refnamediv> <refname>printer_select_pen</refname> - <refpurpose>Select a pen</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne un stylo</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -15,13 +15,15 @@ </methodsynopsis> <para> <function>printer_select_pen</function> sélectionne le stylo <parameter>pen_handle</parameter> - comme brosse active pour la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. - Un stylo est utilisé pour dessiner les bords des surfaces. Si vous dessinez un - rectangle, une brosse sera nécessaire pour dessiner le contenu, et un - stylo pour dessiner les bords. Si vous n'avez pas sélectionné de - brosse avant de dessiner des formes, elles ne seront pas remplies. + comme stylo actif pour la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. + Un stylo est utilisé pour dessiner des lignes et des courbes. + Autrement dit, si vous dessinez une ligne, le stylo sera utilisé. + Si vous dessinez un rectangle, le style sera utilisé pour dessiner + les contours tandis que la brosse sera utilisée pour remplir le contenu. + Si vous n'avez pas sélectionné de + stylo avant de dessiner des formes, elles ne seront pas tracées. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. - <parameter>brush_handle</parameter> doit être une ressource de brosse valide. + <parameter>pen_handle</parameter> doit être une ressource de stylo valide. </para> <example> <title> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-set-option"> <refnamediv> @@ -59,7 +59,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_RESOLUTION_X</constant> : - spécifie la résolution en absisse, en DPI, <parameter>value</parameter> + spécifie la résolution en abscisse, en DPI, <parameter>value</parameter> doit être un &integer;. </simpara> </listitem> @@ -180,7 +180,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TEXT_ALIGN</constant> : - spécifie l'alignement du etxte pour le contexte d'imprimante. + spécifie l'alignement du texte pour le contexte d'imprimante. <parameter>value</parameter> peut être une combinaison, avec l'opérateur OR, des constantes suivantes : </simpara> @@ -188,37 +188,37 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_BASELINE</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de base. + le texte sera aligné sur la ligne de base. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_BOTTOM</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de fond. + le texte sera aligné sur la ligne de fond. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_TOP</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de haut. + le texte sera aligné sur la ligne de haut. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_CENTER</constant> : - le texte sera alignée au centre. + le texte sera centré. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_LEFT</constant> : - le texte sera alignée à gauche. + le texte sera aligné à gauche. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_RIGHT</constant> : - le texte sera alignée à droite. + le texte sera aligné à droite. </simpara> </listitem> </itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-write"> <refnamediv> @@ -26,7 +26,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_write($handle, "Text to print"); +printer_write($handle, "Texte à imprimer"); printer_close($handle); ?> ]]>
Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-brush"> <refnamediv> @@ -15,10 +15,10 @@ </methodsynopsis> <para> <methodname>printer_create_brush</methodname> crée une nouvelle brosse et - retourne une ressource de borsse. Une brosse est utilisée pour remplir + retourne une ressource de brosse. Une brosse est utilisée pour remplir des surfaces. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_select_brush</function>. <parameter>color</parameter> - doit être une couleur au format RGB héxadécimal, c'est à dire "000000" pour le + doit être une couleur au format RGB hexadécimal, c'est à dire "000000" pour le noir. <parameter>style</parameter> doit prendre la valeur de l'une des constantes suivantes : <itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-font.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-font"> <refnamediv> @@ -79,20 +79,20 @@ </itemizedlist> </para> <para> - <parameter>italic</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>italic</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est en italique, et &false; sinon. </para> <para> - <parameter>underline</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>underline</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est soulignée, et &false; sinon. </para> <para> - <parameter>strikeout</parameter> vaut be &true; pour indiquer + <parameter>strikeout</parameter> vaut &true; pour indiquer que la police est barrée, et &false; sinon. </para> <para> <parameter>orientation</parameter> spécifie l'orientaton. Pour un - exemple, voyez la focntion <function>printer_select_ifont</function>. + exemple, voyez la fonction <function>printer_select_font</function>. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-create-pen.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-create-pen"> <refnamediv> @@ -19,7 +19,7 @@ une ressource. Un stylo est utilisé pour dessiner des lignes et des courbes. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_select_pen</function>. <parameter>color</parameter> doit être une couleur au format - RGB héxadécimal, "000000" pour le noir. + RGB hexadécimal, "000000" pour le noir. <parameter>width</parameter> spécifie la largeur du stylo. <parameter>style</parameter> doit être l'une des constantes suivantes : <itemizedlist> @@ -56,7 +56,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_PEN_INVISIBLE</constant>: - crée un stylo invisible + crée un stylo invisible. </simpara> </listitem> </itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-delete-brush"> <refnamediv> <refname>printer_delete_brush</refname> - <refpurpose>Delete a brush</refpurpose> + <refpurpose>Efface une brosse</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-delete-dc.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-delete-dc"> <refnamediv> <refname>printer_delete_dc</refname> - <refpurpose>Delete a device context</refpurpose> + <refpurpose>Efface un contexte d'imprimante</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -16,7 +16,8 @@ <function>printer_delete_dc</function> efface le contexte représenté par sa ressource <parameter>handle</parameter>. Pour un exemple, voyez la fonction <function>printer_create_dc</function>. &return.success; - <parameter>handle</parameter> doit être une ressource de contexte valide. + <parameter>handle</parameter> doit être une ressource de contexte + d'imprimante valide. </para> </refsect1> </refentry> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-chord.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-chord"> <refnamediv> @@ -21,11 +21,11 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>rad_y1</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_draw_chord</function> dessine simplemet un arc + <function>printer_draw_chord</function> dessine simplement un arc de cercle. <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>rec_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche du + <parameter>rec_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rec_x1</parameter> est l'absisse inférieure droite du + <parameter>rec_x1</parameter> est l'abscisse inférieure droite du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -41,13 +41,13 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rad_x</parameter> est l'absisse du point de début de l'arc. + <parameter>rad_x</parameter> est l'abscisse du point de début de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y</parameter> est l'ordonnée du point de début de l'arc. </para> <para> - <parameter>rad_x1</parameter> est l'absisse du point de fin de l'arc. + <parameter>rad_x1</parameter> est l'abscisse du point de fin de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y1</parameter> est l'ordonnée du point de fin de l'arc. @@ -58,7 +58,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-elipse.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-elipse"> <refnamediv> @@ -21,13 +21,13 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche de l'ellipse. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche de l'ellipse. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée supérieure gauche de l'ellipse. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse inférieure droite de l'ellipse. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse inférieure droite de l'ellipse. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée inférieure droite de l'ellipse. @@ -38,7 +38,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-line.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-line"> <refnamediv> @@ -25,12 +25,12 @@ doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_line</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_line</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 30, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-pie.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-pie"> <refnamediv> @@ -25,7 +25,7 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>rec_x</parameter> est l'absisse supérieure gauche du + <parameter>rec_x</parameter> est l'abscisse supérieure gauche du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -33,7 +33,7 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rec_x1</parameter> est l'absisse inférieure droite du + <parameter>rec_x1</parameter> est l'abscisse inférieure droite du rectangle d'encadrement. </para> <para> @@ -41,19 +41,19 @@ rectangle d'encadrement. </para> <para> - <parameter>rad_x</parameter> est l'absisse du point de début de l'arc. + <parameter>rad_x</parameter> est l'abscisse du point de début de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y</parameter> est l'ordonnée du point de début de l'arc. </para> <para> - <parameter>rad_x1</parameter> est l'absisse du point de fin de l'arc. + <parameter>rad_x1</parameter> est l'abscisse du point de fin de l'arc. </para> <para> <parameter>rad_y1</parameter> est l'ordonnée du point de fin de l'arc. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_pie</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_pie</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-rectangle.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-rectangle"> <refnamediv> @@ -23,19 +23,19 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse du coin supérieur gauche du rectangle. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse du coin inférieur droit du rectangle. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse du coin inférieur droit du rectangle. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée du coin inférieur droit du rectangle. </para> <example> - <title>Exemple <function>printer_draw_rectangle</function></title> + <title>Exemple avec <function>printer_draw_rectangle</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-roundrect.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-roundrect"> <refnamediv> @@ -26,13 +26,13 @@ <parameter>handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. </para> <para> - <parameter>ul_x</parameter> est l'absisse du coin supérieur gauche du rectangle. + <parameter>ul_x</parameter> est l'abscisse du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> <parameter>ul_y</parameter> est l'ordonnée du coin supérieur gauche du rectangle. </para> <para> - <parameter>lr_x</parameter> est l'absisse du coin inférieur droit du rectangle. + <parameter>lr_x</parameter> est l'abscisse du coin inférieur droit du rectangle. </para> <para> <parameter>lr_y</parameter> est l'ordonnée du coin inférieur droit du rectangle. @@ -49,7 +49,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-draw-text.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-draw-text"> <refnamediv> @@ -16,7 +16,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>y</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_draw_text</function> desine le texte <parameter>text</parameter> à + <function>printer_draw_text</function> dessine le texte <parameter>text</parameter> à la position <parameter>x</parameter>, <parameter>y</parameter>, en utilisant la police de caractères courante. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. @@ -27,7 +27,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $font = printer_create_font("Arial",72,48,400,false,false,false,0); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-get-option.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-get-option"> <refnamediv> @@ -36,7 +36,7 @@ </itemizedlist> </para> <example> - <title><function>printer_get_option</function> example</title> + <title>Exemple avec <function>printer_get_option</function></title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-list.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-list"> <refnamediv> @@ -24,7 +24,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_ENUM_LOCAL</constant>: - Liste les imprimantes locales. + liste les imprimantes locales. </simpara> </listitem> <listitem> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-brush.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-brush"> <refnamediv> <refname>printer_select_brush</refname> - <refpurpose>Selectionne une brosse</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne une brosse</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -31,7 +31,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $pen = printer_create_pen(PRINTER_PEN_SOLID, 2, "000000"); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-font.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-font"> <refnamediv> <refname>printer_select_font</refname> - <refpurpose>Selectionne une police de caractères</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne une police de caractères</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -14,7 +14,7 @@ <methodparam><type>resource</type><parameter>font_handle</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - <function>printer_select_font</function> sélionne la police <parameter>font_handle</parameter> pour + <function>printer_select_font</function> sélectionne la police <parameter>font_handle</parameter> pour écrire le texte sur la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. <parameter>font_handle</parameter> doit être une ressource de police de caractères valide. @@ -27,12 +27,12 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_start_doc($handle, "My Document"); +printer_start_doc($handle, "Mon Document"); printer_start_page($handle); $font = printer_create_font("Arial", 148, 76, PRINTER_FW_MEDIUM, false, false, false, -50); printer_select_font($handle, $font); -printer_draw_text($handle, "PHP is simply cool", 40, 40); +printer_draw_text($handle, "PHP est tout simplement génial", 40, 40); printer_delete_font($font); printer_end_page($handle); Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-select-pen.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-select-pen"> <refnamediv> <refname>printer_select_pen</refname> - <refpurpose>Select a pen</refpurpose> + <refpurpose>Sélectionne un stylo</refpurpose> </refnamediv> <refsect1> <title>Description</title> @@ -15,13 +15,15 @@ </methodsynopsis> <para> <function>printer_select_pen</function> sélectionne le stylo <parameter>pen_handle</parameter> - comme brosse active pour la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. - Un stylo est utilisé pour dessiner les bords des surfaces. Si vous dessinez un - rectangle, une brosse sera nécessaire pour dessiner le contenu, et un - stylo pour dessiner les bords. Si vous n'avez pas sélectionné de - brosse avant de dessiner des formes, elles ne seront pas remplies. + comme stylo actif pour la connexion à l'imprimante <parameter>printer_handle</parameter>. + Un stylo est utilisé pour dessiner des lignes et des courbes. + Autrement dit, si vous dessinez une ligne, le stylo sera utilisé. + Si vous dessinez un rectangle, le style sera utilisé pour dessiner + les contours tandis que la brosse sera utilisée pour remplir le contenu. + Si vous n'avez pas sélectionné de + stylo avant de dessiner des formes, elles ne seront pas tracées. <parameter>printer_handle</parameter> doit être une ressource d'imprimante valide. - <parameter>brush_handle</parameter> doit être une ressource de brosse valide. + <parameter>pen_handle</parameter> doit être une ressource de stylo valide. </para> <example> <title> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-set-option.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-set-option"> <refnamediv> @@ -59,7 +59,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_RESOLUTION_X</constant> : - spécifie la résolution en absisse, en DPI, <parameter>value</parameter> + spécifie la résolution en abscisse, en DPI, <parameter>value</parameter> doit être un &integer;. </simpara> </listitem> @@ -180,7 +180,7 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TEXT_ALIGN</constant> : - spécifie l'alignement du etxte pour le contexte d'imprimante. + spécifie l'alignement du texte pour le contexte d'imprimante. <parameter>value</parameter> peut être une combinaison, avec l'opérateur OR, des constantes suivantes : </simpara> @@ -188,37 +188,37 @@ <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_BASELINE</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de base. + le texte sera aligné sur la ligne de base. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_BOTTOM</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de fond. + le texte sera aligné sur la ligne de fond. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_TOP</constant> : - le texte sera alignée sur la ligne de haut. + le texte sera aligné sur la ligne de haut. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_CENTER</constant> : - le texte sera alignée au centre. + le texte sera centré. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_LEFT</constant> : - le texte sera alignée à gauche. + le texte sera aligné à gauche. </simpara> </listitem> <listitem> <simpara> <constant>PRINTER_TA_RIGHT</constant> : - le texte sera alignée à droite. + le texte sera aligné à droite. </simpara> </listitem> </itemizedlist> Index: phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml diff -u phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.1 phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.2 --- phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml:1.1 Sat May 3 11:13:55 2003 +++ phpdoc-fr/reference/printer/functions/printer-write.xml Sat May 3 13:41:39 2003 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- splitted from ./en/functions/printer.xml, last change in rev 1.6 --> <refentry id="function.printer-write"> <refnamediv> @@ -26,7 +26,7 @@ <![CDATA[ <?php $handle = printer_open(); -printer_write($handle, "Text to print"); +printer_write($handle, "Texte à imprimer"); printer_close($handle); ?> ]]>