cvs: phpdoc-fr /reference/pdo/functions PDO-beginTransaction.xml PDO-commit.xml PDO-construct.xml PDO-errorCode.xml PDO-errorInfo.xml PDO-exec.xml
PDO-getAttribute.xml PDO-lastInsertId.xml PDO-prepare.xml PDO-query.xml PDO-quote.xml PDO-rollBack.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sat, 26 Nov 2005 16:24:32 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/pdo/functions PDO-beginTransaction.xml PDO-commit.xml PDO-construct.xml PDO-errorCode.xml PDO-errorInfo.xml PDO-exec.xml PDO-getAttribute.xml PDO-lastInsertId.xml PDO-prepare.xml PDO-query.xml PDO-quote.xml PDO-rollBack.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-4641@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sat Nov 26 11:24:32 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/pdo/functions PDO-beginTransaction.xml
PDO-commit.xml PDO-construct.xml
PDO-errorCode.xml
PDO-errorInfo.xml PDO-exec.xml
PDO-getAttribute.xml
PDO-lastInsertId.xml
PDO-prepare.xml PDO-query.xml
PDO-quote.xml PDO-rollBack.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.6 Tue Aug 30 04:07:08 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-beginTransaction"> <refnamediv> <refname>PDO::beginTransaction</refname> @@ -14,7 +15,6 @@ <type>bool</type><methodname>PDO::beginTransaction</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::beginTransaction</function> désactive le mode <literal>autocommit</literal>. Lorsque l'autocommit est désactivé, @@ -96,4 +96,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.3 Sun Feb 6 17:39:30 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-commit"> <refnamediv> <refname>PDO::commit</refname> @@ -14,14 +15,13 @@ <type>bool</type><methodname>PDO::commit</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::commit</function> valide une transaction, remet la connexion en mode <literal>autocommit</literal> en attendant l'appel à la fonction <function>PDO::beginTransaction</function> pour débuter une nouvelle transaction. </para> </refsect1> - + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -32,13 +32,13 @@ <?php /* Commence une transaction, désactivation de l'auto-commit */ $dbh->beginTransaction(); - + /* Modification du schéma de la base de données */ $sth = $dbh->exec("DROP TABLE fruit"); - + /* Valide les modifications */ $dbh->commit(); - + /* La connexion à la base de données est maintenant de retour en mode auto-commit */ ?> ]]> @@ -46,7 +46,7 @@ </example> </para> </refsect1> - + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -77,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml?r1=1.10&r2=1.11&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.10 Fri Oct 7 12:07:48 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-construct"> <refnamediv> <refname>PDO::__construct</refname> @@ -17,7 +18,6 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>driver_options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::__construct</function> crée une instance PDO qui représente une connexion à la base de données désirée. @@ -235,4 +235,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.6 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-errorCode"> <refnamediv> <refname>PDO::errorCode</refname> @@ -11,13 +12,12 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>PDO::errorCode</methodname> + <type>string</type><methodname>PDO::errorCode</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; </refsect1> - + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.5 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-errorInfo"> <refnamediv> <refname>PDO::errorInfo</refname> @@ -16,9 +17,8 @@ <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; </refsect1> - + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.6 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-exec"> <refnamediv> <refname>PDO::exec</refname> @@ -15,8 +16,6 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>statement</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::exec</function> exécute une requête SQL dans un appel d'une seule fonction, retourne le nombre de lignes affectées @@ -116,7 +115,6 @@ </para> </refsect1> - </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.4 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-getAttribute"> <refnamediv> <refname>PDO::getAttribute</refname> @@ -15,8 +16,6 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>attribute</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> Cette fonction retourne la valeur d'un attribut d'une connexion à une base de données. Pour récupérer les attributs PDOStatement, référez-vous @@ -38,22 +37,22 @@ <term><parameter>attribute</parameter></term> <listitem> <para> - Une des constantes <literal>PDO_ATTR_*</literal>. Les constantes + Une des constantes <literal>PDO::ATTR_*</literal>. Les constantes qui sont appliquées aux connexions sont les suivantes : - <simplelist> - <member><literal>PDO_ATTR_AUTOCOMMIT</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CASE</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CLIENT_VERSION</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_ERRMODE</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_ORACLE_NULLS</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_PERSISTENT</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_PREFETCH</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_SERVER_INFO</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_SERVER_VERSION</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_TIMEOUT</literal></member> - </simplelist> + <simplelist> + <member><literal>PDO::ATTR_AUTOCOMMIT</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CASE</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CLIENT_VERSION</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CONNECTION_STATUS</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_DRIVER_NAME</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_ERRMODE</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_PERSISTENT</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_PREFETCH</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_SERVER_INFO</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_SERVER_VERSION</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_TIMEOUT</literal></member> + </simplelist> </para> </listitem> </varlistentry> @@ -78,50 +77,19 @@ <![CDATA[ <?php $conn = new PDO('odbc:sample', 'db2inst1', 'ibmdb2'); - -print "\nPDO_ATTR_AUTOCOMMIT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_AUTOCOMMIT); - -print "\nPDO_ATTR_ERRMODE: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_ERRMODE); - -print "\nPDO_ATTR_CASE: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CASE); - -print "\nPDO_ATTR_CLIENT_VERSION: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CLIENT_VERSION); - -print "\nPDO_ATTR_CONNECTION_STATUS: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS); - -print "\nPDO_ATTR_ORACLE_NULLS: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_ORACLE_NULLS); - -print "\nPDO_ATTR_PERSISTENT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_PERSISTENT); - -print "\nPDO_ATTR_PREFETCH: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_PREFETCH); - -print "\nPDO_ATTR_SERVER_INFO: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_SERVER_INFO); - -print "\nPDO_ATTR_SERVER_VERSION: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_SERVER_VERSION); - -print "\nPDO_ATTR_TIMEOUT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_TIMEOUT); +$attributes = array( +"AUTOCOMMIT", "ERRMODE", "CASE", "CLIENT_VERSION", "CONNECTION_STATUS", +"ORACLE_NULLS", "PERSISTENT", "PREFETCH", "SERVER_INFO", "SERVER_VERSION", +"TIMEOUT" +); + +foreach ($attributes as $val) { + echo "PDO::ATTR_$val: "; + echo $conn->getAttribute(constant("PDO::ATTR_$val")) . "\n"; +} ?> ]]> </programlisting> -<!-- - &example.outputs; - <screen> -<![CDATA[ -Use the PEAR Coding Standards -]]> - </screen> ---> </example> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-lastInsertId"> <refnamediv> <refname>PDO::lastInsertId</refname> @@ -15,16 +16,16 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> Retourne l'identifiant de la dernière ligne insérée, ou la dernière valeur - d'une séquence d'objets, dépendamment du driver utilisé. + d'une séquence d'objets, dépendamment du driver utilisé. Par exemple, + <function>PDO_PGSQL</function> vous impose de spécifier le nom d'une + séquence d'objet pour le paramètre <parameter>name</parameter>. </para> <note> <para> Cette méthode peut ne pas retourner un résultat significatif suivant les drivers PDO - utilisés, car la base de données utilisée peut ne pas supportée la notion + utilisés, car la base de données utilisée peut ne pas supporter la notion de champs auto-incrémenté ou de séquences. </para> </note> @@ -118,4 +119,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-prepare"> <refnamediv> <refname>PDO::prepare</refname> @@ -16,7 +17,6 @@ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>driver_options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> Prépare une requête SQL à être exécutée par la méthode <function>PDOStatement::execute</function>. La requête SQL peut contenir @@ -60,8 +60,8 @@ Ce tableau contient une ou plusieurs paires clé=>valeur pour définir les valeurs des attributs pour l'objet PDOStatement que cette méthode retourne. Vous pouvez utiliser ceci pour définir la valeur - <literal>PDO_ATTR_CURSOR</literal> à - <literal>PDO_CURSOR_SCROLL</literal> pour demander un curseur scrollable. + <literal>PDO::ATTR_CURSOR</literal> à + <literal>PDO::CURSOR_SCROLL</literal> pour demander un curseur scrollable. Quelques drivers ont des options spécifiques qui peuvent être définies au moment de la préparation. </para> @@ -91,7 +91,7 @@ $sql = 'SELECT nom, couleur, calories FROM fruit WHERE calories < :calories AND couleur = :couleur'; -$sth = $dbh->prepare($sql, array(PDO_ATTR_CURSOR, PDO_CURSOR_FWDONLY)); +$sth = $dbh->prepare($sql, array(PDO::ATTR_CURSOR, PDO::CURSOR_FWDONLY)); $sth->execute(array(':calories' => 150, ':couleur' => 'rouge')); $red = $sth->fetchAll(); $sth->execute(array(':calories' => 175, ':couleur' => 'jaune')); http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.4 Thu Jul 14 14:49:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-query"> <refnamediv> <refname>PDO::query</refname> @@ -16,8 +17,6 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>statement</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::query</function> exécute une requête SQL en appelant une seule fonction, retourne le jeu de résultats (s'il y en a) @@ -29,6 +28,13 @@ la fonction <function>PDO::prepare</function> et exécutez la requête via plusieurs appels à la fonction <function>PDOStatement::execute</function>. </para> + <para> + Si vous ne récupérez pas toutes les données du jeux de résultats avant d'exécuter + le prochain appel à <function>PDO::query</function>, votre appel peut échouer. + Appeler <function>PDOStatement::closeCursor</function> pour libérer les + ressources de la base de données associées à l'objet PDOStatement avant d'exécuter + votre prochain appel à la fonction <function>PDO::query</function>. + </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; @@ -121,4 +127,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.4 Thu Sep 1 11:30:23 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-quote"> <refnamediv> <refname>PDO::quote</refname> @@ -16,11 +17,9 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>parameter_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::quote</function> place des guillemets simples autour - d'une chaîne d'entrée et échappe les guillemets simples présents dans la + d'une chaîne d'entrées (si nécessaire) et échappe les caractères spéciaux présents dans la chaîne d'entrées, en utilisant le style de protection approprié au driver courant. </para> <para> @@ -30,8 +29,8 @@ des paramètres liées au lieu d'utiliser <function>PDO::quote</function> pour interpréter les entrées utilisateurs dans la requête SQL. Les requêtes préparées avec des paramètres liées ne sont pas seulement plus portables, plus maléables et - moins sécurisées mais bien plus rapides que d'interpréter les entrées utilisateurs dans - des variables dans la même requête SQL basique. + plus sécurisées mais bien plus rapides à exécuter que d'interpréter les requêtes, vû que + les côtés client et serveur peuvent mettre en cache une version compilée de la requête. </para> <para> Tous les drivers PDO n'implémentent pas cette méthode (comme PDO_ODBC). Utilisez @@ -55,7 +54,7 @@ <listitem> <para> Fournit un type de données pour les drivers qui ont des styles alternatifs - d'échappement. La valeur par défaut est PDO_PARAM_STR. + d'échappement. La valeur par défaut est PDO::PARAM_STR. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -183,4 +182,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.7 Tue Aug 30 04:07:08 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-rollBack"> <refnamediv> <refname>PDO::rollBack</refname> @@ -15,7 +16,6 @@ <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> Annule la transaction courante, initié par la fonction <function>PDO::beginTransaction</function>. C'est une erreur
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.6 Tue Aug 30 04:07:08 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-beginTransaction"> <refnamediv> <refname>PDO::beginTransaction</refname> @@ -14,7 +15,6 @@ <type>bool</type><methodname>PDO::beginTransaction</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::beginTransaction</function> désactive le mode <literal>autocommit</literal>. Lorsque l'autocommit est désactivé, @@ -96,4 +96,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml:1.3 Sun Feb 6 17:39:30 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-commit.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-commit"> <refnamediv> <refname>PDO::commit</refname> @@ -14,14 +15,13 @@ <type>bool</type><methodname>PDO::commit</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::commit</function> valide une transaction, remet la connexion en mode <literal>autocommit</literal> en attendant l'appel à la fonction <function>PDO::beginTransaction</function> pour débuter une nouvelle transaction. </para> </refsect1> - + <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> @@ -32,13 +32,13 @@ <?php /* Commence une transaction, désactivation de l'auto-commit */ $dbh->beginTransaction(); - + /* Modification du schéma de la base de données */ $sth = $dbh->exec("DROP TABLE fruit"); - + /* Valide les modifications */ $dbh->commit(); - + /* La connexion à la base de données est maintenant de retour en mode auto-commit */ ?> ]]> @@ -46,7 +46,7 @@ </example> </para> </refsect1> - + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -77,4 +77,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml?r1=1.10&r2=1.11&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml:1.10 Fri Oct 7 12:07:48 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-construct.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-construct"> <refnamediv> <refname>PDO::__construct</refname> @@ -17,7 +18,6 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>password</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>driver_options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::__construct</function> crée une instance PDO qui représente une connexion à la base de données désirée. @@ -235,4 +235,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml:1.6 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorCode.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-errorCode"> <refnamediv> <refname>PDO::errorCode</refname> @@ -11,13 +12,12 @@ <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> - <type>int</type><methodname>PDO::errorCode</methodname> + <type>string</type><methodname>PDO::errorCode</methodname> <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; </refsect1> - + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml?r1=1.5&r2=1.6&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml:1.5 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-errorInfo.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-errorInfo"> <refnamediv> <refname>PDO::errorInfo</refname> @@ -16,9 +17,8 @@ <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; </refsect1> - + <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml:1.6 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-exec.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-exec"> <refnamediv> <refname>PDO::exec</refname> @@ -15,8 +16,6 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>statement</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::exec</function> exécute une requête SQL dans un appel d'une seule fonction, retourne le nombre de lignes affectées @@ -116,7 +115,6 @@ </para> </refsect1> - </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml:1.4 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-getAttribute.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-getAttribute"> <refnamediv> <refname>PDO::getAttribute</refname> @@ -15,8 +16,6 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>attribute</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> Cette fonction retourne la valeur d'un attribut d'une connexion à une base de données. Pour récupérer les attributs PDOStatement, référez-vous @@ -38,22 +37,22 @@ <term><parameter>attribute</parameter></term> <listitem> <para> - Une des constantes <literal>PDO_ATTR_*</literal>. Les constantes + Une des constantes <literal>PDO::ATTR_*</literal>. Les constantes qui sont appliquées aux connexions sont les suivantes : - <simplelist> - <member><literal>PDO_ATTR_AUTOCOMMIT</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CASE</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CLIENT_VERSION</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_ERRMODE</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_ORACLE_NULLS</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_PERSISTENT</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_PREFETCH</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_SERVER_INFO</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_SERVER_VERSION</literal></member> - <member><literal>PDO_ATTR_TIMEOUT</literal></member> - </simplelist> + <simplelist> + <member><literal>PDO::ATTR_AUTOCOMMIT</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CASE</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CLIENT_VERSION</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_CONNECTION_STATUS</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_DRIVER_NAME</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_ERRMODE</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_PERSISTENT</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_PREFETCH</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_SERVER_INFO</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_SERVER_VERSION</literal></member> + <member><literal>PDO::ATTR_TIMEOUT</literal></member> + </simplelist> </para> </listitem> </varlistentry> @@ -78,50 +77,19 @@ <![CDATA[ <?php $conn = new PDO('odbc:sample', 'db2inst1', 'ibmdb2'); - -print "\nPDO_ATTR_AUTOCOMMIT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_AUTOCOMMIT); - -print "\nPDO_ATTR_ERRMODE: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_ERRMODE); - -print "\nPDO_ATTR_CASE: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CASE); - -print "\nPDO_ATTR_CLIENT_VERSION: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CLIENT_VERSION); - -print "\nPDO_ATTR_CONNECTION_STATUS: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS); - -print "\nPDO_ATTR_ORACLE_NULLS: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_ORACLE_NULLS); - -print "\nPDO_ATTR_PERSISTENT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_PERSISTENT); - -print "\nPDO_ATTR_PREFETCH: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_PREFETCH); - -print "\nPDO_ATTR_SERVER_INFO: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_SERVER_INFO); - -print "\nPDO_ATTR_SERVER_VERSION: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_SERVER_VERSION); - -print "\nPDO_ATTR_TIMEOUT: "; -print $conn->getAttribute(PDO_ATTR_TIMEOUT); +$attributes = array( +"AUTOCOMMIT", "ERRMODE", "CASE", "CLIENT_VERSION", "CONNECTION_STATUS", +"ORACLE_NULLS", "PERSISTENT", "PREFETCH", "SERVER_INFO", "SERVER_VERSION", +"TIMEOUT" +); + +foreach ($attributes as $val) { + echo "PDO::ATTR_$val: "; + echo $conn->getAttribute(constant("PDO::ATTR_$val")) . "\n"; +} ?> ]]> </programlisting> -<!-- - &example.outputs; - <screen> -<![CDATA[ -Use the PEAR Coding Standards -]]> - </screen> ---> </example> </para> </refsect1> http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-lastInsertId.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-lastInsertId"> <refnamediv> <refname>PDO::lastInsertId</refname> @@ -15,16 +16,16 @@ <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> Retourne l'identifiant de la dernière ligne insérée, ou la dernière valeur - d'une séquence d'objets, dépendamment du driver utilisé. + d'une séquence d'objets, dépendamment du driver utilisé. Par exemple, + <function>PDO_PGSQL</function> vous impose de spécifier le nom d'une + séquence d'objet pour le paramètre <parameter>name</parameter>. </para> <note> <para> Cette méthode peut ne pas retourner un résultat significatif suivant les drivers PDO - utilisés, car la base de données utilisée peut ne pas supportée la notion + utilisés, car la base de données utilisée peut ne pas supporter la notion de champs auto-incrémenté ou de séquences. </para> </note> @@ -118,4 +119,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-prepare"> <refnamediv> <refname>PDO::prepare</refname> @@ -16,7 +17,6 @@ <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>driver_options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> Prépare une requête SQL à être exécutée par la méthode <function>PDOStatement::execute</function>. La requête SQL peut contenir @@ -60,8 +60,8 @@ Ce tableau contient une ou plusieurs paires clé=>valeur pour définir les valeurs des attributs pour l'objet PDOStatement que cette méthode retourne. Vous pouvez utiliser ceci pour définir la valeur - <literal>PDO_ATTR_CURSOR</literal> à - <literal>PDO_CURSOR_SCROLL</literal> pour demander un curseur scrollable. + <literal>PDO::ATTR_CURSOR</literal> à + <literal>PDO::CURSOR_SCROLL</literal> pour demander un curseur scrollable. Quelques drivers ont des options spécifiques qui peuvent être définies au moment de la préparation. </para> @@ -91,7 +91,7 @@ $sql = 'SELECT nom, couleur, calories FROM fruit WHERE calories < :calories AND couleur = :couleur'; -$sth = $dbh->prepare($sql, array(PDO_ATTR_CURSOR, PDO_CURSOR_FWDONLY)); +$sth = $dbh->prepare($sql, array(PDO::ATTR_CURSOR, PDO::CURSOR_FWDONLY)); $sth->execute(array(':calories' => 150, ':couleur' => 'rouge')); $red = $sth->fetchAll(); $sth->execute(array(':calories' => 175, ':couleur' => 'jaune')); http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml:1.4 Thu Jul 14 14:49:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-query.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-query"> <refnamediv> <refname>PDO::query</refname> @@ -16,8 +17,6 @@ <methodparam><type>string</type><parameter>statement</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::query</function> exécute une requête SQL en appelant une seule fonction, retourne le jeu de résultats (s'il y en a) @@ -29,6 +28,13 @@ la fonction <function>PDO::prepare</function> et exécutez la requête via plusieurs appels à la fonction <function>PDOStatement::execute</function>. </para> + <para> + Si vous ne récupérez pas toutes les données du jeux de résultats avant d'exécuter + le prochain appel à <function>PDO::query</function>, votre appel peut échouer. + Appeler <function>PDOStatement::closeCursor</function> pour libérer les + ressources de la base de données associées à l'objet PDOStatement avant d'exécuter + votre prochain appel à la fonction <function>PDO::query</function>. + </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; @@ -121,4 +127,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml:1.4 Thu Sep 1 11:30:23 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-quote.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-quote"> <refnamediv> <refname>PDO::quote</refname> @@ -16,11 +17,9 @@ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>parameter_type</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; - <para> <function>PDO::quote</function> place des guillemets simples autour - d'une chaîne d'entrée et échappe les guillemets simples présents dans la + d'une chaîne d'entrées (si nécessaire) et échappe les caractères spéciaux présents dans la chaîne d'entrées, en utilisant le style de protection approprié au driver courant. </para> <para> @@ -30,8 +29,8 @@ des paramètres liées au lieu d'utiliser <function>PDO::quote</function> pour interpréter les entrées utilisateurs dans la requête SQL. Les requêtes préparées avec des paramètres liées ne sont pas seulement plus portables, plus maléables et - moins sécurisées mais bien plus rapides que d'interpréter les entrées utilisateurs dans - des variables dans la même requête SQL basique. + plus sécurisées mais bien plus rapides à exécuter que d'interpréter les requêtes, vû que + les côtés client et serveur peuvent mettre en cache une version compilée de la requête. </para> <para> Tous les drivers PDO n'implémentent pas cette méthode (comme PDO_ODBC). Utilisez @@ -55,7 +54,7 @@ <listitem> <para> Fournit un type de données pour les drivers qui ont des styles alternatifs - d'échappement. La valeur par défaut est PDO_PARAM_STR. + d'échappement. La valeur par défaut est PDO::PARAM_STR. </para> </listitem> </varlistentry> @@ -183,4 +182,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml:1.7 Tue Aug 30 04:07:08 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-rollBack.xml Sat Nov 26 11:24:32 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-rollBack"> <refnamediv> <refname>PDO::rollBack</refname> @@ -15,7 +16,6 @@ <void/> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> Annule la transaction courante, initié par la fonction <function>PDO::beginTransaction</function>. C'est une erreur