cvs: phpdoc-fr /reference/pdo constants.xml /reference/pdo/functions PDO-setAttribute.xml
| From: | Yannick Torres | Date: | Sun, 27 Nov 2005 13:02:58 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/pdo constants.xml /reference/pdo/functions PDO-setAttribute.xml | ||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-4645@lists.php.net to get a copy of this message | ||
yannick Sun Nov 27 08:02:58 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/pdo constants.xml
/phpdoc-fr/reference/pdo/functions PDO-setAttribute.xml
Log:
sync with EN
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml Sun Nov 27 08:02:55 2005 @@ -1,13 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> + <section id="pdo.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; + <warning> + <para> + PDO utilise les constantes de classe depuis &php; 5.1. Les versions antérieures + utilisent les constantes globales sous la forme <constant>PDO_PARAM_BOOL</constant>. + </para> + </warning> <variablelist> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_NULL</constant> + <constant>PDO::PARAM_BOOL</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Représente le type de données booléen. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::PARAM_NULL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -18,7 +36,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_INT</constant> + <constant>PDO::PARAM_INT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -29,7 +47,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_STR</constant> + <constant>PDO::PARAM_STR</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -41,7 +59,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_LOB</constant> + <constant>PDO::PARAM_LOB</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -52,45 +70,45 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_STMT</constant> + <constant>PDO::PARAM_STMT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Représente un type de jeu de résultats. N'est actuellement pas supporté par tous les drivers. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_INPUT_OUTPUT</constant> + <constant>PDO::PARAM_INPUT_OUTPUT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Spécifie que le paramètre est un paramètre INOUT pour une procédure stockée. Vous devez utiliser l'opérateur OR avec - un type de données explicite PDO_PARAM_*. + un type de données explicite PDO::PARAM_*. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_LAZY</constant> + <constant>PDO::FETCH_LAZY</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne en tant qu'objet avec les noms de variables correspondant aux noms des - colonnes retournées dans le jeu de résultats. PDO_FETCH_LAZY crée les noms + colonnes retournées dans le jeu de résultats. PDO::FETCH_LAZY crée les noms des variables de l'objet comme ils sont rencontrés. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ASSOC</constant> + <constant>PDO::FETCH_ASSOC</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -98,14 +116,29 @@ Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne dans un tableau indexé par les noms des colonnes comme elles sont retournées dans le jeu de résultats correspondant. Si le jeu de résultats contient de multiples - colonnes avec le même nom, PDO_FETCH_ASSOC retourne une seule valeur + colonnes avec le même nom, PDO::FETCH_ASSOC retourne une seule valeur par nom de colonne. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_NUM</constant> + <constant>PDO::FETCH_NAMED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne dans + un tableau indexé par les noms des colonnes comme elles sont retournées + dans le jeu de résultats correspondant. Si le jeu de résultats contient de multiples + colonnes avec le même nom, PDO::FETCH_NAMED retourne un tableau de valeurs + par nom de colonne. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::FETCH_NUM</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -118,7 +151,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_BOTH</constant> + <constant>PDO::FETCH_BOTH</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -132,7 +165,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_OBJ</constant> + <constant>PDO::FETCH_OBJ</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -145,7 +178,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_BOUND</constant> + <constant>PDO::FETCH_BOUND</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -160,7 +193,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_COLUMN</constant> + <constant>PDO::FETCH_COLUMN</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -172,7 +205,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_CLASS</constant> + <constant>PDO::FETCH_CLASS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -184,7 +217,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_INTO</constant> + <constant>PDO::FETCH_INTO</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -196,7 +229,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_FUNC</constant> + <constant>PDO::FETCH_FUNC</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -207,7 +240,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_GROUP</constant> + <constant>PDO::FETCH_GROUP</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -218,18 +251,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_UNIQUE</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_FETCH_CLASSTYPE</constant> + <constant>PDO::FETCH_UNIQUE</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -252,20 +274,21 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_PREFETCH</constant> + <constant>PDO::ATTR_PREFETCH</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Définir la taille de la pré-récupération vous permet d'accroître les performances de votre application. Toutes les combinaisons bases de données / drivers - ne supportent pas cette fonctionnalité. + ne supportent pas cette fonctionnalité. Ceci accroit les performances au + détriment de la consommation de mémoire vive. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_TIMEOUT</constant> + <constant>PDO::ATTR_TIMEOUT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -277,51 +300,56 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_ERRMODE</constant> + <constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Voir la section sur les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs + et la gestion des erreurs</link> pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_SERVER_VERSION</constant> + <constant>PDO::ATTR_SERVER_VERSION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Attribut en lecture seul ; il retourne des informations sur la version de + la base de données à laquelle PDO est connecté. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CLIENT_VERSION</constant> + <constant>PDO::ATTR_CLIENT_VERSION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Attribut en lecture seul ; il retourne des informations sur la version + de la bibliothèque cliente utilisée par PDO. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_SERVER_INFO</constant> + <constant>PDO::ATTR_SERVER_INFO</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> + Attribut en lecture seul ; il retourne quelques meta-informations + sur le serveur de base de données auquel PDO est connecté. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS</constant> + <constant>PDO::ATTR_CONNECTION_STATUS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -332,134 +360,162 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CASE</constant> + <constant>PDO::ATTR_CASE</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Force les noms des colonnes dans une casse spécifiée par les constantes - PDO_CASE_*. + PDO::CASE_*. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CURSOR_NAME</constant> + <constant>PDO::ATTR_CURSOR_NAME</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Récupère ou définit le nom à utiliser pour un curseur. Très utile lors + de l'utilisation de curseurs scrollables et des mises à jour positionnées. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CURSOR</constant> + <constant>PDO::ATTR_CURSOR</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Sélectionne le type de curseur. PDO supporte actuellement soit + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant>, soit + <constant>PDO::CURSOR_SCROLL</constant>. Conserver + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant> tant que vous savez que vous avez besoin + d'un curseur scrollable. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> + <constant>PDO::ATTR_DRIVER_NAME</constant> (&string;) </term> <listitem> <simpara> Retourne le nom du driver. </simpara> + <para> + <example><title>Utilisation de PDO::ATTR_DRIVER_NAME</title> + <programlisting role='php'> +<![CDATA[ +<?php +if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') { + echo "Utilisation de mysql ; faît quelque chose de spécifique à mysql ici\n"; +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_ORACLE_NULLS</constant> + <constant>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Convertit les chaîne vide en valeurs NULL SQL. + Convertit les chaînes vides en valeurs NULL SQL dans les données récupérées. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_PERSISTENT</constant> + <constant>PDO::ATTR_PERSISTENT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Demande une connexion persistante, plutôt que de créer une nouvelle connexion. + Voir les <link linkend='pdo.connections'>connexions et le gestionnaire de connexion</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_FETCH_CATALOG_NAMES</constant> + <constant>PDO::ATTR_FETCH_CATALOG_NAMES</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Ajoute le contenu du catalogue de noms dans chaque nom de colonnes retourné dans le jeu de résultat. Le catalogue de noms et les noms de colonnes - sont séparés par un point (.). + sont séparés par un point (.). Le support de cet attribut n'est pas disponible pour tous les drivers ; + il peut ne pas être disponible pour votre driver. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_FETCH_TABLE_NAMES</constant> + <constant>PDO::ATTR_FETCH_TABLE_NAMES</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Ajoute le contenu de la table de noms dans chaque nom de colonne retourné dans le jeu de résultats. La table de nom et les noms de colonnes sont - séparés par un point (.). + séparés par un point (.). Le support de cet attribut n'est pas disponible pour tous les drivers ; + il peut ne pas être disponible pour votre driver. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_SILENT</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_SILENT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> N'envoie pas d'erreur ni d'exception si une erreur survient. Le développeur doit explicitement vérifier les erreurs. C'est le mode par défaut. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_WARNING</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_WARNING</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Envoie une erreur de niveau E_WARNING si une erreur survient. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_EXCEPTION</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Lance une exception PDOException si une erreur survient. + Lance une exception <classname>PDOException</classname> si une erreur survient. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_NATURAL</constant> + <constant>PDO::CASE_NATURAL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -470,7 +526,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_LOWER</constant> + <constant>PDO::CASE_LOWER</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -481,7 +537,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_UPPER</constant> + <constant>PDO::CASE_UPPER</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -492,7 +548,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_NEXT</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_NEXT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -504,7 +560,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_PRIOR</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_PRIOR</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -516,7 +572,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_FIRST</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_FIRST</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -528,7 +584,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_LAST</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_LAST</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -540,7 +596,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_ABS</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_ABS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -552,7 +608,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_REL</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_REL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -564,149 +620,42 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CURSOR_FWDONLY</constant> + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Crée un objet PDOStatement avec un curseur uniquement de retour. Cela - accroit les performances de votre application mais restreint votre objet - PDOStatement object à récupérer une seule ligne à la fois du jeu de résultats - en arrière. + Crée un objet PDOStatement avec un curseur uniquement de retour. C'est + le choix par défaut pour le curseur, car il est rapide et l'accès aux données est commune + pour les masques en &php;. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CURSOR_SCROLL</constant> + <constant>PDO::CURSOR_SCROLL</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Crée un objet PDOStatement avec un curseur scrollable. Passez la constante - PDO_FETCH_ORI_* pour contrôler les lignes récupérées du jeu de résultats. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_CANT_MAP</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_SYNTAX</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_CONSTRAINT</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NOT_FOUND</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_ALREADY_EXISTS</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NOT_IMPLEMENTED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_MISMATCH</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_TRUNCATED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_DISCONNECTED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NO_PERM</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - + PDO::FETCH_ORI_* pour contrôler les lignes récupérées du jeu de résultats. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERR_NONE</constant> + <constant>PDO::ERR_NONE</constant> (&string;) </term> <listitem> <simpara> Correspond à SQLSTATE '00000', ce qui signifie que la requête SQL a réussi - sans erreur ni avertissement. + sans erreur, ni avertissement. Cette constante est utile lorsque vous utilisez + <function>PDO::errorCode</function> ou + <function>PDOStatement::errorCode</function> pour déterminer si une erreur + est survenue. Cependant, vous devez déjà savoir si c'est le cas en examinant + le code retourné par la méthode qui a lancée l'erreur. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -732,4 +681,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.4 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml Sun Nov 27 08:02:58 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-setAttribute"> <refnamediv> <refname>PDO::setAttribute</refname> @@ -16,27 +17,65 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::setAttribute</function> définie un attribut d'une connexion à une base de données. Les attributs génériques sont listés ci-dessous ; quelques drivers peuvent utiliser des attributs spécifiques. <itemizedlist> <listitem><para> - <literal>PDO_ATTR_CASE</literal>: Force les noms de colonnes en une casse spécifique. + <literal>PDO::ATTR_CASE</literal>: Force les noms de colonnes en une casse spécifique. <itemizedlist> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_LOWER</literal>: Force les noms de colonnes en minuscule. + <literal>PDO::CASE_LOWER</literal>: Force les noms de colonnes en minuscule. </para></listitem> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_NATURAL</literal>: Laisse les noms des colonnes en la casse + <literal>PDO::CASE_NATURAL</literal>: Laisse les noms des colonnes en la casse définie par le driver de la base de données. </para></listitem> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_UPPER</literal>: Force les noms de colonnes en majuscule. + <literal>PDO::CASE_UPPER</literal>: Force les noms de colonnes en majuscule. </para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_ERRMODE</literal> : Rapport des erreurs. + <itemizedlist> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_SILENT</literal> : + Définit juste les codes erreurs.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_WARNING</literal> : + Lance un <link linkend="e-warning">E_WARNING</link>.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</literal> : + Lance des <link linkend="language.exceptions">exceptions</link>.</para></listitem> + </itemizedlist> + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</literal> + (disponible pour tous les drivers, pas uniquement pour Oracle): + Convertit les chaînes NULL et vides. + <itemizedlist> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_NATURAL</literal> : + Aucune conversion.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_EMPTY_STRING</literal> : + Une chaîne vide est convertie en &null;.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_TO_STRING</literal> : + NULL est converti en une chaîne vide.</para></listitem> + </itemizedlist> + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_STRINGIFY_FETCHES</literal> : + Convertit les valeurs numériques en chaînes de caractères lors de la récupération. + Nécessite <type>bool</type>. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_STATEMENT_CLASS</literal> : + Définit la classe de la requête fournie par l'utilisateur dérivée de PDOStatement. + Ne peut être utilisé avec des instances persistantes de PDO. + Nécessite <literal>array(string classname, array(mixed constructor_args))</literal>. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_AUTOCOMMIT</literal> + (disponible en OCI, Firebird et MySQL) : + Valider automatiquement ou non chaque requête. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY</literal> + (disponible en MySQL) : + Utilise les requêtes beuffeurisées. + </para></listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> @@ -61,4 +100,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml?r1=1.7&r2=1.8&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml:1.7 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/constants.xml Sun Nov 27 08:02:55 2005 @@ -1,13 +1,31 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> + <section id="pdo.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; + <warning> + <para> + PDO utilise les constantes de classe depuis &php; 5.1. Les versions antérieures + utilisent les constantes globales sous la forme <constant>PDO_PARAM_BOOL</constant>. + </para> + </warning> <variablelist> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_NULL</constant> + <constant>PDO::PARAM_BOOL</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Représente le type de données booléen. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::PARAM_NULL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -18,7 +36,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_INT</constant> + <constant>PDO::PARAM_INT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -29,7 +47,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_STR</constant> + <constant>PDO::PARAM_STR</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -41,7 +59,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_LOB</constant> + <constant>PDO::PARAM_LOB</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -52,45 +70,45 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_STMT</constant> + <constant>PDO::PARAM_STMT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Représente un type de jeu de résultats. N'est actuellement pas supporté par tous les drivers. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_PARAM_INPUT_OUTPUT</constant> + <constant>PDO::PARAM_INPUT_OUTPUT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Spécifie que le paramètre est un paramètre INOUT pour une procédure stockée. Vous devez utiliser l'opérateur OR avec - un type de données explicite PDO_PARAM_*. + un type de données explicite PDO::PARAM_*. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_LAZY</constant> + <constant>PDO::FETCH_LAZY</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne en tant qu'objet avec les noms de variables correspondant aux noms des - colonnes retournées dans le jeu de résultats. PDO_FETCH_LAZY crée les noms + colonnes retournées dans le jeu de résultats. PDO::FETCH_LAZY crée les noms des variables de l'objet comme ils sont rencontrés. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ASSOC</constant> + <constant>PDO::FETCH_ASSOC</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -98,14 +116,29 @@ Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne dans un tableau indexé par les noms des colonnes comme elles sont retournées dans le jeu de résultats correspondant. Si le jeu de résultats contient de multiples - colonnes avec le même nom, PDO_FETCH_ASSOC retourne une seule valeur + colonnes avec le même nom, PDO::FETCH_ASSOC retourne une seule valeur par nom de colonne. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_NUM</constant> + <constant>PDO::FETCH_NAMED</constant> + (&integer;) + </term> + <listitem> + <simpara> + Spécifie que la méthode de récupération doit retourner chaque ligne dans + un tableau indexé par les noms des colonnes comme elles sont retournées + dans le jeu de résultats correspondant. Si le jeu de résultats contient de multiples + colonnes avec le même nom, PDO::FETCH_NAMED retourne un tableau de valeurs + par nom de colonne. + </simpara> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry> + <term> + <constant>PDO::FETCH_NUM</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -118,7 +151,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_BOTH</constant> + <constant>PDO::FETCH_BOTH</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -132,7 +165,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_OBJ</constant> + <constant>PDO::FETCH_OBJ</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -145,7 +178,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_BOUND</constant> + <constant>PDO::FETCH_BOUND</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -160,7 +193,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_COLUMN</constant> + <constant>PDO::FETCH_COLUMN</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -172,7 +205,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_CLASS</constant> + <constant>PDO::FETCH_CLASS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -184,7 +217,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_INTO</constant> + <constant>PDO::FETCH_INTO</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -196,7 +229,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_FUNC</constant> + <constant>PDO::FETCH_FUNC</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -207,7 +240,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_GROUP</constant> + <constant>PDO::FETCH_GROUP</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -218,18 +251,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_UNIQUE</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_FETCH_CLASSTYPE</constant> + <constant>PDO::FETCH_UNIQUE</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -252,20 +274,21 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_PREFETCH</constant> + <constant>PDO::ATTR_PREFETCH</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Définir la taille de la pré-récupération vous permet d'accroître les performances de votre application. Toutes les combinaisons bases de données / drivers - ne supportent pas cette fonctionnalité. + ne supportent pas cette fonctionnalité. Ceci accroit les performances au + détriment de la consommation de mémoire vive. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_TIMEOUT</constant> + <constant>PDO::ATTR_TIMEOUT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -277,51 +300,56 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_ERRMODE</constant> + <constant>PDO::ATTR_ERRMODE</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Voir la section sur les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs + et la gestion des erreurs</link> pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_SERVER_VERSION</constant> + <constant>PDO::ATTR_SERVER_VERSION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Attribut en lecture seul ; il retourne des informations sur la version de + la base de données à laquelle PDO est connecté. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CLIENT_VERSION</constant> + <constant>PDO::ATTR_CLIENT_VERSION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Attribut en lecture seul ; il retourne des informations sur la version + de la bibliothèque cliente utilisée par PDO. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_SERVER_INFO</constant> + <constant>PDO::ATTR_SERVER_INFO</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> + Attribut en lecture seul ; il retourne quelques meta-informations + sur le serveur de base de données auquel PDO est connecté. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CONNECTION_STATUS</constant> + <constant>PDO::ATTR_CONNECTION_STATUS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -332,134 +360,162 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CASE</constant> + <constant>PDO::ATTR_CASE</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Force les noms des colonnes dans une casse spécifiée par les constantes - PDO_CASE_*. + PDO::CASE_*. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CURSOR_NAME</constant> + <constant>PDO::ATTR_CURSOR_NAME</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Récupère ou définit le nom à utiliser pour un curseur. Très utile lors + de l'utilisation de curseurs scrollables et des mises à jour positionnées. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_CURSOR</constant> + <constant>PDO::ATTR_CURSOR</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - + Sélectionne le type de curseur. PDO supporte actuellement soit + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant>, soit + <constant>PDO::CURSOR_SCROLL</constant>. Conserver + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant> tant que vous savez que vous avez besoin + d'un curseur scrollable. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_DRIVER_NAME</constant> + <constant>PDO::ATTR_DRIVER_NAME</constant> (&string;) </term> <listitem> <simpara> Retourne le nom du driver. </simpara> + <para> + <example><title>Utilisation de PDO::ATTR_DRIVER_NAME</title> + <programlisting role='php'> +<![CDATA[ +<?php +if ($db->getAttribute(PDO::ATTR_DRIVER_NAME) == 'mysql') { + echo "Utilisation de mysql ; faît quelque chose de spécifique à mysql ici\n"; +} +?> +]]> + </programlisting> + </example> + </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_ORACLE_NULLS</constant> + <constant>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Convertit les chaîne vide en valeurs NULL SQL. + Convertit les chaînes vides en valeurs NULL SQL dans les données récupérées. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_PERSISTENT</constant> + <constant>PDO::ATTR_PERSISTENT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Demande une connexion persistante, plutôt que de créer une nouvelle connexion. + Voir les <link linkend='pdo.connections'>connexions et le gestionnaire de connexion</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_FETCH_CATALOG_NAMES</constant> + <constant>PDO::ATTR_FETCH_CATALOG_NAMES</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Ajoute le contenu du catalogue de noms dans chaque nom de colonnes retourné dans le jeu de résultat. Le catalogue de noms et les noms de colonnes - sont séparés par un point (.). + sont séparés par un point (.). Le support de cet attribut n'est pas disponible pour tous les drivers ; + il peut ne pas être disponible pour votre driver. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ATTR_FETCH_TABLE_NAMES</constant> + <constant>PDO::ATTR_FETCH_TABLE_NAMES</constant> (<type>integer</type>) </term> <listitem> <simpara> Ajoute le contenu de la table de noms dans chaque nom de colonne retourné dans le jeu de résultats. La table de nom et les noms de colonnes sont - séparés par un point (.). + séparés par un point (.). Le support de cet attribut n'est pas disponible pour tous les drivers ; + il peut ne pas être disponible pour votre driver. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_SILENT</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_SILENT</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> N'envoie pas d'erreur ni d'exception si une erreur survient. Le développeur doit explicitement vérifier les erreurs. C'est le mode par défaut. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_WARNING</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_WARNING</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Envoie une erreur de niveau E_WARNING si une erreur survient. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERRMODE_EXCEPTION</constant> + <constant>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Lance une exception PDOException si une erreur survient. + Lance une exception <classname>PDOException</classname> si une erreur survient. + Voir les <link linkend='pdo.error-handling'>erreurs et la gestion des erreurs</link> + pour plus d'informations sur cet attribut. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_NATURAL</constant> + <constant>PDO::CASE_NATURAL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -470,7 +526,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_LOWER</constant> + <constant>PDO::CASE_LOWER</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -481,7 +537,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CASE_UPPER</constant> + <constant>PDO::CASE_UPPER</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -492,7 +548,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_NEXT</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_NEXT</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -504,7 +560,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_PRIOR</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_PRIOR</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -516,7 +572,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_FIRST</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_FIRST</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -528,7 +584,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_LAST</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_LAST</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -540,7 +596,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_ABS</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_ABS</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -552,7 +608,7 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_FETCH_ORI_REL</constant> + <constant>PDO::FETCH_ORI_REL</constant> (&integer;) </term> <listitem> @@ -564,149 +620,42 @@ </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CURSOR_FWDONLY</constant> + <constant>PDO::CURSOR_FWDONLY</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> - Crée un objet PDOStatement avec un curseur uniquement de retour. Cela - accroit les performances de votre application mais restreint votre objet - PDOStatement object à récupérer une seule ligne à la fois du jeu de résultats - en arrière. + Crée un objet PDOStatement avec un curseur uniquement de retour. C'est + le choix par défaut pour le curseur, car il est rapide et l'accès aux données est commune + pour les masques en &php;. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_CURSOR_SCROLL</constant> + <constant>PDO::CURSOR_SCROLL</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Crée un objet PDOStatement avec un curseur scrollable. Passez la constante - PDO_FETCH_ORI_* pour contrôler les lignes récupérées du jeu de résultats. - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_CANT_MAP</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_SYNTAX</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_CONSTRAINT</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NOT_FOUND</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_ALREADY_EXISTS</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NOT_IMPLEMENTED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_MISMATCH</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_TRUNCATED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_DISCONNECTED</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - - </simpara> - </listitem> - </varlistentry> - <varlistentry> - <term> - <constant>PDO_ERR_NO_PERM</constant> - (&integer;) - </term> - <listitem> - <simpara> - + PDO::FETCH_ORI_* pour contrôler les lignes récupérées du jeu de résultats. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> - <constant>PDO_ERR_NONE</constant> + <constant>PDO::ERR_NONE</constant> (&string;) </term> <listitem> <simpara> Correspond à SQLSTATE '00000', ce qui signifie que la requête SQL a réussi - sans erreur ni avertissement. + sans erreur, ni avertissement. Cette constante est utile lorsque vous utilisez + <function>PDO::errorCode</function> ou + <function>PDOStatement::errorCode</function> pour déterminer si une erreur + est survenue. Cependant, vous devez déjà savoir si c'est le cas en examinant + le code retourné par la méthode qui a lancée l'erreur. </simpara> </listitem> </varlistentry> @@ -732,4 +681,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml:1.4 Mon Jul 11 13:07:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-setAttribute.xml Sun Nov 27 08:02:58 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> -<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> + <refentry id="function.PDO-setAttribute"> <refnamediv> <refname>PDO::setAttribute</refname> @@ -16,27 +17,65 @@ <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> </methodsynopsis> - &warn.experimental.func; <para> <function>PDO::setAttribute</function> définie un attribut d'une connexion à une base de données. Les attributs génériques sont listés ci-dessous ; quelques drivers peuvent utiliser des attributs spécifiques. <itemizedlist> <listitem><para> - <literal>PDO_ATTR_CASE</literal>: Force les noms de colonnes en une casse spécifique. + <literal>PDO::ATTR_CASE</literal>: Force les noms de colonnes en une casse spécifique. <itemizedlist> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_LOWER</literal>: Force les noms de colonnes en minuscule. + <literal>PDO::CASE_LOWER</literal>: Force les noms de colonnes en minuscule. </para></listitem> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_NATURAL</literal>: Laisse les noms des colonnes en la casse + <literal>PDO::CASE_NATURAL</literal>: Laisse les noms des colonnes en la casse définie par le driver de la base de données. </para></listitem> <listitem><para> - <literal>PDO_CASE_UPPER</literal>: Force les noms de colonnes en majuscule. + <literal>PDO::CASE_UPPER</literal>: Force les noms de colonnes en majuscule. </para></listitem> </itemizedlist> </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_ERRMODE</literal> : Rapport des erreurs. + <itemizedlist> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_SILENT</literal> : + Définit juste les codes erreurs.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_WARNING</literal> : + Lance un <link linkend="e-warning">E_WARNING</link>.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ERRMODE_EXCEPTION</literal> : + Lance des <link linkend="language.exceptions">exceptions</link>.</para></listitem> + </itemizedlist> + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_ORACLE_NULLS</literal> + (disponible pour tous les drivers, pas uniquement pour Oracle): + Convertit les chaînes NULL et vides. + <itemizedlist> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_NATURAL</literal> : + Aucune conversion.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_EMPTY_STRING</literal> : + Une chaîne vide est convertie en &null;.</para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::NULL_TO_STRING</literal> : + NULL est converti en une chaîne vide.</para></listitem> + </itemizedlist> + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_STRINGIFY_FETCHES</literal> : + Convertit les valeurs numériques en chaînes de caractères lors de la récupération. + Nécessite <type>bool</type>. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_STATEMENT_CLASS</literal> : + Définit la classe de la requête fournie par l'utilisateur dérivée de PDOStatement. + Ne peut être utilisé avec des instances persistantes de PDO. + Nécessite <literal>array(string classname, array(mixed constructor_args))</literal>. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::ATTR_AUTOCOMMIT</literal> + (disponible en OCI, Firebird et MySQL) : + Valider automatiquement ou non chaque requête. + </para></listitem> + <listitem><para><literal>PDO::MYSQL_ATTR_USE_BUFFERED_QUERY</literal> + (disponible en MySQL) : + Utilise les requêtes beuffeurisées. + </para></listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> @@ -61,4 +100,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> +--> \ No newline at end of file