Re: cvs: phpdoc-fr /reference/hash .cvsignore constants.xml reference.xml /reference/hash/functions hash-algos.xml hash-file.xml
hash-final.xml hash-hmac-file.xml hash-hmac.xml hash-init.xml hash-update-file.xml hash-update-stream.xml hash-update.xml hash.xml

From: Date: Thu, 08 Dec 2005 17:54:31 +0000
Subject: Re: cvs: phpdoc-fr /reference/hash .cvsignore constants.xml reference.xml /reference/hash/functions hash-algos.xml hash-file.xml
hash-final.xml hash-hmac-file.xml hash-hmac.xml hash-init.xml hash-update-file.xml hash-update-stream.xml hash-update.xml hash.xml
References: 1  Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4677@lists.php.net to get a copy of this message
Ça devrait être correct. Je ferai PDF prochainement mais j'entre dans mes exams la semaine prochaine donc je vais ralentir la cadence un peu. Jean-Sébastien Goupil jsgoupil@gmail.com Jean-Sébastien Goupil a écrit :
jsgoupil Thu Dec 8 12:47:41 2005 EDT
  Added files:                     /phpdoc-fr/reference/hash	.cvsignore constants.xml reference.xml     /phpdoc-fr/reference/hash/functions	hash-algos.xml hash-file.xml                                        	hash-final.xml                                        	hash-hmac-file.xml                                        	hash-hmac.xml hash-init.xml                                        	hash-update-file.xml                                        	hash-update-stream.xml                                        	hash-update.xml hash.xml   Log:
Initial Translation ------------------------------------------------------------------------ http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/.cvsignore?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/.cvsignore +++ phpdoc-fr/reference/hash/.cvsignore functions.xml http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/constants.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/constants.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/constants.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <section id="hash.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term>
    <constant>HASH_HMAC</constant>
     (&integer;)
</term> <listitem>
    <simpara>
     Drapeau optionnel pour <function>hash_init</function>.
     Indique que l'algorithme de clé HMAC doit être appliqué au contexte
     courant de hachage.
    </simpara>
</listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/reference.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/reference.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/reference.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Purpose: mathcrypto.crypto --> <!-- Membership: bundled, pecl --> <!-- State: experimental --> <!-- Reviewed: no --> <reference id="ref.hash"> <title>Fonctions hash</title> <titleabbrev>hash</titleabbrev> <partintro> <section id="hash.intro"> &reftitle.intro; <para>
    Moteur d'empreinte numérique. Permet le traitement direct ou incrémentiel
    de messages de grandeur arbitraire en utilisant une variété d'algorithmes
    de hachage.
</para> </section> <section id="hash.requirements"> &reftitle.required; <simpara>
    L'extension Hash ne requière aucune librairie externe et est activée par
    défaut dans &php; 5.1.2. Elle peut être explicitement désactivée en
    utilisant l'option --disable-hash dans la ligne de configure. Les versions
    précédentes de &php; peuvent inclure l'extension Hash en installant le
    <ulink url="&url.pecl.package;hash">module PECL</ulink>.
</simpara> </section> <!-- Information found in constants.xml --> &reference.hash.constants; </partintro> &reference.hash.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-algos.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-algos.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-algos.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-algos"> <refnamediv> <refname>hash_algos</refname> <refpurpose>Retourne une liste des algorithmes de hachage enregistrés</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>hash_algos</methodname> <void/> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau indexé numériquement contenant la liste des algorithmes de hachage supportés. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_algos</function></title>
    <para>
     Dans &php; 5.1.2, <function>hash_algos</function> retournera la liste
     d'algorithmes suivante :
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php print_r(hash_algos()); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ Array (
    [0] => md4
    [1] => md5
    [2] => sha1
    [3] => sha256
    [4] => sha384
    [5] => sha512
    [6] => ripemd128
    [7] => ripemd160
    [8] => whirlpool
    [9] => tiger128,3
    [10] => tiger160,3
    [11] => tiger192,3
    [12] => tiger128,4
    [13] => tiger160,4
    [14] => tiger192,4
    [15] => snefru
    [16] => gost
    [17] => adler32
    [18] => crc32
    [19] => crc32b
    [20] => haval128,3
    [21] => haval160,3
    [22] => haval192,3
    [23] => haval224,3
    [24] => haval256,3
    [25] => haval128,4
    [26] => haval160,4
    [27] => haval192,4
    [28] => haval224,4
    [29] => haval256,4
    [30] => haval128,5
    [31] => haval160,5
    [32] => haval192,5
    [33] => haval224,5
    [34] => haval256,5
) ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-file.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-file.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-file.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-file"> <refnamediv> <refname>hash_file</refname> <refpurpose>Génère une valeur de hachage en utilisant le contenu d'un fichier donné</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>hash_file</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nom de l'algorithme de hachage sélectionné (c'est-à-dire "md5",
       "sha256", "haval160,4", etc.)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       URL indiquant l'emplacement du fichier qui sera haché; Supporte les
       enveloppes fopen.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>raw_output</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
       Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
       minuscule.
       La valeur par défaut est &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée en chiffre hexadécimal minuscule à moins que <parameter>raw_output</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_file</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php /* Crée un fichier pour calculer son empreinte numérique */ file_put_contents('exemple.txt', 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.'); echo hash_file('md5', 'exemple.txt'); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ 2dfe052a8caca3db869ede6ae544cd5d ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash</function></member>
    <member><function>hash_hmac_file</function></member>
    <member><function>hash_update_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-final.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-final.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-final.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-final"> <refnamediv> <refname>hash_final</refname> <refpurpose>Finalise un hachage incrémentiel et retourne le résultat de l'empreinte numérique</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>hash_final</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contexte de hachage retourné par <function>hash_init</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>raw_output</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
       Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
       minuscule.
       La valeur par défaut est &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée en chiffre hexadécimal minuscule à moins que <parameter>raw_output</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_final</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php $ctx = hash_init('sha1'); hash_update($ctx, 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.'); echo hash_final($ctx); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ 7d36f32a7c271e74a44d759b89d19bbaf1b53904 ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_update</function></member>
    <member><function>hash_update_stream</function></member>
    <member><function>hash_update_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac-file.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac-file.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac-file.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-hmac-file"> <refnamediv> <refname>hash_hmac_file</refname> <refpurpose>Génère une valeur de clé de hachage en utilisant la méthode HMAC et le contenu d'un fichier donné</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>hash_hmac_file</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nom de l'algorithme de hachage sélectionné (c'est-à-dire "md5",
       "sha256", "haval160,4", etc.)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       URL indiquant l'emplacement du fichier qui sera haché; Supporte les
       enveloppes fopen.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Clé secrète partagée utilisée pour générer la variance HMAC de
       l'empreinte numérique.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>raw_output</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
       Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
       minuscule.
       La valeur par défaut est &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée en chiffre hexadécimal minuscule à moins que <parameter>raw_output</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_hmac_file</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php /* Crée un fichier pour calculer son empreinte numérique */ file_put_contents('exemple.txt', 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.'); echo hash_hmac_file('md5', 'exemple.txt', 'secret'); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ 0d68e079ae8a5d364df207637e4f6860 ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_hmac</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-hmac.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-hmac"> <refnamediv> <refname>hash_hmac</refname> <refpurpose>Génère une valeur de clé de hachage en utilisant la méthode HMAC</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>hash_hmac</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nom de l'algorithme de hachage sélectionné (c'est-à-dire "md5",
       "sha256", "haval160,4", etc.)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le message qui sera haché.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Clé secrète partagée utilisée pour générer la variance HMAC de
       l'empreinte numérique.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>raw_output</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
       Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
       minuscule.
       La valeur par défaut est &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée en chiffre hexadécimal minuscule à moins que <parameter>raw_output</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_hmac</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php echo hash_hmac('ripemd160', 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.', 'secret'); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ a6f41314c7a3482836268cf504b066e08216e40f ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash</function></member>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_hmac_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-init.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-init.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-init.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-init"> <refnamediv> <refname>hash_init</refname> <refpurpose>Initialise un contexte de hachage incrémentiel</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>resource</type><methodname>hash_init</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nom de l'algorithme de hachage sélectionné (c'est-à-dire "md5",
       "sha256", "haval160,4", etc.)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>options</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Configurations optionnelles pour la génération du hachage, supporte
       présentement seulement une option :
       <constant>HASH_HMAC</constant>. Lorsque spécifiée, le paramètre <parameter>key</parameter>
       <emphasis>doit</emphasis> être spécifié.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>key</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsque <constant>HASH_HMAC</constant> est spécifiée pour <parameter>options</parameter>,
       une clé secrète partagée qui sera utilisée avec la méthode de hachage
       HMAC doit être fournie dans ce paramètre.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une ressource de Contexte de Hachage pour utilisation avec <function>hash_update</function>, <function>hash_update_stream</function>, <function>hash_update_file</function> et <function>hash_final</function>. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple de hachage incrémentiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php $ctx = hash_init('md5'); hash_update($ctx, 'Le rapide goupil brun '); hash_update($ctx, 'sauta par dessus le chien paresseux.'); echo hash_final($ctx); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ 2dfe052a8caca3db869ede6ae544cd5d ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
    <member><function>hash_hmac</function></member>
    <member><function>hash_hmac_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-file.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-file.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-file.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-update-file"> <refnamediv> <refname>hash_update_file</refname> <refpurpose>Ajoute des données dans un contexte de hachage actif provenant d'un fichier</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>hash_update_file</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contexte de hachage retourné par <function>hash_init</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       URL indiquant l'emplacement du fichier qui sera haché; Supporte les
       enveloppes fopen.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contexte de flux retourné par
       <function>stream_context_create</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> &return.success; </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_update</function></member>
    <member><function>hash_update_stream</function></member>
    <member><function>hash_final</function></member>
    <member><function>hash</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-stream.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-stream.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update-stream.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-update-stream"> <refnamediv> <refname>hash_update_stream</refname> <refpurpose>Ajoute des données dans un contexte de hachage actif d'un flux ouvert</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>hash_update_stream</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam> <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contexte de hachage retourné par <function>hash_init</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>handle</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Identifiant de fichier ouvert comme retourné par n'importe quelle
       fonction de création de flux.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>length</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Taille maximale de caractères à copier de <parameter>handle</parameter>
       dans le contexte de hachage.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Nombre actuel d'octets ajoutés au contexte de hachage de <parameter>handle</parameter>. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash_update_stream</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php $fp = tmpfile(); fwrite($fp, 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.'); rewind($fp); $ctx = hash_init('md5'); hash_update_stream($ctx, $fp); echo hash_final($ctx); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ 2dfe052a8caca3db869ede6ae544cd5d ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_update</function></member>
    <member><function>hash_final</function></member>
    <member><function>hash</function></member>
    <member><function>hash_file</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash-update.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash-update"> <refnamediv> <refname>hash_update</refname> <refpurpose>Ajoute des données dans le contexte de hachage actif</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>hash_update</methodname> <methodparam><type>resource</type><parameter>context</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Contexte de hachage retourné par <function>hash_init</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Message qui sera inclut dans l'empreinte de hachage.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true;. </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_init</function></member>
    <member><function>hash_update_file</function></member>
    <member><function>hash_update_stream</function></member>
    <member><function>hash_final</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash.xml?r=1.1&p=1 Index: phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash.xml +++ phpdoc-fr/reference/hash/functions/hash.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.hash"> <refnamediv> <refname>hash</refname> <refpurpose>Génère une valeur de hachage (empreinte numérique)</refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>hash</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>algo</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>raw_output</parameter></methodparam> </methodsynopsis> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>algo</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Nom de l'algorithme de hachage sélectionné (c'est-à-dire "md5",
       "sha256", "haval160,4", etc.)
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>data</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Message à être haché.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>raw_output</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Lorsqu'il vaut &true;, la sortie sera des données brutes binaires.
       Lorsqu'il vaut &false;, la sortie sera des chiffres hexadécimaux en
       minuscule.
       La valeur par défaut est &false;.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
</variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne une chaîne de caractères contenant l'empreinte numérique calculée en chiffre hexadécimal minuscule à moins que <parameter>raw_output</parameter> soit fixé à &true;. Dans ce cas, la représentation brute binaire de l'empreinte numérique est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example>
    <title>Exemple avec <function>hash</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[ <?php echo hash('ripemd160', 'Le rapide goupil brun sauta par dessus le chien paresseux.'); ?> ]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[ cdb8426cb020896cea1d040e62a0f8cf9f5b4226 ]]>
    </screen>
</example> </para> </refsect1> <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist>
    <member><function>hash_file</function></member>
    <member><function>hash_hmac</function></member>
    <member><function>hash_init</function></member>
</simplelist> </para> </refsect1> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->


« previous php.doc.fr (#4677) next »