cvs: phpdoc-fr /reference/var/functions debug-zval-dump.xml doubleval.xml empty.xml floatval.xml get-defined-vars.xml get-resource-type.xml
gettype.xml import-request-variables.xml intval.xml is-array.xml is-bool.xml is-callable.xml is-double.xml is-float.xml is-int.xml is-integer.xml
is-long.xml is-null.xml is-numeric.xml is-object.xml is-real.xml is-resource.xml is-scalar.xml is-string.xml isset.xml print-r.xml serialize.xml
settype.xml strval.xml unserialize.xml unset.xml var-dump.xml var-export.xml
| From: | David Manusset | Date: | Mon, 12 Dec 2005 17:05:43 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/var/functions debug-zval-dump.xml doubleval.xml empty.xml floatval.xml get-defined-vars.xml get-resource-type.xml gettype.xml import-request-variables.xml intval.xml is-array.xml is-bool.xml is-callable.xml is-double.xml is-float.xml is-int.xml is-integer.xml is-long.xml is-null.xml is-numeric.xml is-object.xml is-real.xml is-resource.xml is-scalar.xml is-string.xml isset.xml print-r.xml serialize.xml settype.xml strval.xml unserialize.xml unset.xml var-dump.xml var-export.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-4691@lists.php.net to get a copy of this message | ||
dmanusset Mon Dec 12 17:05:43 2005 EDT
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/var/functions debug-zval-dump.xml
doubleval.xml empty.xml
floatval.xml
get-defined-vars.xml
get-resource-type.xml
gettype.xml
import-request-variables.xml
intval.xml is-array.xml
is-bool.xml is-callable.xml
is-double.xml is-float.xml
is-int.xml is-integer.xml
is-long.xml is-null.xml
is-numeric.xml is-object.xml
is-real.xml is-resource.xml
is-scalar.xml is-string.xml
isset.xml print-r.xml
serialize.xml settype.xml
strval.xml unserialize.xml
unset.xml var-dump.xml
var-export.xml
Log:
typo
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.4 Thu Sep 1 22:48:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.debug-zval-dump"> <refnamediv> <refname>debug_zval_dump</refname> @@ -65,7 +66,7 @@ </example> </para> <note> - <title>Faîte attention avec <literal>refcount</literal></title> + <title>Faîtes attention avec <literal>refcount</literal></title> <para> La valeur <literal>refcount</literal> retournée par cette fonction n'est pas significative dans certaines circonstances. Par exemple, un développeur @@ -89,7 +90,7 @@ $var2 =& $var1; -debug_zval_dump($var1); // non passé par référence, cette fois-ci +debug_zval_dump($var1); // non passée par référence, cette fois-ci ?> ]]> </programlisting> @@ -102,7 +103,7 @@ </example> </para> <para> - Pourquoi <literal>refcount(1)</literal> ? Parcequ'une copie de <literal>$var1</literal> a + Pourquoi <literal>refcount(1)</literal> ? Parce qu'une copie de <literal>$var1</literal> a été faite, lors de l'appel de la fonction. </para> <para> @@ -132,12 +133,12 @@ </para> <para> Un <literal>refcount</literal> de <literal>2</literal>, ici, est vraiment - innatendu. Tout spécialement si on considère les exemples ci-dessus. Donc, que + inattendu. Tout spécialement si on considère les exemples ci-dessus. Donc, que se passe-t-il ? </para> <para> - Lorsqu'une variable a une seule référence ( faire <literal>$var1</literal> - avant qu'elle ne soit utilisé en tant qu'argument à la fonction + Lorsqu'une variable a une seule référence (faire <literal>$var1</literal> + avant qu'elle ne soit utilisée en tant qu'argument de la fonction <function>debug_zval_dump</function>), le moteur &php; optimise la façon dont elle est passée à la fonction. En interne, &php; traite <literal>$var1</literal> comme une référence (et donc, le <literal>refcount</literal> @@ -146,7 +147,7 @@ </para> <para> Donc, si <function>debug_zval_dump</function> intervient pour écrire son unique paramètre - (et il ne le fait pas), alors une copie est faite. Jusque là, le paramètre demeure + (et il ne le fait pas), alors une copie est faite. Jusque-là, le paramètre demeure une référence, faisant que le <literal>refcount</literal> est incrémenté à <literal>2</literal> pour l'appel à la fonction. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.10 Wed Jun 8 00:02:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.doubleval"> <refnamediv> <refname>doubleval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml?r1=1.19&r2=1.20&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.19 phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.20 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.19 Thu Jul 7 21:53:38 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- $Revision: 1.20 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.empty"> <refnamediv> <refname>empty</refname> @@ -79,7 +80,7 @@ <entry>PHP 5</entry> <entry> <para> - Depuis &php; 5, les objets n'ayant pas de propriétés ne sont plus considérés + Depuis &php; 5, les objets n'ayant pas de propriété ne sont plus considérés comme vide. </para> </entry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.6 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.floatval"> <refnamediv> <refname>floatval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.13 Wed Jun 8 00:02:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.get-defined-vars"> <refnamediv> <refname>get_defined_vars</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <para> <function>get_defined_vars</function> retourne un tableau multidimensionnel contenant la liste de toutes les variables définies, qu'elles soient - des variables d'environnements, de serveurs ou définies par l'utilisateur dans + des variables d'environnement, de serveur ou définies par l'utilisateur dans la portée d'appel de la fonction <function>get_defined_vars</function>. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.11 Tue Jul 5 21:05:27 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.get-resource-type"> <refnamediv> <refname>get_resource_type</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.13 Sun Dec 11 20:54:51 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ ??xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.gettype"> <refnamediv> <refname>gettype</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.10 Wed Feb 23 12:53:13 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.import-request-variables"> <refnamediv> <refname>import_request_variables</refname> @@ -32,7 +33,7 @@ </simpara> <simpara> Le paramètre <parameter>prefix</parameter> est utilisé comme un préfixe - de nom de variable, qui sera ajoutée au début de tous les noms + de nom de variable, qui sera ajouté au début de tous les noms de variables importées. Si vous avez par exemple une variable GET du nom de "<literal>userid</literal>", et utilisez le préfixe "<literal>pref_</literal>", la variable ainsi générée s'appellera <literal>$pref_userid</literal>. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,11 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.intval"> <refnamediv> <refname>intval</refname> <refpurpose> - Retourne la valeur numérique entière équivalent d'une variable + Retourne la valeur numérique entière équivalente d'une variable </refpurpose> </refnamediv> @@ -57,14 +58,14 @@ </para> <para> La valeur maximale dépend du système. Les systèmes à 32 bits ont une valeur - entière signée maximale de -2147483648 à 2147483647. Alors par exemple sur + entière signée maximale de -2147483648 à 2147483647. Alors, par exemple, sur un système semblable, <literal>intval('1000000000000')</literal> retournera 2147483647. La valeur entière signée maximale pour un système à 64 bits est 9223372036854775807. </para> <para> - Les chaînes de caractères retournent la plupart du temps 0, cela dépend de - les caractères à l'extrême gauche de la chaîne de caractères. La règle + Les chaînes de caractères retournent la plupart du temps 0, cela dépend des + caractères à l'extrême gauche de la chaîne. La règle courante du <link linkend="language.types.integer.casting">transtypage d'entier</link> s'applique. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-array"> <refnamediv> <refname>is_array</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.9 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-bool"> <refnamediv> <refname>is_bool</refname> @@ -53,12 +54,12 @@ // Si $a est un booléen, ceci sera vrai if (is_bool($a)) { - echo "Oui, C'est un booléen."; + echo "Oui, c'est un booléen."; } // Si $b n'est pas un booléen, ceci sera faux if (is_bool($b)) { - echo "Oui, C'est un booléen."; + echo "Oui, c'est un booléen."; } ?> ]]> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.10 Tue Aug 30 08:07:11 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-callable"> <refnamediv> <refname>is_callable</refname> @@ -33,15 +34,15 @@ fonction ne va vérifier que si <parameter>var</parameter> peut être une fonction ou une méthode. Il va simplement rejeter les variables qui ne sont pas des chaînes, ou des tableaux qui n'ont pas la bonne - structure pour être utilisé comme fonction de callback. Les tableaux + structure pour être utilisés comme fonction de callback. Les tableaux valides sont supposés n'avoir que deux entrées, le premier étant un - objet ou une chaîne, et de second une chaîne. + objet ou une chaîne, et le second une chaîne. </para> <para> L'argument <parameter>callable_name</parameter> reçoit le nom à utiliser. Dans l'exemple ci-dessous, il vaut - <literal>"uneClasse:uneMethode"</literal>. Notez que, bien que - <literal>uneClasse:uneMethode()</literal> puisse être appelé sous forme + <literal>"uneClasse:uneMethode"</literal>. Notez que, bien que + <literal>uneClasse:uneMethode()</literal> puisse être appelée sous forme statique, ce n'est pas le cas. </para> <para> @@ -67,7 +68,7 @@ echo $callable_name, "\n"; // uneFonction // -// Tableu contenant une méthode +// Tableau contenant une méthode // class uneClasse { http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.8 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-double"> <refnamediv> <refname>is_double</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-float"> <refnamediv> <refname>is_float</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-int"> <refnamediv> <refname>is_int</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-integer"> <refnamediv> <refname>is_integer</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.8 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-long"> <refnamediv> <refname>is_long</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.9 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-null"> <refnamediv> <refname>is_null</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.10 Sat Nov 26 16:01:55 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-numeric"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-object"> <refnamediv> <refname>is_object</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-real"> <refnamediv> <refname>is_real</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.8 Sat Jun 11 05:45:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-resource"> <refnamediv> <refname>is_resource</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.10 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-scalar"> <refnamediv> <refname>is_scalar</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.10 Sat Jan 22 12:04:00 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-string"> <refnamediv> <refname>is_string</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.12 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.isset"> <refnamediv> <refname>isset</refname> @@ -22,7 +23,7 @@ <para> Si une variable a été détruite avec la fonction <function>unset</function>, la fonction <function>isset</function> renverra - &false;. <function>isset</function> reverra &false; lors du test d'une + &false;. <function>isset</function> renvera &false; lors du test d'une variable de valeur &null;. Notez aussi que le caractère nul (<literal>"\0"</literal>) n'est pas équivalent à la constante &php; &null;. @@ -86,8 +87,8 @@ var_dump(isset($a['foo'])); // FALSE var_dump(isset($a['bonjour'])); // FALSE -// La clé 'bonjour' vaut NULL est est considérée comme non existante -// Si vous voulez vérifier l'existance de cette clée, utilisez cette fonction +// La clé 'bonjour' vaut NULL et est considérée comme non existante +// Si vous voulez vérifier l'existence de cette clé, utilisez cette fonction var_dump(array_key_exists('bonjour', $a) ); // TRUE ?> @@ -104,7 +105,7 @@ <link linkend="types.comparisons">le tableau de comparaison de types</link>, <function>array_key_exists</function> et l'opérateur de contrôle - de rapport d'erreur <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>. + de rapport d'erreurs <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>. </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.11 Mon Dec 20 16:13:29 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.print-r"> <refnamediv> <refname>print_r</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <function>print_r</function> affiche des informations à propos d'une variable, de manière à ce qu'elle soit lisible. Pour une chaîne, un entier ou un double, la valeur - elle même sera affichée. Pour les tableaux, + elle-même sera affichée. Pour les tableaux, les valeurs seront présentées dans un format qui montre les clés et les valeurs. Une notation similaire est disponible pour les objets. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.13 Wed May 4 13:25:55 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.serialize"> <refnamediv> <refname>serialize</refname> @@ -47,7 +48,7 @@ En &php; 3, les propriétés de l'objet seront linéarisées, mais les méthodes seront perdues. Cette limitation a été enlevée en &php; 4 et restaure les propriétés et les méthodes. Merci de voir la section sur la <link - linkend="language.oop.serialization">linéarisations d'objets</link> des + linkend="language.oop.serialization">linéarisation d'objets</link> des <link linkend="language.oop">classes et objets</link> pour plus d'informations. </para> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.9 Wed Nov 10 21:27:06 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.settype"> <refnamediv> <refname>settype</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.8 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.strval"> <refnamediv> <refname>strval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.15 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> <!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.unserialize"> <refnamediv> <refname>unserialize</refname> @@ -66,7 +67,7 @@ function moncallback($classname) { - // Incluez simplement in fichier contenant votre définition de classe + // Incluez simplement un fichier contenant votre définition de classe // vous saurez quelle classe grâce à $classname } ?> @@ -97,13 +98,13 @@ $stmt = odbc_prepare($conn, "SELECT data FROM sessions WHERE id = ?"); $sqldata = array($PHP_AUTH_USER); if (!odbc_execute($stmt, &$sqldata) || !odbc_fetch_into($stmt, &$tmp)) { - // si la préparation ou la lecture échoue, on crée un tableau vide + // si la préparation ou la lecture échouent, on crée un tableau vide $session_data = array(); } else { // les données sauvées sont dans $tmp[0]. $session_data = unserialize($tmp[0]); if (!is_array($session_data)) { - // Erreur... initialisation à tableau vide + // Erreur... initialisation d'un tableau vide $session_data = array(); } } http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.15 Fri Nov 4 03:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> <!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.unset"> <refnamediv> <refname>unset</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <para> <function>unset</function> détruit les variables spécifiées. Notez qu'en &php; 3, <function>unset</function> retournait toujours - &true; (en fait, la valeur entière 1). En &php; 4 toutefois, + &true; (en fait, la valeur entière 1). En &php;, 4 toutefois, <function>unset</function> n'est plus une véritable fonction : c'est une structure du langage, ce qui fait qu'elle ne retourne pas de valeur. Lire la valeur retournée par <function>unset</function> @@ -128,7 +129,7 @@ </example> </para> <para> - Si une variable statique est détruite à l'intérieure d'une fonction + Si une variable statique est détruite à l'intérieur d'une fonction <function>unset</function> détruira la variable seulement dans le contexte du reste de la fonction. Les appels suivants restaureront la valeur précédente de la variable. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.14 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.var-dump"> <refnamediv> <refname>var_dump</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.13 Fri Nov 4 03:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.var-export"> <refnamediv> <refname>var_export</refname>
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.4 Thu Sep 1 22:48:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.debug-zval-dump"> <refnamediv> <refname>debug_zval_dump</refname> @@ -65,7 +66,7 @@ </example> </para> <note> - <title>Faîte attention avec <literal>refcount</literal></title> + <title>Faîtes attention avec <literal>refcount</literal></title> <para> La valeur <literal>refcount</literal> retournée par cette fonction n'est pas significative dans certaines circonstances. Par exemple, un développeur @@ -89,7 +90,7 @@ $var2 =& $var1; -debug_zval_dump($var1); // non passé par référence, cette fois-ci +debug_zval_dump($var1); // non passée par référence, cette fois-ci ?> ]]> </programlisting> @@ -102,7 +103,7 @@ </example> </para> <para> - Pourquoi <literal>refcount(1)</literal> ? Parcequ'une copie de <literal>$var1</literal> a + Pourquoi <literal>refcount(1)</literal> ? Parce qu'une copie de <literal>$var1</literal> a été faite, lors de l'appel de la fonction. </para> <para> @@ -132,12 +133,12 @@ </para> <para> Un <literal>refcount</literal> de <literal>2</literal>, ici, est vraiment - innatendu. Tout spécialement si on considère les exemples ci-dessus. Donc, que + inattendu. Tout spécialement si on considère les exemples ci-dessus. Donc, que se passe-t-il ? </para> <para> - Lorsqu'une variable a une seule référence ( faire <literal>$var1</literal> - avant qu'elle ne soit utilisé en tant qu'argument à la fonction + Lorsqu'une variable a une seule référence (faire <literal>$var1</literal> + avant qu'elle ne soit utilisée en tant qu'argument de la fonction <function>debug_zval_dump</function>), le moteur &php; optimise la façon dont elle est passée à la fonction. En interne, &php; traite <literal>$var1</literal> comme une référence (et donc, le <literal>refcount</literal> @@ -146,7 +147,7 @@ </para> <para> Donc, si <function>debug_zval_dump</function> intervient pour écrire son unique paramètre - (et il ne le fait pas), alors une copie est faite. Jusque là, le paramètre demeure + (et il ne le fait pas), alors une copie est faite. Jusque-là, le paramètre demeure une référence, faisant que le <literal>refcount</literal> est incrémenté à <literal>2</literal> pour l'appel à la fonction. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml:1.10 Wed Jun 8 00:02:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/doubleval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.doubleval"> <refnamediv> <refname>doubleval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml?r1=1.19&r2=1.20&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.19 phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.20 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml:1.19 Thu Jul 7 21:53:38 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/empty.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.19 $ --> +<!-- $Revision: 1.20 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.empty"> <refnamediv> <refname>empty</refname> @@ -79,7 +80,7 @@ <entry>PHP 5</entry> <entry> <para> - Depuis &php; 5, les objets n'ayant pas de propriétés ne sont plus considérés + Depuis &php; 5, les objets n'ayant pas de propriété ne sont plus considérés comme vide. </para> </entry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml:1.6 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/floatval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.floatval"> <refnamediv> <refname>floatval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml:1.13 Wed Jun 8 00:02:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/get-defined-vars.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.get-defined-vars"> <refnamediv> <refname>get_defined_vars</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <para> <function>get_defined_vars</function> retourne un tableau multidimensionnel contenant la liste de toutes les variables définies, qu'elles soient - des variables d'environnements, de serveurs ou définies par l'utilisateur dans + des variables d'environnement, de serveur ou définies par l'utilisateur dans la portée d'appel de la fonction <function>get_defined_vars</function>. </para> </refsect1> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml:1.11 Tue Jul 5 21:05:27 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/get-resource-type.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.get-resource-type"> <refnamediv> <refname>get_resource_type</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml:1.13 Sun Dec 11 20:54:51 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/gettype.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ ??xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.gettype"> <refnamediv> <refname>gettype</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml:1.10 Wed Feb 23 12:53:13 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/import-request-variables.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.import-request-variables"> <refnamediv> <refname>import_request_variables</refname> @@ -32,7 +33,7 @@ </simpara> <simpara> Le paramètre <parameter>prefix</parameter> est utilisé comme un préfixe - de nom de variable, qui sera ajoutée au début de tous les noms + de nom de variable, qui sera ajouté au début de tous les noms de variables importées. Si vous avez par exemple une variable GET du nom de "<literal>userid</literal>", et utilisez le préfixe "<literal>pref_</literal>", la variable ainsi générée s'appellera <literal>$pref_userid</literal>. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/intval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,11 +1,12 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.intval"> <refnamediv> <refname>intval</refname> <refpurpose> - Retourne la valeur numérique entière équivalent d'une variable + Retourne la valeur numérique entière équivalente d'une variable </refpurpose> </refnamediv> @@ -57,14 +58,14 @@ </para> <para> La valeur maximale dépend du système. Les systèmes à 32 bits ont une valeur - entière signée maximale de -2147483648 à 2147483647. Alors par exemple sur + entière signée maximale de -2147483648 à 2147483647. Alors, par exemple, sur un système semblable, <literal>intval('1000000000000')</literal> retournera 2147483647. La valeur entière signée maximale pour un système à 64 bits est 9223372036854775807. </para> <para> - Les chaînes de caractères retournent la plupart du temps 0, cela dépend de - les caractères à l'extrême gauche de la chaîne de caractères. La règle + Les chaînes de caractères retournent la plupart du temps 0, cela dépend des + caractères à l'extrême gauche de la chaîne. La règle courante du <link linkend="language.types.integer.casting">transtypage d'entier</link> s'applique. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-array.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-array"> <refnamediv> <refname>is_array</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml:1.9 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-bool.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-bool"> <refnamediv> <refname>is_bool</refname> @@ -53,12 +54,12 @@ // Si $a est un booléen, ceci sera vrai if (is_bool($a)) { - echo "Oui, C'est un booléen."; + echo "Oui, c'est un booléen."; } // Si $b n'est pas un booléen, ceci sera faux if (is_bool($b)) { - echo "Oui, C'est un booléen."; + echo "Oui, c'est un booléen."; } ?> ]]> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml:1.10 Tue Aug 30 08:07:11 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-callable.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-callable"> <refnamediv> <refname>is_callable</refname> @@ -33,15 +34,15 @@ fonction ne va vérifier que si <parameter>var</parameter> peut être une fonction ou une méthode. Il va simplement rejeter les variables qui ne sont pas des chaînes, ou des tableaux qui n'ont pas la bonne - structure pour être utilisé comme fonction de callback. Les tableaux + structure pour être utilisés comme fonction de callback. Les tableaux valides sont supposés n'avoir que deux entrées, le premier étant un - objet ou une chaîne, et de second une chaîne. + objet ou une chaîne, et le second une chaîne. </para> <para> L'argument <parameter>callable_name</parameter> reçoit le nom à utiliser. Dans l'exemple ci-dessous, il vaut - <literal>"uneClasse:uneMethode"</literal>. Notez que, bien que - <literal>uneClasse:uneMethode()</literal> puisse être appelé sous forme + <literal>"uneClasse:uneMethode"</literal>. Notez que, bien que + <literal>uneClasse:uneMethode()</literal> puisse être appelée sous forme statique, ce n'est pas le cas. </para> <para> @@ -67,7 +68,7 @@ echo $callable_name, "\n"; // uneFonction // -// Tableu contenant une méthode +// Tableau contenant une méthode // class uneClasse { http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml:1.8 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-double.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-double"> <refnamediv> <refname>is_double</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-float.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-float"> <refnamediv> <refname>is_float</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-int.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-int"> <refnamediv> <refname>is_int</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-integer.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-integer"> <refnamediv> <refname>is_integer</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml:1.8 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-long.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-long"> <refnamediv> <refname>is_long</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml:1.9 Sat Jan 22 12:03:59 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-null.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-null"> <refnamediv> <refname>is_null</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml:1.10 Sat Nov 26 16:01:55 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-numeric.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-numeric"> <refnamediv> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml:1.10 Sun Feb 6 19:47:36 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-object.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-object"> <refnamediv> <refname>is_object</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml:1.9 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-real.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-real"> <refnamediv> <refname>is_real</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml:1.8 Sat Jun 11 05:45:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-resource.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-resource"> <refnamediv> <refname>is_resource</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml:1.10 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-scalar.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-scalar"> <refnamediv> <refname>is_scalar</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml:1.10 Sat Jan 22 12:04:00 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/is-string.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.is-string"> <refnamediv> <refname>is_string</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml:1.12 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/isset.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.isset"> <refnamediv> <refname>isset</refname> @@ -22,7 +23,7 @@ <para> Si une variable a été détruite avec la fonction <function>unset</function>, la fonction <function>isset</function> renverra - &false;. <function>isset</function> reverra &false; lors du test d'une + &false;. <function>isset</function> renvera &false; lors du test d'une variable de valeur &null;. Notez aussi que le caractère nul (<literal>"\0"</literal>) n'est pas équivalent à la constante &php; &null;. @@ -86,8 +87,8 @@ var_dump(isset($a['foo'])); // FALSE var_dump(isset($a['bonjour'])); // FALSE -// La clé 'bonjour' vaut NULL est est considérée comme non existante -// Si vous voulez vérifier l'existance de cette clée, utilisez cette fonction +// La clé 'bonjour' vaut NULL et est considérée comme non existante +// Si vous voulez vérifier l'existence de cette clé, utilisez cette fonction var_dump(array_key_exists('bonjour', $a) ); // TRUE ?> @@ -104,7 +105,7 @@ <link linkend="types.comparisons">le tableau de comparaison de types</link>, <function>array_key_exists</function> et l'opérateur de contrôle - de rapport d'erreur <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>. + de rapport d'erreurs <link linkend="language.operators.errorcontrol">@</link>. </simpara> </refsect1> </refentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml:1.11 Mon Dec 20 16:13:29 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/print-r.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.print-r"> <refnamediv> <refname>print_r</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <function>print_r</function> affiche des informations à propos d'une variable, de manière à ce qu'elle soit lisible. Pour une chaîne, un entier ou un double, la valeur - elle même sera affichée. Pour les tableaux, + elle-même sera affichée. Pour les tableaux, les valeurs seront présentées dans un format qui montre les clés et les valeurs. Une notation similaire est disponible pour les objets. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml:1.13 Wed May 4 13:25:55 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/serialize.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.serialize"> <refnamediv> <refname>serialize</refname> @@ -47,7 +48,7 @@ En &php; 3, les propriétés de l'objet seront linéarisées, mais les méthodes seront perdues. Cette limitation a été enlevée en &php; 4 et restaure les propriétés et les méthodes. Merci de voir la section sur la <link - linkend="language.oop.serialization">linéarisations d'objets</link> des + linkend="language.oop.serialization">linéarisation d'objets</link> des <link linkend="language.oop">classes et objets</link> pour plus d'informations. </para> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml:1.9 Wed Nov 10 21:27:06 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/settype.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.settype"> <refnamediv> <refname>settype</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml:1.8 Tue Nov 16 22:06:53 2004 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/strval.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.strval"> <refnamediv> <refname>strval</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml:1.15 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/unserialize.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> <!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.unserialize"> <refnamediv> <refname>unserialize</refname> @@ -66,7 +67,7 @@ function moncallback($classname) { - // Incluez simplement in fichier contenant votre définition de classe + // Incluez simplement un fichier contenant votre définition de classe // vous saurez quelle classe grâce à $classname } ?> @@ -97,13 +98,13 @@ $stmt = odbc_prepare($conn, "SELECT data FROM sessions WHERE id = ?"); $sqldata = array($PHP_AUTH_USER); if (!odbc_execute($stmt, &$sqldata) || !odbc_fetch_into($stmt, &$tmp)) { - // si la préparation ou la lecture échoue, on crée un tableau vide + // si la préparation ou la lecture échouent, on crée un tableau vide $session_data = array(); } else { // les données sauvées sont dans $tmp[0]. $session_data = unserialize($tmp[0]); if (!is_array($session_data)) { - // Erreur... initialisation à tableau vide + // Erreur... initialisation d'un tableau vide $session_data = array(); } } http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml?r1=1.15&r2=1.16&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.15 phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.16 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml:1.15 Fri Nov 4 03:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/unset.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.15 $ --> +<!-- $Revision: 1.16 $ --> <!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: didou Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.unset"> <refnamediv> <refname>unset</refname> @@ -17,7 +18,7 @@ <para> <function>unset</function> détruit les variables spécifiées. Notez qu'en &php; 3, <function>unset</function> retournait toujours - &true; (en fait, la valeur entière 1). En &php; 4 toutefois, + &true; (en fait, la valeur entière 1). En &php;, 4 toutefois, <function>unset</function> n'est plus une véritable fonction : c'est une structure du langage, ce qui fait qu'elle ne retourne pas de valeur. Lire la valeur retournée par <function>unset</function> @@ -128,7 +129,7 @@ </example> </para> <para> - Si une variable statique est détruite à l'intérieure d'une fonction + Si une variable statique est détruite à l'intérieur d'une fonction <function>unset</function> détruira la variable seulement dans le contexte du reste de la fonction. Les appels suivants restaureront la valeur précédente de la variable. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml?r1=1.14&r2=1.15&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.14 phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.15 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml:1.14 Wed Jun 8 00:02:33 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/var-dump.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.14 $ --> +<!-- $Revision: 1.15 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.var-dump"> <refnamediv> <refname>var_dump</refname> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml:1.13 Fri Nov 4 03:49:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/var-export.xml Mon Dec 12 17:05:43 2005 @@ -1,6 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> +<!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.var-export"> <refnamediv> <refname>var_export</refname>