cvs: phpdoc-fr /appendices ini.xml migration.xml /chapters tutorial.xml /faq com.xml html.xml /install pecl.xml /install/macos client.xml
/install/windows apache2.xml extensions.xml sun.xml /internals/zendapi calling-user-functions.xml /internals/zendapi/functions
zend_wrong_param_count.xml /language basic-syntax.xml control-structures.xml variables.xml /reference/apc ini.xml /reference/com/functions
com-event-sink.xml com-get-active-object.xml com-set.xml /reference/curl/functions curl-setopt.xml /reference/dbase/functions dbase-numrecords.xml
/reference/fbsql/functions fbsql-errno.xml fbsql-error.xml /reference/filesystem/functions clearstatcache.xml /reference/imap/functions
imap-open.xml /reference/ingres-ii/functions ingres-commit.xml /reference/memcache/functions memcache-close.xml memcache-connect.xml
/reference/ming/functions swfmovie.output.xml /reference/mysqli/functions mysqli-stmt-store-result.xml /reference/oci8 reference.xml
/refer! ence/oracle/functions ora-logon.xml /reference/pcre/functions preg-replace.xml /reference/pdo reference.xml /reference/pdo/functions
PDO-beginTransaction.xml /reference/pfpro reference.xml /reference/regex configure.xml /reference/sesam reference.xml /reference/sesam/functions
sesam-fetch-array.xml /reference/sqlite/functions sqlite-popen.xml /reference/stream constants.xml /reference/strings/functions levenshtein.xml
/reference/var/functions debug-zval-dump.xml

jsgoupil Mon Dec 12 18:23:55 2005 EDT Modified files: /phpdoc-fr/appendices ini.xml migration.xml /phpdoc-fr/chapters tutorial.xml /phpdoc-fr/faq com.xml html.xml /phpdoc-fr/install pecl.xml /phpdoc-fr/install/macos client.xml /phpdoc-fr/install/windows apache2.xml extensions.xml sun.xml /phpdoc-fr/internals/zendapi calling-user-functions.xml /phpdoc-fr/internals/zendapi/functions zend_wrong_param_count.xml /phpdoc-fr/language basic-syntax.xml control-structures.xml variables.xml /phpdoc-fr/reference/apc ini.xml /phpdoc-fr/reference/com/functions com-event-sink.xml com-get-active-object.xml com-set.xml /phpdoc-fr/reference/curl/functions curl-setopt.xml /phpdoc-fr/reference/dbase/functions dbase-numrecords.xml /phpdoc-fr/reference/fbsql/functions fbsql-errno.xml fbsql-error.xml /phpdoc-fr/reference/filesystem/functions clearstatcache.xml /phpdoc-fr/reference/imap/functions imap-open.xml /phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions ingres-commit.xml /phpdoc-fr/reference/memcache/functions memcache-close.xml memcache-connect.xml /phpdoc-fr/reference/ming/functions swfmovie.output.xml /phpdoc-fr/reference/mysqli/functions mysqli-stmt-store-result.xml /phpdoc-fr/reference/oci8 reference.xml /phpdoc-fr/reference/oracle/functions ora-logon.xml /phpdoc-fr/reference/pcre/functions preg-replace.xml /phpdoc-fr/reference/pdo reference.xml /phpdoc-fr/reference/pdo/functions PDO-beginTransaction.xml /phpdoc-fr/reference/pfpro reference.xml /phpdoc-fr/reference/regex configure.xml /phpdoc-fr/reference/sesam reference.xml /phpdoc-fr/reference/sesam/functions sesam-fetch-array.xml /phpdoc-fr/reference/sqlite/functions sqlite-popen.xml /phpdoc-fr/reference/stream constants.xml /phpdoc-fr/reference/strings/functions levenshtein.xml /phpdoc-fr/reference/var/functions debug-zval-dump.xml Log: Typos

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/appendices/ini.xml?r1=1.33&r2=1.34&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/ini.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.33 phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.34 --- phpdoc-fr/appendices/ini.xml:1.33 Sun Dec 11 20:54:34 2005 +++ phpdoc-fr/appendices/ini.xml Mon Dec 12 18:23:51 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.33 $ --> +<!-- $Revision: 1.34 $ --> <!-- EN-Revision: 1.30 Maintainer: dams Status: ready --> <appendix id="ini"> @@ -3487,7 +3487,7 @@ <para> La définition de cette variable <emphasis>peut</emphasis> avoir des conséquences sur la sécurité. - <emphasis>Sachez ce que vous faîtes avant de faire + <emphasis>Sachez ce que vous faites avant de faire cela</emphasis>. </para> </note> @@ -3525,7 +3525,7 @@ autres serveurs web. Lorsque définie à -1, &php; enverra un en-tête répondant à la spécification de la <ulink url="&url.rfc;2616">RFC 2616</ulink>. Laissez cette valeur - à 0 à moins que vous sachiez ce que vous faîtes. + à 0 à moins que vous sachiez ce que vous faites. </para> </listitem> </varlistentry> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/appendices/migration.xml?r1=1.28&r2=1.29&diff_format=u Index: phpdoc-fr/appendices/migration.xml diff -u phpdoc-fr/appendices/migration.xml:1.28 phpdoc-fr/appendices/migration.xml:1.29 --- phpdoc-fr/appendices/migration.xml:1.28 Sun Dec 11 20:54:35 2005 +++ phpdoc-fr/appendices/migration.xml Mon Dec 12 18:23:51 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.28 $ --> +<!-- $Revision: 1.29 $ --> <!-- EN-Revision: 1.25 Maintainer: dams Status: ready --> <appendix id="migration"> <title>Migration de PHP/FI 2 à &php; 3</title> @@ -372,7 +372,7 @@ </programlisting> <para> En &php; 2.0 cela retournerait 11, en &php; 3.0 cela va retourner 2. - À la place, faîtes : + À la place, faites : <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml?r1=1.32&r2=1.33&diff_format=u Index: phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml diff -u phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.32 phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.33 --- phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml:1.32 Fri Jul 8 20:43:39 2005 +++ phpdoc-fr/chapters/tutorial.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- $Revision: 1.33 $ --> <!-- EN-Revision: 1.37 Maintainer: dams Status: ready --> <chapter id="tutorial"> <title>Une introduction à &php;</title> @@ -15,7 +15,7 @@ <para> Les pages web qui exploitent &php; sont traitées comme des pages HTML standards, et vous pouvez les créer, éditer et effacer - tout comme vous le faîtes normalement avec des pages HTML + tout comme vous le faites normalement avec des pages HTML classiques. </para> @@ -195,7 +195,7 @@ <para> Maintenant vous avez créé un script &php; fonctionnant, c'est le moment - de créer le meilleur script &php; ! Faîtes un appel à la fonction + de créer le meilleur script &php; ! Faites un appel à la fonction <function>phpinfo</function> et vous verrez beaucoup d'informations intéressantes sur votre système et sa configuration comme les <link http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/faq/com.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/faq/com.xml diff -u phpdoc-fr/faq/com.xml:1.6 phpdoc-fr/faq/com.xml:1.7 --- phpdoc-fr/faq/com.xml:1.6 Tue Jul 5 21:05:23 2005 +++ phpdoc-fr/faq/com.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: gui Status: ready --> <chapter id="faq.com"> <title>&php; et COM</title> @@ -252,7 +252,7 @@ <para> La réponse est aussi simple que non satisfaisante. Je ne sais pas exactement, mais je pense que vous ne pouvez rien faire. Si quelqu'un a - des informations spécifiques sur ce sujet, faites le <ulink + des informations spécifiques sur ce sujet, faites-le <ulink url="mailto:&email.harald;">moi</ulink> savoir :) </para> </answer> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/faq/html.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/faq/html.xml diff -u phpdoc-fr/faq/html.xml:1.12 phpdoc-fr/faq/html.xml:1.13 --- phpdoc-fr/faq/html.xml:1.12 Sun Jan 23 10:42:55 2005 +++ phpdoc-fr/faq/html.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.29 Maintainer: yannick Status: ready --> <chapter id="faq.html"> <title>&php; et HTML</title> @@ -11,7 +11,7 @@ questions), il est important que vous appreniez comme <link linkend="language.variables.external">récupérer des variables externes à &php;</link>. La page du manuel correspondante contient beaucoup d'exemples. - Faîtes particulièrement attention à ce que signifie <literal>register_globals</literal>. + Faites particulièrement attention à ce que signifie <literal>register_globals</literal>. </para> <qandaset> @@ -212,7 +212,7 @@ <para> <note> <para> - Le fait de spécifier une clé à un tableau est optionnel en HTML. Si vous ne le faîtes pas, + Le fait de spécifier une clé à un tableau est optionnel en HTML. Si vous ne le faites pas, les clés du tableaux suiveront l'ordre d'apparition des éléments dans le formulaire. Dans notre premier exemple, le tableau contiend les clés 0, 1, 2 et 3. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/install/pecl.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/pecl.xml diff -u phpdoc-fr/install/pecl.xml:1.8 phpdoc-fr/install/pecl.xml:1.9 --- phpdoc-fr/install/pecl.xml:1.8 Sun Dec 11 20:54:35 2005 +++ phpdoc-fr/install/pecl.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: ready --> <chapter id="install.pecl"> @@ -120,7 +120,7 @@ <title>Compilations d'extensions PECL partagées avec PEAR</title> <simpara> PEAR facilite la création d'extension &php; partagées. En utilisant la - <ulink url="&url.php.pear.cli;">commande pear</ulink>, faîtes ceci : + <ulink url="&url.php.pear.cli;">commande pear</ulink>, faites ceci : </simpara> <para> <screen> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/install/macos/client.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/macos/client.xml diff -u phpdoc-fr/install/macos/client.xml:1.4 phpdoc-fr/install/macos/client.xml:1.5 --- phpdoc-fr/install/macos/client.xml:1.4 Thu Dec 30 12:11:32 2004 +++ phpdoc-fr/install/macos/client.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <sect1 id="install.macosx.client"> <title>Compilation pour les clients MacOs</title> @@ -11,12 +11,12 @@ </simpara> <warning> <simpara> - Note : Soyez prudent lorsque vous faîtes cela, vous risquez de détruire la + Note : Soyez prudent lorsque vous faites cela, vous risquez de détruire la configuration de votre serveur web Apache! </simpara> </warning> <para> - Faîtes ceci pour l'installation : + Faites ceci pour l'installation : <orderedlist> <listitem> <simpara> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml:1.11 phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml:1.12 --- phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml:1.11 Thu Jul 28 11:25:39 2005 +++ phpdoc-fr/install/windows/apache2.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready --> <sect1 id="install.windows.apache2"> @@ -90,12 +90,12 @@ <title>&php; et Apache 2.0.x en tant que module</title> <programlisting role="apache-conf"> <![CDATA[ -# Pour PHP 4, faîtes quelques choses comme cela : +# Pour PHP 4, faites quelques choses comme cela : LoadModule php4_module "c:/php/php4apache2.dll" # N'oubliez pas de copier le fichier php4apache2.dll depuis le dossier sapi ! AddType application/x-httpd-php .php -# Pour PHP 5, faîtes quelques choses comme cela : +# Pour PHP 5, faites quelques choses comme cela : LoadModule php5_module "c:/php/php5apache2.dll" AddType application/x-httpd-php .php @@ -108,7 +108,7 @@ <note> <simpara> Souvenez-vous de remplacer votre chemin actuel vers &php; par - <filename>c:/php/</filename> dans l'exemple ci-dessus. Faîtes attention d'utiliser + <filename>c:/php/</filename> dans l'exemple ci-dessus. Faites attention d'utiliser soit le fichier <filename>php4apache2.dll</filename> ou <filename>php5apache2.dll</filename> dans votre directive LoadModule et <emphasis>non pas</emphasis> <filename>php4apache.dll</filename> @@ -153,4 +153,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml:1.11 phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml:1.12 --- phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml:1.11 Fri Apr 29 20:51:25 2005 +++ phpdoc-fr/install/windows/extensions.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <sect1 id="install.windows.extensions"> <title>Installation des extensions sous Windows</title> @@ -63,7 +63,7 @@ Vous devriez pouvoir changer le paramètre <link linkend ="ini.extension-dir">extension_dir</link> pour pointer vers le dossier contenant vos extensions ou l'endroit où vous avez placé vos fichiers - <filename>php_*.dll</filename>. Faîtes attention à ne pas oublier + <filename>php_*.dll</filename>. Faites attention à ne pas oublier le dernier anti-slashe. Par exemple : <informalexample> <programlisting role="ini"> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/install/windows/sun.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/install/windows/sun.xml diff -u phpdoc-fr/install/windows/sun.xml:1.3 phpdoc-fr/install/windows/sun.xml:1.4 --- phpdoc-fr/install/windows/sun.xml:1.3 Thu Dec 30 12:11:32 2004 +++ phpdoc-fr/install/windows/sun.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <sect1 id="install.windows.sun"> <title>Serveurs Sun, iPlanet et Netscape servers sur Microsoft Windows</title> @@ -32,7 +32,7 @@ </listitem> <listitem> <para> - Faîtes un fichier d'association depuis la ligne de commande. + Faites un fichier d'association depuis la ligne de commande. Tapez les lignes suivantes : <programlisting role="shell"> <![CDATA[ @@ -73,7 +73,7 @@ <sect2 id="install.windows.sun.nsapi"> <title>Configuration NSAPI sur les serveurs Sun, iPlanet et Netscape</title> <para> - Pour installer &php; avec l'interface NSAPI, faîtes ceci : + Pour installer &php; avec l'interface NSAPI, faites ceci : </para> <itemizedlist> <listitem> @@ -84,7 +84,7 @@ </listitem> <listitem> <para> - Faîtes un fichier d'association depuis la ligne de commande. + Faites un fichier d'association depuis la ligne de commande. Tapez les lignes suivantes : <programlisting role="shell"> <![CDATA[ @@ -164,7 +164,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - Faîtes cela pour chaque instance du serveur web où vous voulez exécuter &php;. + Faites cela pour chaque instance du serveur web où vous voulez exécuter &php;. </simpara> </listitem> </itemizedlist> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml diff -u phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml:1.1 phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml:1.2 --- phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml:1.1 Sun Nov 27 15:23:37 2005 +++ phpdoc-fr/internals/zendapi/calling-user-functions.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> <sect1 id="zend.calling-user-functions"> <title>Appel des fonctions utilisateurs</title> @@ -68,7 +68,7 @@ de l'appel d'une fonction utilisateur. Le code appelle une fonction qui lui est fournie en tant qu'argument et passe directement la valeur retournée par cette fonction via sa propre valeur retournée. Notez l'utilisation du constructeur et du destructeur - à la fin - celà peut ne pas être nécessaire ici (car les valeurs doivent être séparées, + à la fin - cela peut ne pas être nécessaire ici (car les valeurs doivent être séparées, l'assignement est sécurisé), mais c'est plus prudent. </para> <example id='example.call-user-func'> @@ -147,4 +147,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u Index: phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml diff -u phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml:1.1 phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml:1.2 --- phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml:1.1 Tue Aug 30 13:19:12 2005 +++ phpdoc-fr/internals/zendapi/functions/zend_wrong_param_count.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.1 $ --> +<!-- $Revision: 1.2 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="zend-api.zend-wrong-param-count"> <refnamediv> @@ -23,7 +23,7 @@ <para> Habituellement, les macros <function>ZEND_WRONG_PARAM_COUNT</function> et <function>ZEND_WRONG_PARAM_COUNT_WITH_RETVAL</function> sont utilisées - pour invoquer cette fonction au lieu de l'appeler immédiatement comme celà en tapant + pour invoquer cette fonction au lieu de l'appeler immédiatement comme cela en tapant l'argument TSRMLS_C. </para> </refsect1> @@ -65,4 +65,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml?r1=1.39&r2=1.40&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml diff -u phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml:1.39 phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml:1.40 --- phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml:1.39 Sun Nov 13 18:55:51 2005 +++ phpdoc-fr/language/basic-syntax.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.39 $ --> +<!-- $Revision: 1.40 $ --> <!-- EN-Revision: 1.49 Maintainer: dams Status: ready --> <chapter id="language.basic-syntax"> @@ -75,7 +75,7 @@ <title>Balises d'ouvertures et de fermetures &php;</title> <programlisting role="php"> <![CDATA[ -1. <?php echo 'Si vous voulez réaliser des documents XHTML ou XML, faîtes comme ceci'; ?> +1. <?php echo 'Si vous voulez réaliser des documents XHTML ou XML, faites comme ceci'; ?> 2. <script language="php"> echo 'quelques éditeurs (comme FrontPage) @@ -200,7 +200,7 @@ Ceci signifie que le code HTML après <literal>// ... ?&gt;</literal> ou après <literal># ... ?&gt;</literal> SERA affiché : ?&gt; terminera le mode &php; et retournera en mode HTML, et - <literal>//</literal> ou <literal>#</literal> n'influencera pas celà. + <literal>//</literal> ou <literal>#</literal> n'influencera pas cela. Si la directive de configuration <link linkend="ini.asp-tags">asp_tags</link> est activée, ce comportement sera identique avec <literal>// %&gt;</literal> et <literal># %&gt;</literal>. http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/language/control-structures.xml?r1=1.77&r2=1.78&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/control-structures.xml diff -u phpdoc-fr/language/control-structures.xml:1.77 phpdoc-fr/language/control-structures.xml:1.78 --- phpdoc-fr/language/control-structures.xml:1.77 Sun Dec 11 20:54:35 2005 +++ phpdoc-fr/language/control-structures.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.77 $ --> +<!-- $Revision: 1.78 $ --> <!-- EN-Revision: 1.130 Maintainer: dams Status: ready --> <chapter id="language.control-structures"> @@ -1565,7 +1565,7 @@ </simpara> <para> Comme <function>include</function> est une structure de langage particulière, - les parenthèses ne sont pas nécessaires autour de l'argument. Faîtes attention + les parenthèses ne sont pas nécessaires autour de l'argument. Faites attention lorsque vous comparez la valeur retournée. <example> <title>Comparaison de la valeur de retour d'un include</title> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/language/variables.xml?r1=1.72&r2=1.73&diff_format=u Index: phpdoc-fr/language/variables.xml diff -u phpdoc-fr/language/variables.xml:1.72 phpdoc-fr/language/variables.xml:1.73 --- phpdoc-fr/language/variables.xml:1.72 Sun Dec 11 20:54:35 2005 +++ phpdoc-fr/language/variables.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.72 $ --> +<!-- $Revision: 1.73 $ --> <!-- EN-Revision: 1.90 Maintainer: dams Status: ready --> <chapter id="language.variables"> @@ -120,7 +120,7 @@ </para> <para> - Il n'est pas nécessaire d'initialiser les variables en &php;, cepedant, celà reste + Il n'est pas nécessaire d'initialiser les variables en &php;, cepedant, cela reste une excellente pratique. Les variables non initialisées ont une valeur par défaut selon leurs types - &false;, zéro, chaîne vide ou un tableau vide. </para> @@ -583,7 +583,7 @@ </simpara> <simpara> - Les variables statiques sont essentielles lorsque vous faîtes des + Les variables statiques sont essentielles lorsque vous faites des appels récursifs à une fonction. Une fonction récursive est une fonction qui s'appelle elle-même. Il faut faire attention lorsque vous écrivez une fonction http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml?r1=1.4&r2=1.5&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml diff -u phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml:1.4 phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml:1.5 --- phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml:1.4 Sun Dec 11 13:17:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/apc/ini.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.4 $ --> +<!-- $Revision: 1.5 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <section id="apc.configuration"> @@ -302,7 +302,7 @@ fichier temporaire et renommez-le (<literal>mv</literal>) vers sa position permanente lorsqu'il est prêt. La plupart des éditeurs de texte, cp, tar et les autres programmes de ce genre ne font - pas celà. Cela signifie qu'il y a une chance pour que le fichier + pas cela. Cela signifie qu'il y a une chance pour que le fichier soit accédé (et donc, mis en cache) alors qu'il est encore en cours d'écriture. Ce paramètre <literal>apc.file_update_protection</literal> fait intervenir un délai pour la mise en cache des nouveaux fichiers. @@ -358,4 +358,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml:1.6 Mon Jan 24 22:14:01 2005 +++ phpdoc-fr/reference/com/functions/com-event-sink.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.com-event-sink"> <refnamediv> @@ -35,7 +35,7 @@ </para> <para> - Soyez prudent sur l'utilisation de cette fonctionnalité ; si vous faîtes quelque chose de similaire + Soyez prudent sur l'utilisation de cette fonctionnalité ; si vous faites quelque chose de similaire à l'exemple ci-dessous, cela n'a pas de sens de le lancer sur un serveur Web. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml:1.6 Fri Nov 19 17:21:06 2004 +++ phpdoc-fr/reference/com/functions/com-get-active-object.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.com-get-active-object"> <refnamediv> @@ -48,7 +48,7 @@ <para> Utiliser la fonction <function>com_get_active_object</function> sur un serveur web n'est pas toujours la meilleur idée. La plus part des applications COM/OLE ne sont - pas faîtes pour gérer plus d'un client en concurrence, comme + pas faites pour gérer plus d'un client en concurrence, comme (et surtout !!) Microsoft Office. Vous devriez lire les <ulink url="&url.msoffice.serverside;">considérations pour les automatismes coté serveur pour Office</ulink> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml diff -u phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml:1.8 Mon Jan 24 22:14:01 2005 +++ phpdoc-fr/reference/com/functions/com-set.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.com-set"> <refnamediv> @@ -31,7 +31,7 @@ <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php -// faîtes ceci : +// faites ceci : $obj->property = $value; // à la place de cela : com_set($obj, 'property', $value); http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml?r1=1.32&r2=1.33&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml diff -u phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.32 phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.33 --- phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml:1.32 Sun Dec 11 13:17:45 2005 +++ phpdoc-fr/reference/curl/functions/curl-setopt.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.32 $ --> +<!-- $Revision: 1.33 $ --> <!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.curl-setopt"> @@ -446,7 +446,7 @@ </para> <para> Vous pouvez utiliser le séparateur <literal>|</literal> ou un opérateur - pour combiner plus d'une méthode. Si vous faîtes cela, CURL interrogera + pour combiner plus d'une méthode. Si vous faites cela, CURL interrogera le serveur pour voir quelles sont les méthodes supportées et prendra la meilleur. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml diff -u phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml:1.9 Sat Feb 12 17:25:39 2005 +++ phpdoc-fr/reference/dbase/functions/dbase-numrecords.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.dbase-numrecords"> <refnamediv> @@ -63,7 +63,7 @@ if ($db) { $record_numbers = dbase_numrecords($db); for ($i = 1; $i <= $record_numbers; $i++) { - // Faîtes quelque chose ici, pour chaque enregistrement + // Faites quelque chose ici, pour chaque enregistrement } } http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml?r1=1.10&r2=1.11&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml:1.10 phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml:1.11 --- phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml:1.10 Mon Nov 1 16:55:08 2004 +++ phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-errno.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.10 $ --> +<!-- $Revision: 1.11 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.fbsql-errno"> <refnamediv> @@ -24,7 +24,7 @@ retourne que le code d'erreur généré par la dernière fonction FrontBase (hormis <function>fbsql_error</function> et <function>fbsql_errno</function>) : si vous voulez repérer les - erreurs, faites le dès que les fonctions ont été appelées. + erreurs, faites-le dès que les fonctions ont été appelées. <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_errno</function></title> <programlisting role="php"> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml diff -u phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml:1.9 Mon Nov 1 16:55:08 2004 +++ phpdoc-fr/reference/fbsql/functions/fbsql-error.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.fbsql-error"> <refnamediv> @@ -24,7 +24,7 @@ retourne que le code d'erreur généré par la dernière fonction FrontBase (hormis <function>fbsql_error</function> et <function>fbsql_errno</function>) : si vous voulez repérer les - erreurs, faites le dès que les fonctions ont été appelées. + erreurs, faites-le dès que les fonctions ont été appelées. <example> <title>Exemple avec <function>fbsql_error</function></title> <programlisting role="php"> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml diff -u phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml:1.8 phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml:1.9 --- phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml:1.8 Tue Nov 16 21:43:28 2004 +++ phpdoc-fr/reference/filesystem/functions/clearstatcache.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.8 $ --> +<!-- $Revision: 1.9 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: dams Status: ready --> <refentry id="function.clearstatcache"> <refnamediv> @@ -35,7 +35,7 @@ <para> Cette fonction met en cache des informations sur les fichiers. Vous n'avez donc besoin d'appeler <function>clearstatcache</function> que - si vous faîtes des opérations multiples sur le dossier, et que vous + si vous faites des opérations multiples sur le dossier, et que vous voulez avoir une version récente des informations. </para> </note> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml diff -u phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml:1.16 Fri Jul 1 17:51:14 2005 +++ phpdoc-fr/reference/imap/functions/imap-open.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> <!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: didou Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.imap-open"> @@ -226,11 +226,11 @@ <![CDATA[ <?php // Pour se connecter à un serveur IMAP fonctionnant sur le port 143 de la -// machine locale, faîtes ceci : +// machine locale, faites ceci : $mbox = imap_open("{localhost:143}INBOX","user_id","password"); // Pour se connecter à un serveur POP3 fonctionnant sur le port 110 du -// serveur local, faîtes ceci : +// serveur local, faites ceci : $mbox = imap_open("{localhost:110/pop3}INBOX","user_id","password"); // Pour se connecter à un serveur SSL IMAP ou POP3, ajoutez /ssl http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml:1.9 Sat Jul 23 15:11:28 2005 +++ phpdoc-fr/reference/ingres-ii/functions/ingres-commit.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.ingres-commit"> @@ -15,7 +15,7 @@ </methodsynopsis> <para> <function>ingres_commit</function> valide la transaction ouverte, - ce qui rend permanentes toutes les modifications faîtes sur la + ce qui rend permanentes toutes les modifications faites sur la base de données au cours de cette transaction. </para> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml diff -u phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml:1.3 phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml:1.4 --- phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml:1.3 Tue Nov 16 21:55:51 2004 +++ phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-close.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.3 $ --> +<!-- $Revision: 1.4 $ --> <!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.Memcache-close"> <refnamediv> @@ -32,7 +32,7 @@ /* API procédurale */ $memcache_obj = memcache_connect('memcache_host', 11211); /* -faîtes quelque chose ici .. +faites quelque chose ici .. */ memcache_close($memcache_obj); @@ -40,7 +40,7 @@ $memcache_obj = new Memcache; $memcache_obj->connect('memcache_host', 11211); /* -faîtes quelque chose ici .. +faites quelque chose ici .. */ $memcache_obj->close(); http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml diff -u phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml:1.5 Fri May 27 17:42:58 2005 +++ phpdoc-fr/reference/memcache/functions/memcache-connect.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.Memcache-connect"> <refnamediv> @@ -24,7 +24,7 @@ Le paramètre <parameter>port</parameter> est optionnel, la valeur par défaut est 11211. Vous pouvez également définir un paramètre <parameter>timeout</parameter> (en secondes), qui sera utiliser lors de la connexion avec - les serveur. Faîtes attention si vous changez la valeur par défaut : + les serveur. Faites attention si vous changez la valeur par défaut : vous pouvez perdre tous les avantages du système de cache si votre connexion est trop lente. </para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml diff -u phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml:1.13 Tue Nov 16 21:55:52 2004 +++ phpdoc-fr/reference/ming/functions/swfmovie.output.xml Mon Dec 12 18:23:52 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.swfmovie.output"> @@ -16,7 +16,7 @@ &warn.experimental.func; <para> <function>SWFMovie->output</function> envoie votre animation - au navigateur. En &php;, faîtes-le précéder de la fonction + au navigateur. En &php;, faites-le précéder de la fonction <function>header</function>. <programlisting role="php"> <![CDATA[ http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml diff -u phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml:1.12 Tue Jul 5 20:08:11 2005 +++ phpdoc-fr/reference/mysqli/functions/mysqli-stmt-store-result.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.mysqli-stmt-store-result"> @@ -33,7 +33,7 @@ <note> <para> Il n'est pas nécessaire d'appeler <function>mysqli_stmt_store_result</function> - pour d'autres types de requête, mais si vous le faîtes, ce n'est pas grave et ne causera + pour d'autres types de requête, mais si vous le faites, ce n'est pas grave et ne causera aucune perte notable de performance dans tous les cas. Vous pouvez détecter dans tous les cas si votre requête va produire un jeu de résultats en regardant si la fonction <function>mysqli_stmt_result_metadata</function> retourne http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml?r1=1.11&r2=1.12&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.11 phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.12 --- phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml:1.11 Sat Sep 10 14:19:06 2005 +++ phpdoc-fr/reference/oci8/reference.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.11 $ --> +<!-- $Revision: 1.12 $ --> <!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: dams Status: ready --> <!-- Purpose: database.vendors --> <!-- Membership: bundled, external --> @@ -307,7 +307,7 @@ </para> <para> La connexion à un serveur Oracle est une opération résonnablement couteuse - en terme de temps que celà prend. La fonction <function>oci_pconnect</function> + en terme de temps que cela prend. La fonction <function>oci_pconnect</function> utilise un cache persistent de connexion qui peut être réutilisé à travers différents scripts. Cela signifie qu'une seule connexion sera utilisée par processus &php; (ou enfant Apache). @@ -482,4 +482,4 @@ sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml?r1=1.9&r2=1.10&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml diff -u phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml:1.9 phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml:1.10 --- phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml:1.9 Tue Jan 25 22:40:00 2005 +++ phpdoc-fr/reference/oracle/functions/ora-logon.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.9 $ --> +<!-- $Revision: 1.10 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.ora-logon"> @@ -20,7 +20,7 @@ mot de passe <parameter>password</parameter>. </para> <para> - La connexion peut être faîtes avec + La connexion peut être faites avec <productname>SQL*Net</productname> en fournissant le nom <acronym>TNS</acronym> de la manière suivante : <example> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.18 phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.19 --- phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml:1.18 Mon Jun 27 20:47:44 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pcre/functions/preg-replace.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> <!-- EN-Revision: 1.16 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.preg-replace"> @@ -54,7 +54,7 @@ <literal>e</literal> force <function>preg_replace</function> à traiter <parameter>replacement</parameter> comme du code &php; une fois que les substitutions adéquates ont - été faîtes. Conseil : assurez-vous que + été faites. Conseil : assurez-vous que <parameter>replacement</parameter> est un code &php; valide, car sinon, &php; trouvera une erreur d'analyse dans la ligne contenant la fonction <function>preg_replace</function>. @@ -413,4 +413,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml?r1=1.18&r2=1.19&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.18 phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.19 --- phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml:1.18 Sun Dec 11 01:22:02 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/reference.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.18 $ --> +<!-- $Revision: 1.19 $ --> <!-- EN-Revision: 1.45 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Purpose: database.abstract --> <!-- Membership: pecl, bundled --> @@ -28,7 +28,7 @@ soit la base de données utilisée. PDO ne fournit <emphasis>pas</emphasis> une abstraction de base de données : il ne réécrit pas le SQL, n'émule pas des fonctionnalités manquantes. Vous devriez utiliser une interface d'abstraction complète si vous avez - besoin de celà. + besoin de cela. </para> <para> PDO est fournit avec &php; 5.1 et est disponible en tant qu'extension PECL pour &php; 5.0 ; @@ -78,7 +78,7 @@ Le fait d'avoir PDO en tant que module partagé vous permet d'exécuter la commande <command>pear upgrade pdo</command> pour mettre à jour votre version de PDO sans pour autant avoir besoin de recompiler complètement &php;. - Notez que si vous faîtes celà, vous devez également mettre à jour votre driver PDO + Notez que si vous faites cela, vous devez également mettre à jour votre driver PDO spécifique à votre base de données dans le même temps. </para> </step> @@ -290,10 +290,10 @@ </warning> <para> Lorsque la connexion à la base de données a réussi, une instance de la classe - PDO est retourné à votre script. La connexion est active tant que l'objet PDO + PDO est retournée à votre script. La connexion est active tant que l'objet PDO l'est. Pour clôre la connexion, vous devez détruire l'objet en vous assurant que - toutes ses références sont effacées--vous pouvez faire celà en assignant &null; - à la variable gérant l'objet. Si vous ne le faîtes pas explicitement, &php; fermera + toutes ses références sont effacées. Vous pouvez faire cela en assignant &null; + à la variable gérant l'objet. Si vous ne le faites pas explicitement, &php; fermera automatiquement la connexion lorsque le script arrivera à la fin. </para> <para> @@ -446,7 +446,7 @@ ces informations pour construire d'autres mises à jour et requêtes ; durant l'activité de la transaction, vous êtes garantie que personne d'autre ne peut effectuer des modifications alors que vous êtes au milieu de vos modifications. En réalité, - ceci n'est pas 100% correct, mais celà reste une très bonne introduction aux + ceci n'est pas 100% correct, mais cela reste une très bonne introduction aux transactions. </para> </section> @@ -1074,4 +1074,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.7 phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.8 --- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml:1.7 Sat Nov 26 16:24:32 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-beginTransaction.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> -<!-- $Revision: 1.7 $ --> +<!-- $Revision: 1.8 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <refentry id="function.PDO-beginTransaction"> @@ -18,7 +18,7 @@ <para> <function>PDO::beginTransaction</function> désactive le mode <literal>autocommit</literal>. Lorsque l'autocommit est désactivé, - les modifications faîtes sur la base de données via les instances des + les modifications faites sur la base de données via les instances des objets PDO ne sont pas appliquées tant que vous ne mettez pas fin à la transaction en appelant la fonction <function>PDO::commit</function>. L'appel de <function>PDO::rollback</function> annulera toutes les modifications @@ -96,4 +96,4 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 ---> \ No newline at end of file +--> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml:1.12 Mon Sep 5 16:11:10 2005 +++ phpdoc-fr/reference/pfpro/reference.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: didou Status: ready --> <!-- Purpose: creditcard --> <!-- Membership: pecl, external --> @@ -61,7 +61,7 @@ </para> <para> Alternativement, vous pouvez extraire l'archive depuis Verisign dans un dossier et - faîtes-lui référence durant la compilation avec l'option + faites-lui référence durant la compilation avec l'option <option role="configure">--with-pfpro[=DIR]</option> : <example> <title>Configuration explicite</title> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml diff -u phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml:1.6 phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml:1.7 --- phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml:1.6 Thu May 5 16:04:22 2005 +++ phpdoc-fr/reference/regex/configure.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.6 $ --> +<!-- $Revision: 1.7 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <section id="regex.installation"> @@ -7,7 +7,7 @@ <warning> <simpara> Ne changez pas la valeur de TYPE à moins que vous ne sachiez ce que vous - faîtes. + faites. </simpara> </warning> <para> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml?r1=1.22&r2=1.23&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.22 phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.23 --- phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml:1.22 Sun Dec 11 20:54:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/sesam/reference.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.22 $ --> +<!-- $Revision: 1.23 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- State: deprecated --> <!-- Reviewed: yes --> @@ -336,7 +336,7 @@ <para> Deux langages SQL ne sont jamais 100 % compatibles. Lorsque vous portez une application SQL depuis une autre interface vers SESAM, - certaines adaptations doivent être faîtes. Les différences suivantes + certaines adaptations doivent être faites. Les différences suivantes sont les plus courantes : <itemizedlist> <listitem> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml?r1=1.13&r2=1.14&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml:1.13 phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml:1.14 --- phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml:1.13 Fri May 13 21:41:38 2005 +++ phpdoc-fr/reference/sesam/functions/sesam-fetch-array.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.13 $ --> +<!-- $Revision: 1.14 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.sesam-fetch-array"> @@ -50,7 +50,7 @@ arithmétiques) et les champs vides ne sont pas stockés dans ce tableau. De plus, si deux colonnes ont le même nom, la dernière colonne écrasera la précédente. Dans cette situation, utilisez - de préférence <function>sesam_fetch_row</function> ou bien, faîtes un + de préférence <function>sesam_fetch_row</function> ou bien, faites un alias de la colonne. <example> <title>Alias de colonnes avec SESAM</title> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml?r1=1.12&r2=1.13&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml diff -u phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml:1.12 phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml:1.13 --- phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml:1.12 Fri Jul 29 15:13:53 2005 +++ phpdoc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-popen.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.12 $ --> +<!-- $Revision: 1.13 $ --> <!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.sqlite-popen"> @@ -43,7 +43,7 @@ une vielle connexion persistante sur une nouvelle base. </simpara> <simpara> - Pour éviter cette situation, faîtes en sorte que vos processus parallèles ouvrent + Pour éviter cette situation, faites en sorte que vos processus parallèles ouvrent les bases et fassent leurs modifications dans une transaction. </simpara> </note> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml?r1=1.16&r2=1.17&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml diff -u phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml:1.16 phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml:1.17 --- phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml:1.16 Sun Dec 11 20:54:50 2005 +++ phpdoc-fr/reference/stream/constants.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.16 $ --> +<!-- $Revision: 1.17 $ --> <!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <section id="stream.constants"> @@ -297,7 +297,7 @@ <note> <simpara> Les constantes marquées avec une <literal>+</literal> sont disponibles - depuis &php; 5.1.0 et sont faîtes pour être utilisées avec la fonction + depuis &php; 5.1.0 et sont faites pour être utilisées avec la fonction <function>stream_socket_pair</function>. Notez que quelques-unes de ces constantes peuvent ne pas être disponibles sur votre système. </simpara> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml?r1=1.17&r2=1.18&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml diff -u phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.17 phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.18 --- phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml:1.17 Mon Sep 19 12:34:48 2005 +++ phpdoc-fr/reference/strings/functions/levenshtein.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.17 $ --> +<!-- $Revision: 1.18 $ --> <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.levenshtein"> @@ -112,7 +112,7 @@ prendre en compte la pertinence ou la valeur des caractères eux-mêmes, ou encore le contexte, pour définir le coût d'une insertion, d'un effacement ou d'un remplacement. Cela se fait en perdant - toutes les optimisations faîtes en terme d'exploitation du CPU + toutes les optimisations faites en terme d'exploitation du CPU et des buffers. </para> --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u Index: phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml diff -u phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.6 --- phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml:1.5 Mon Dec 12 17:05:43 2005 +++ phpdoc-fr/reference/var/functions/debug-zval-dump.xml Mon Dec 12 18:23:53 2005 @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> -<!-- $Revision: 1.5 $ --> +<!-- $Revision: 1.6 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry id="function.debug-zval-dump"> @@ -66,7 +66,7 @@ </example> </para> <note> - <title>Faîtes attention avec <literal>refcount</literal></title> + <title>Faites attention avec <literal>refcount</literal></title> <para> La valeur <literal>refcount</literal> retournée par cette fonction n'est pas significative dans certaines circonstances. Par exemple, un développeur