cvs: phpdoc-fr /reference/sdo .cvsignore constants.xml reference.xml /reference/sdo/functions SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml
SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml
SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml
SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml SDO-DAS-DataFactory-addType.xml SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml
SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml
SDO-DAS-Setting-getValue.xml SDO-DAS-Setting-isSet.xml SDO-DataFactory-create.xml SDO-DataObject-clear.xml SDO-DataObject-createDataObject.xml
SDO-DataObject-getContainer.xml SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml SDO-DataObject-getSequence.xml SDO-DataObject-getType.xml
SDO-List-insert.xml SDO-Model-Property-getContainingType.xml SDO-M! odel-Property-getDefault.xml SDO-Model-Property-getName.xml
SDO-Model-Property-getType.xml SDO-Model-Property-isContainment.xml SDO-Model-Property-isMany.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml
SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml
SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml SDO-Model-Type-getBaseType.xml SDO-Model-Type-getName.xml SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml
SDO-Model-Type-getProperties.xml SDO-Model-Type-getProperty.xml SDO-Model-Type-isDataType.xml SDO-Model-Type-isInstance.xml
SDO-Model-Type-isOpenType.xml SDO-Model-Type-isSequencedType.xml SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml SDO-Sequence-getPropertyName.xml
SDO-Sequence-insert.xml SDO-Sequence-move.xml

From: Date: Fri, 16 Dec 2005 22:55:46 +0000
Subject: cvs: phpdoc-fr /reference/sdo .cvsignore constants.xml reference.xml /reference/sdo/functions SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml
SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml
SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml
SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml SDO-DAS-DataFactory-addType.xml SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml
SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml
SDO-DAS-Setting-getValue.xml SDO-DAS-Setting-isSet.xml SDO-DataFactory-create.xml SDO-DataObject-clear.xml SDO-DataObject-createDataObject.xml
SDO-DataObject-getContainer.xml SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml SDO-DataObject-getSequence.xml SDO-DataObject-getType.xml
SDO-List-insert.xml SDO-Model-Property-getContainingType.xml SDO-M! odel-Property-getDefault.xml SDO-Model-Property-getName.xml
SDO-Model-Property-getType.xml SDO-Model-Property-isContainment.xml SDO-Model-Property-isMany.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml
SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml
SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml SDO-Model-Type-getBaseType.xml SDO-Model-Type-getName.xml SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml
SDO-Model-Type-getProperties.xml SDO-Model-Type-getProperty.xml SDO-Model-Type-isDataType.xml SDO-Model-Type-isInstance.xml
SDO-Model-Type-isOpenType.xml SDO-Model-Type-isSequencedType.xml SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml SDO-Sequence-getPropertyName.xml
SDO-Sequence-insert.xml SDO-Sequence-move.xml
Groups: php.doc.fr 
Request: Send a blank email to doc-fr+get-4726@lists.php.net to get a copy of this message
jsgoupil Fri Dec 16 22:55:46 2005 EDT Added files: /phpdoc-fr/reference/sdo .cvsignore constants.xml reference.xml /phpdoc-fr/reference/sdo/functions SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml SDO-DAS-DataFactory-addType.xml SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml SDO-DAS-Setting-getValue.xml SDO-DAS-Setting-isSet.xml SDO-DataFactory-create.xml SDO-DataObject-clear.xml SDO-DataObject-createDataObject.xml SDO-DataObject-getContainer.xml SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml SDO-DataObject-getSequence.xml SDO-DataObject-getType.xml SDO-List-insert.xml SDO-Model-Property-getContainingType.xml SDO-Model-Property-getDefault.xml SDO-Model-Property-getName.xml SDO-Model-Property-getType.xml SDO-Model-Property-isContainment.xml SDO-Model-Property-isMany.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml SDO-Model-Type-getBaseType.xml SDO-Model-Type-getName.xml SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml SDO-Model-Type-getProperties.xml SDO-Model-Type-getProperty.xml SDO-Model-Type-isDataType.xml SDO-Model-Type-isInstance.xml SDO-Model-Type-isOpenType.xml SDO-Model-Type-isSequencedType.xml SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml SDO-Sequence-getPropertyName.xml SDO-Sequence-insert.xml SDO-Sequence-move.xml Log: Initial Translation

http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/.cvsignore?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/.cvsignore +++ phpdoc-fr/reference/sdo/.cvsignore functions.xml..project http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/constants.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/constants.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/constants.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <section id="sdo.constants"> &reftitle.constants; &extension.constants; <variablelist> <varlistentry> <term> <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::NONE=0</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Représente un changement de type 'none' (aucun). </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::MODIFICATION=1</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Représente un changement de type 'modification'. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::ADDITION=2</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Représente un changement de type 'addition'. </simpara> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <constant>SDO_DAS_ChangeSummary::DELETION=3</constant> (&integer;) </term> <listitem> <simpara> Représente un changement de type 'deletion' (suppression). </simpara> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </section> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/reference.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/reference.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/reference.xml <?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Purpose: database.abstract --> <!-- Membership: pecl --> <!-- State: experimental --> <!-- Reviewed: no --> <reference id="ref.sdo"> <title>Fonctions SDO</title> <titleabbrev>SDO</titleabbrev> <partintro> <section id="sdo.intro"> &reftitle.intro; <para> <!-- This warns that the extension is experimental --> &warn.experimental; </para> <para> Les Objets de Service de Données (<literal>Service Data Objects (SDOs)</literal>) permet les applications &php; de travailler avec des données provenant de différentes sources (comme une requête de base de données, un fichier XML et une feuille de tableau) en utilisant une simple interface. </para> <para> Chaque différente sorte de source de données requiert un Service d'Accès de Données (<literal>Data Access Service (DAS)</literal>) pour fournir un accès aux données dans la source de données. Dans votre application &php;, vous utilisez un DAS pour créer une instance SDO qui représente des données dans la source de données. Vous pouvez alors fixer et récupérer des valeurs dans l'instance SDO en utilisant l'interface SDO standard. Finalement, vous pouvez utiliser un DAS pour écrire les données modifiées à une source de données (normalement la même). </para> <para> Voyez la <link linkend="sdo.das.table">liste des Services d'Accès de Données</link> pour des détails sur ceux présentement disponibles. En plus des DASs fournis, SDO fournit aussi des interfaces pour permettre les autres à être implémentés (voyez la section sur <link linkend="sdo.class.sdo-das-spis">Interface SDO Service d'Accès de Données</link> pour plus de détails). </para> <para> Cette extension est dérivée des concepts pris des <ulink url="&url.ibm.sdo;">Spécification d'Objets de Service de Données</ulink> </para> <section id="sdo.intro.structure"> <title>La Structure d'un Objet de Service de Données</title> <para> Une instance d'Objet de Service de Données est fait d'un arbre d'objets de données. L'arbre est défini par des relations contenues entre les objets de données. Par exemple, une objet de données Compagnie peut consister en un nombre d'objets de données Département et donc la Compagnie devrait avoir une relation contenue avec les Départements. La suppression d'un objet de données qui contient une relation contenue à un autre objet de données supprimera aussi l'objet de données contenu. Par exemple, la suppression de l'objet de données Compagnie supprimera aussi les Départements. </para> <para> Un SDO peut aussi avoir des références non contenues entre les objets de données dans l'arbre. Par exemple, un objet de données Employé peut faire référence à un autre Employé pour identifier son mentor. La suppression d'un objet de données qui possède une référence non contenue d'un autre objet de données ne supprimera pas l'objet de données référencé. </para> <para> Les données peuvent se référencer entre eux, mais peuvent aussi avoir des propriétés primitives. Par exemple, l'objet de données Compagnie pourrait avoir une propriété appelée "nom" de type &string; pour contenir le nom de la compagnie (par exemple, "Acme"). </para> </section> </section> <section id="sdo.requirements"> &reftitle.required; <para> L'extension SDO requiert &php; 5.1 ou supérieur. </para> <para> SDO <link linkend="ref.sdo-das-xml">Service d'Accès de Données XML</link>, qui est construit en part entière avec cette extension requiert libxml2 (Testé avec libxml2 2.6.19) qui peut être téléchargé sur <ulink url='&url.libxml;'>&url.libxml;</ulink>. </para> </section> <section id="sdo.installation"> &reftitle.install; <para> Il y a plusieurs options, selon vous installez sur Windows ou Linux, et selon vous installez avec une version de mise à jour (un fichier .tgz provenant du site PECL) ou de la dernière mise à jour provenant de CVS. Le DAS Relationnel nécessite aussi une attention spéciale puisqu'il est écrit en &php;. </para> <para> Les instructions sont susceptibles de changer puisque les progrès &php; 5.1 changent son statut de version bêta à version stable. Les instructions suivantes étaient correctes le 6 octobre 2005, lorsque &php; 5.1.0RC1 était la dernière version d'évaluation pour &php; et que 0.5.2 était la dernière version bêta de SDO. </para> <para> Les options sont résumées dans la table suivante : <informaltable> <tgroup cols='3'> <thead> <row> <entry>Dernière version/Version</entry> <entry>Windows</entry> <entry>Linux</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> Dernière version CVS </entry> <entry> <itemizedlist> <listitem> <para> Les derniers DLLs pour le noyau de SDO et le XML DAS peuvent être téléchargés respectivement sur <ulink url='&url.pecl.win.ext;php_sdo.dll'>php_sdo</ulink> et <ulink url='&url.pecl.win.ext;php_sdo_das_xml.dll'>php_sdo_das_xml</ulink>. </para> </listitem> <listitem> <para> Téléchargez la dernière version de DAS Relationnel sur CVS vers un chemin &php; pointé par <link linkend="ini.include-path">include_path</link>. </para> </listitem> </itemizedlist> </entry> <entry> <itemizedlist> <listitem> <para> Téléchargez la dernière version du noyau SDO et de XML DAS sur CVS et construisez les en fonctions des instructions ci-dessous pour construire sur Linux. </para> </listitem> <listitem> <para> Téléchargez la dernière version de DAS Relationnel sur CVS vers un chemin &php; pointé par <link linkend="ini.include-path">include_path</link>. </para> </listitem> </itemizedlist> </entry> </row> <row> <entry> Version </entry> <entry> <itemizedlist> <listitem> <para> Il n'y a présentement aucun moyen de fourni pour construire la version du noyau SDO et XML DAS sur une machine de l'utilisateur. Vous serez seulement capable de récupérer les derniers DLLs du site de copie (voyez la ligne précédente de cette table). </para> </listitem> <listitem> <para> Le DAS Relationnel peut être téléchargé et installé avec la commande : </para> <para> <command> pear install -B &lt;nom du package et version&gt; </command> </para> <para> Substituez le nom du package désiré et sa version, par exemple <varname>sdo-0.5.2</varname>, dans la commande ci-dessus. </para> </listitem> </itemizedlist> </entry> <entry> <itemizedlist> <listitem> <para> Vous pouvez télécharger ces trois composants SDO - le noyau SDO, le XML DAS et le DAS Relationnel - avec la commande : </para> <para> <command> pear install &lt;nom du package et version&gt; </command> </para> <para> Substituez le nom du package désiré et sa version, par exemple <varname>sdo-0.5.2</varname>, dans la commande ci-dessus. </para> <para> Cette commande construira les bibliothèques partagées SDO et XML et installera aussi les fichiers &php; pour utiliser le DAS Relationnel. </para> </listitem> </itemizedlist> </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> <para> Sans se soucier sur quelle plateforme ou avec quelle version de code vous avez installée, vous devrez ajouter les deux bibliothèques d'extension à votre fichier &php.ini;. Sur Windows, ajoutez : <programlisting role="php" id="sdo.installation.ini.windows"> <![CDATA[ extension=php_sdo.dll extension=php_sdo_das_xml.dll ]]> </programlisting> Sur Linux, ajoutez : <programlisting role="php" id="sdo.installation.ini.linux"> <![CDATA[ extension=sdo.so extension=sdo_das_xml.so ]]> </programlisting> Vous aurez aussi besoin de mettre à jour votre <link linkend="ini.extension-dir">extension_dir</link> dans &php.ini; pour pointer vers un chemin de ces bibliothèques. </para> <para> Le DAS Relationnel est écrit en &php;. Vous devrez mettre à jour votre <link linkend="ini.include-path">include_path</link> dans &php.ini; pour pointer vers un répertoire qui contient <filename>sdo/DAS/Relational</filename>. </para> <procedure id='sdo.build.linux.steps'> <title>Construire SDO sur Linux</title> <para> Cette section décrit comment construire le noyau SDO et le XML DAS sur Linux. Présentement, vous devriez avoir besoin seulement de savoir comment faire cela seulement si vous souhaitez construire une version récente que vous auriez téléchargée de CVS. </para> <step> <para> Changez le dossier principal d'extension : <command>cd &lt; où se trouve le code sdo &gt;</command> </para> </step> <step> <para> Exécutez <command>phpize</command>, qui fixera l'environnement pour compiler le SDO et le Service de d'Accès de Données XML. </para> </step> <step> <para> Ensuite, exécutez <command>./configure; make; make install</command>. Veuillez noter, vous devriez avoir besoin de vous identifier en tant que root pour installer cette extension. </para> </step> <step> <para> Vérifiez que ces modules sont chargés par &php;, en ajoutant <command>extension=sdo.so</command> et <command>extension=sdo_das_xml.so</command> dans votre fichier &php.ini; dans cet ordre. </para> </step> </procedure> </section> <section id="sdo.das.table"> <title>Services d'Accès de Données</title> <para> La table ci-dessous liste les Services d'Accès de Données SDO présentement fournis : <informaltable> <tgroup cols='2'> <thead> <row> <entry>Nom DAS</entry> <entry>Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry> <link linkend="ref.sdo-das-xml">SDO_DAS_XML</link> </entry> <entry> Un Service d'Accès de Données XML supportant la lecture/écriture SDOs comme documents XML ou via une adresse Web qui supporte ce genre de choses comme les champs RSS. </entry> </row> <row> <entry> <link linkend="ref.sdo.das.rel">SDO_DAS_Relational</link> </entry> <entry> Un Service d'Accès de Données basé sur PDO supportant la lecture/écriture SDO aux sources de données relationnelles. Implémente une politique optimiste de mises à jour concourante. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </section> <section id='sdo.limitations'> <title>Limitations</title> <procedure id='sdo.limitations.implementation'> <title>Limitations d'Implémentation</title> <para> La liste suivante contient les limitations dans l'implémentation courante de SDO : </para> <step> <para> Il n'y a pas de support pour le jeu de caractère multi-byte. </para> </step> </procedure> <procedure id='sdo.limitations.sdo'> <title>Limitations SDO</title> <para> Les concepts suivants de SDO 2.0 ne sont pas supportés dans l'implémentation courante de &php;. Ce n'est pas nécessairement le cas que ceux-ci seront ajoutés avec le temps. Leur inclusion dépendra des besoins de la communauté. </para> <step> <para> Types abstraits et type dérivé. </para> </step> <step> <para> Types ouverts. </para> </step> <step> <para> Relations bidirectionnelles. </para> </step> <step> <para> Type et propriété alias noms. </para> </step> <step> <para> Propriétés en lecture seule. </para> </step> <step> <para> XMLHelper/XSDHelper (le XML DAS fournit une multitude de cette fonctionnalité) </para> </step> <step> <para> TypeHelper (le SDO_DAS_DataFactory fournit cette fonctionnalité) </para> </step> </procedure> </section> <section id='sdo.examples'> &reftitle.examples; <para> Les exemples ci-dessous assument qu'un SDO est créé avec le schéma et l'information de l'instance montrée ci-dessous, en utilisant le Service d'Accès de Données. </para> <para> Le schéma décrit un objet de données compagnie. La compagnie contient un objet de données département et chaque département contient des objets de données employe. Chaque objet de données a un certain nombre de propriétés primitives pour décrire les choses comme le nom, le numéro de série, etc. Finalement, l'objet de données compagnie a aussi une référence non contenue d'un des objets de données employe pour identifier l'un d'entre eux en tant qu'employé du mois (employe_du_mois). </para> <para> <programlisting role="xml"> <![CDATA[ <xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sdo="commonj.sdo" xmlns:sdoxml="commonj.sdo/xml" xmlns:compagnie="compagnieNS" targetNamespace="compagnieNS"> <xsd:element name="compagnie" type="compagnie:CompagnieType"/> <xsd:complexType name="CompagnieType"> <xsd:sequence> <xsd:element name="departements" type="compagnie:DepartementType" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="nom" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="employe_du_mois" type="xsd:IDREF" sdoxml:propertyType="compagnie:EmployeType"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="DepartementType"> <xsd:sequence> <xsd:element name="employes" type="compagnie:EmployeType" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="nom" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="endroit" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="numero" type="xsd:int"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="EmployeType"> <xsd:attribute name="nombre" type="xsd:string"/> <xsd:attribute name="NS" type="xsd:ID"/> <xsd:attribute name="directeur" type="xsd:boolean"/> </xsd:complexType> </xsd:schema> ]]> </programlisting> </para> <para> Le document ci-dessous décrit une seule compagnie, appelée 'MegaCorp', qui contient un seul département, appelé 'Advanced Technologies'. Le département Advanced Technologies contient trois employés. La compagnie employe_du_mois référence le deuxième employé, 'Jane Doe'. </para> <para> <programlisting role="xml"> <![CDATA[ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <compagnie xmlns="compagnieNS" nom="MegaCorp" employe_du_mois="#/departements.0/employes.1"> <departements nom="Advanced Technologies" endroit="NY" numero="123"> <employes nom="John Jones" NS="E0001"/> <employes nom="Jane Doe" NS="E0003"/> <employes nom="Al Smith" NS="E0004" directeur="true"/> </departements> </compagnie> ]]> </programlisting> </para> </section> <section id="sdo.sample.getset"> <title>Fixe et Récupère les Valeurs des Propriétés</title> <para> Les exemples suivants assument <command>$compagnie</command> est un objet de données créé provenant du schéma et du document montré ci-dessus. </para> <para> <example> <title>Accès via les noms de Propriété</title> <para> Les propriétés des objets de données peuvent être accéder en utilisant la syntaxe d'accès de propriété d'objet. L'exemple suivant récupère la liste des départements (contenant un seul département) et fixe le nom de compagnie à 'Acme'. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.propname"> <![CDATA[ <?php $departements = $compagnie->departements; $compagnie->nom = 'Acme'; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Accès via l'index</title> <para> Les propriétés des objets de données peuvent être accéder en utilisant leur index en utilisant la syntaxe de tableau. L'index est la position où se trouve la définition des propriétés dans le model (dans ce cas, le schéma xml). Nous pouvons voir que le schéma ci-dessus que l'élément departements est la première propriété compagnie définie et l'attribut du nom de la compagnie est la seconde propriété de la compagnie (l'interface SDO ne fait aucune distinction entre les attributs XML et ses éléments). L'exemple suivant récupère la liste des départements (contenant un seul département) et fixe le nom de la compagnie à 'Acme'. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.propindex"> <![CDATA[ <?php $departements = $compagnie[0]; $compagnie[1] = 'Acme'; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Itération d'Objet de Données</title> <para> Nous pouvons effectuer une itération sur les propriétés d'un objet de données en utilisant un foreach. L'exemple suivant itère sur les propriétés de la compagnie; nom, departements et employe_du_mois. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.doiter"> <![CDATA[ <?php foreach ($compagnie as $nom => $valeur) { // ... } ?> ]]> </programlisting> <para> Pour la première itération, $nom sera 'nom' et $valeur sera 'Acme'. Pour la seconde itération, $nom sera 'departements' et $value sera un SDO_List (parce que departements est une propriété qui contient plusieurs valeurs (dont l'état est <command>maxOccurs="unbounded"</command> dans ce schéma)) contenant un seul objet de données de type DepartementType. Pour la troisième itération, $nom sera 'employe_du_mois' et $valeur sera un objet de données de type EmployeType. </para> </example> </para> <para> <example> <title>Itération de Propriété de plusieurs valeurs</title> <para> Les Propriétés de plusieurs valeurs peuvent utiliser une itération avec un foreach. L'exemple suivant itère sur les départements des compagnies. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.mvpiter"> <![CDATA[ <?php foreach ($compagnie->departements as $departement) { // ... } ?> ]]> </programlisting> <para> Chaque itération assignera le prochain département dans la liste de variable <command>$departement</command>. </para> </example> </para> <para> <example> <title>Accès à un Élément de plusieurs valeurs</title> <para> Nous pouvons accéder à un élément individuel des propriétés de plusieurs valeurs en utilisant une syntaxe de tableau. L'exemple suivant accède le premier département dans la compagnie. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.mvaccess"> <![CDATA[ <?php $ad_tech_dept = $compagnie->departements[0]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Accès aux Propriétés Imbriquées</title> <para> Nous pouvons accéder à une propriété imbriquée pour naviguer dans la structure d'objet de données. L'exemple suivant récupère et fixe le nom du premier département. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.nestedprop"> <![CDATA[ <?php $dept_nom = $compagnie->departements[0]->nom; $compagnie->departements[0]->nom = 'Emerging Technologies'; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Support Simple XPath</title> <para> Nous pouvons accéder aux propriétés en utilisant des epxressions simili XPath (un sous-ensemble augmenté de XPath), la plus simple forme sur le nom de la propriété. L'exemple suivant fixe le nom de la compagnie et récupère l'employe_du_mois. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.simplexpath"> <![CDATA[ <?php $compagnie['nom'] = 'UltraCorp'; $edm = $compagnie['employe_du_mois']; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Support Simple XPath</title> <para> Nous pouvons utiliser l'accès aux tableaux chaînés pour naviguer parmi la structure de l'objet de données. L'exemple suivant récupère et fixe le nom du premier département. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.chainarray"> <![CDATA[ <?php $dept_nom = $compagnie['departements'][0]['nom']; $compagnie['departements'][0]['nom'] = 'Emerging Technologies'; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Navigation XPath</title> <para> Nous pouvons utiliser des expressions XPath pour naviguer parmi la structure de l'objet de données. Deux formes d'indexation dans les propriétés à plusieurs valeurs sont supportées. La première est la syntaxe standard de tableau XPath avec l'indexation démarrant à un, la seconde est une extension SDO à XPath avec un index démarrant à zéro. Les deux exemples suivants récupèrent le second employé de la première liste de département. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.xpathnav"> <![CDATA[ <?php $jane_doe = $compagnie["departements[1]/employes[2]"]; $jane_doe = $compagnie["departements.0/employes.1"]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Requête XPath</title> <para> Nous pouvons utiliser XPath pour effectuer une requête et identifier des parties d'un objet de données basé sur une instance de données. L'exemple suivant récupère le directeur du département 'Advanced Technologies'. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.xpathquery"> <![CDATA[ <?php $ad_tech_dir = $compagnie["departements[nom=\"Advanced Technologies\"]/employes[directeur=\"true\"]"]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Création d'objet de données enfant</title> <para> Un objet de données peut être une classe d'objet pour ses objets de données d'enfant. Un objet de données enfant est automatiquement une partie d'un graphique de données. L'exemple suivant ajoute un nouvel employé au département 'Advanced Technologies'. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.create"> <![CDATA[ <?php $ad_tech_dept = $compagnie["departements[nom=\"Advanced Technologoies\"]"]; $new_empl = $ad_tech_dept->createDataObject('employes'); $new_empl->nom = 'John Johnson'; $new_empl->NS = 'E0005'; $new_empl->directeur = false; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Détruire un objet de données référencé</title> <para> Nous pouvons utiliser les fonctions <function>isset</function> et <function>unset</function> pour vérifier et supprimer les items de l'objet de données. </para> <para> L'exemple suivant supprime l'"employe_du_mois" de la compagnie. Si cela était une relation contenue alors l'employé serait supprimé de la compagnie (ce n'est probablement pas une bonne idée de mettre à la porte votre meilleur employé chaque mois !), mais puisque c'est une référence non contenue, l'employé qui est référencé restera dans le département de la compagnie, mais ne sera plus accessible à partir de la propriété employe_du_mois. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.unsetrefdo"> <![CDATA[ <?php if (isset($compagnie->employe_du_mois)) { unset($compagnie->employe_du_mois); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </section> <section id="sdo.sample.sequence"> <title>Travailler avec des Objets de Données en Séquence</title> <para> Des objets de données en Séquence sont des SDOs peuvent tracer l'ordre des propriétés à travers les propriétés des objets de données. Ils peuvent aussi contenir des éléments de texte non structuré (element de texte qui n'appartient à aucune des propriétés SDO). Des objets de données en Séquence sont utiles pour travailler avec des documents XML qui permettent du texte non structuré (c'est-à-dire mixed=true) ou si les éléments peuvent être intercalée (<![CDATA[<A/><B/><A/>]]>). Ceci peut se produire par exemple lorsque le schéma définit maxOccurs>1 sur un élément qui est un complexType avec un choix de l'ordre. </para> <para> Les exemples ci-dessous assument qu'un SDO est créé avec le schéma et l'information de l'instance montrée ci-dessous, en utilisant le Service d'Accès de Données. </para> <para> Le schéma ci-dessous décrit le format d'une lettre. La lettre peut optionnellement contenir trois propriétés; date, prenom et nomFamille. Le schéma indique <command>mixed="true"</command> qui signifie que le texte non structuré peut être entremêlé entre les trois propriétés. </para> <para> <programlisting role="xml"> <![CDATA[ <xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:lettre="http://lettreSchema" targetNamespace="http://lettreSchema"> <xsd:element name="lettres" type="lettre:FormLettre"/> <xsd:complexType name="FormLettre" mixed="true"> <xsd:sequence> <xsd:element name="date" minOccurs="0" type="xsd:string"/> <xsd:element name="prenom" minOccurs="0" type="xsd:string"/> <xsd:element name="nomFamille" minOccurs="0" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:schema> ]]> </programlisting> </para> <para> L'exemple suivant est une instance du document lettre. Il contient les trois propriétés de la lettre; date, prenom et nomFamille, et a des éléments de texte non structuré pour l'adresse et le corps de la lettre. </para> <para> <programlisting role="xml"> <![CDATA[ <lettre:lettres xmlns:lettre="http://lettreSchema"> <date>1er Mars 2005</date> Mutual of Omaha Wild Kingdom, USA Chère <prenom>Casy</prenom> <nomFamille>Crocodile</nomFamille> S'il vous plaît, achetez plus de requin imperméable. Votre prime est passée date. </lettre:lettres> ]]> </programlisting> </para> <para> Lorsque chargé, l'objet de données de lettre aura la séquence et les indices montrés dans la table ci-dessous : <informaltable> <tgroup cols='3'> <thead> <row> <entry>Index de Séquence</entry> <entry>Index:Nom</entry> <entry>Valeur</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>0</entry> <entry>0:date</entry> <entry>1er Mars 2005</entry> </row> <row> <entry>1</entry> <entry>-</entry> <entry>Mutual of Omaha</entry> </row> <row> <entry>2</entry> <entry>-</entry> <entry>Wild Kingdom, USA</entry> </row> <row> <entry>3</entry> <entry>-</entry> <entry>Chère</entry> </row> <row> <entry>4</entry> <entry>1:prenom</entry> <entry>Casy</entry> </row> <row> <entry>5</entry> <entry>2:nomFamille</entry> <entry>Crocodile</entry> </row> <row> <entry>6</entry> <entry>-</entry> <entry>S'il vous plaît, achetez plus de requin imperméable.</entry> </row> <row> <entry>7</entry> <entry>-</entry> <entry>Votre prime est passée date.</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> <para> Pour s'assurer que la séquence des indices soit maintenue, les objets de données en séquence devraient être manipulés à travers de l'interface SDO_Sequence. Ceci permet à l'instance de l'objet de données à être manipulée en tant qu'index de séquence plutôt qu'avec un index de propriété (montré dans la table ci-dessus). Les exemples suivants assument que l'instance de la lettre a été chargée dans l'objet de données référencé par la variable <command>$lettre</command>. <example> <title>Récupération de l'interface SDO_Sequence</title> <para> Nous obtenons la séquence de l'objet de données en utilisant la méthode <function>getSequence</function>. La suite récupère la séquence pour l'objet de données de la lettre. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.seqinterface"> <![CDATA[ <?php $lettre_seq = $lettre->getSequence(); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> Tous les exemples suivants assument que la variable <command>$lettre_seq</command> a été assigné de la séquence pour l'objet de données de la lettre. </para> <para> <example> <title>Récupère/Fixe des valeurs de séquence</title> <para> Nous pouvons récupérer et fixer des valeurs individuelles (en incluant le texte non structuré) en utilisant les index de séquence. L'exemple suivant fixe le prenom à 'Snappy' et récupère la dernière valeur de séquence (le texte non structuré, 'Votre prime est passée date.'). </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.getsetseq"> <![CDATA[ <?php $lettre_seq[4] = 'Snappy'; $texte = $lettre_seq[count($lettre_seq) - 1]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Itération de Séquence</title> <para> Nous pouvons itérer à travers des valeurs de séquence individuellement en utilisant foreach. L'exemple suivant passe au travers des valeurs individuelles dans l'ordre séquentiel. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.seqiter"> <![CDATA[ <?php foreach ($lettre->getSequence() as $valeur) { // ... } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Séquence versus Objet de Données</title> <para> Fixer des valeurs à travers l'interface d'objet de données peut amener à ce que les valeurs ne fassent pas partie de la séquence. Une valeur fixée avec un objet de données sera seulement accessible avec la séquence si la propriété était déjà une partie de la séquence. L'exemple suivant fixe le nomFamille à travers de l'objet de données et le récupère par la séquence. Ceci est correct puisque nomFamille existe déjà dans la séquence. S'il n'avait pas été fixé, alors nomFamille devrait être fixé à 'Smith', mais ne devrait pas faire partie de la séquence. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.seqvsdo"> <![CDATA[ <?php $lettre[2] = 'Smith'; $nom_famille = $lettre_seq[5]; ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Ajout à une séquence</title> <para> Nous pouvons ajouter de nouvelles valeurs à une séquence en utilisant la méthode <link linkend='function.SDO-Sequence-insert'><function>SDO_Sequence::insert</function></link>. Les exemples suivants assument que les propriétés 'prenom' et 'nomFamille' sont non fixées. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.seqadd"> <![CDATA[ <?php // Ajoute une valeur prenom à la séquence // valeur : 'Smith' // index séquence : NULL (ajout) // identifiant de propriété : 1 (index propriété prenom) $lettres_seq->insert('Smith', NULL, 1); // Ajoute une valeur nomFamille à la séquence // valeur : 'Jones' // index séquence : NULL (ajout) // identifiant de propriété : 'nomFamille' (nom propriété nomFamille) $lettres_seq->insert('Jones', NULL, 'nomFamille'); // Ajoute du texte non structuré // valeur : 'Annule Inscription.' // index séquence : absent (ajout) // identifiant de propriété : absent (texte non structuré) $lettres_seq->insert('Annule Inscription.'); // Ajoute du nouveau texte non structuré. Les séquence valeurs suivantes // d'ordre sont décalées vers le haut // valeur : 'À l'attention de :' // index séquence : 1 (insert comme second élément) // identifiant de propriété : absent (texte non structuré) $lettres_seq->insert('À l'attention de :', 1); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> <para> <example> <title>Suppression d'une séquence</title> <para> Nous pouvons utiliser les fonctions <function>isset</function> et <function>unset</function> pour tester et supprimer des items de la séquence (Note : <function>unset</function> laisse présentement les valeurs dans l'objet de données, mais ce comportement est devrait changer et supprimer les données de l'objet de données). Une séquence se comporte comme une liste contiguë; donc, la suppression d'un item au milieu de la liste décalera les entrées d'un indice plus haut vers le bas. L'exemple suivant teste pour vérifier si la première séquence d'élément est fixé et la détruit si elle l'est. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.seqremove"> <![CDATA[ <?php if (isset($lettre_seq[0])) { unset($lettre_seq[0]); } ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </section> <section id="sdo.sample.reflection"> <title>Réflexion sur des Objets de Service de Données</title> <para> Les SDOs ont une connaissance de la structure qu'ils ont créée pour la représentation (le modèle). Par exemple, une Compagnie SDO créée utilisant <link linkend="sdo.examples">le schéma de Compagnie XML</link> ci-dessus devrait seulement être permis de contenir des objets de données DepartementType qui à leur tour devrait contenir seulement des objets de données EmployeType. </para> <para> Parfois, il est utile d'être capable d'accéder ces informations de modèle à l'exécution. Par exemple, cela pourrait être utilisé pour générer automatiquement une interface d'usager pour remplir un objet de données. Les informations de modèle sont accédées en utilisant la réflexion. </para> <para> <example> <title>Réflexion sur les Objets de Données</title> <para> L'exemple suivant montre comment nous pouvons utiliser la réflexion sur un objet de données vide Employe. </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.reflection"> <![CDATA[ <?php // Crée l'objet de données employe (par exemple, à partir de Service d'Accès // de données XML) $employe = ...; $reflexion = new SDO_Model_ReflectionDataObject($employe); print($reflexion); ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ object(SDO_Model_ReflectionDataObject)#4 { - ROOT OBJECT - Type { compagnieNS:EmployeType[3] { commonj.sdo:String $nom; commonj.sdo:String $NS; commonj.sdo:Boolean $directeur; } } ]]> </screen> <para> L'utilisation de print sur SDO_Model_ReflectionDataObject écrit à l'écran les données du modèle de l'objet. Nous pouvons voir à la sortie que le type compagnieNS:EmployeType a trois propriétés et nous pouvons voir le noms de ces propriétés avec leur type. Notez, les types primitifs sont listés en tant que types SDO (par exemple, commonj.sdo namespace, String type). Cela vaut la peine de noter que c'est le modèle SDO et lorsqu'ils sont utilisés dans l'application, ils peuvent être traités comme des types équivalent &php; (par exemple, &string; et &boolean;). </para> </example> </para> <para> <example> <title>Accès d'informations de type</title> <para> Nous pouvons effectuer une requête de type d'informations sur un objet de données en utilisant la réflexion. L'exemple suivant vérifie que le type corresponde à l'objet de données plutôt qu'à une primitive et alors itère à travers des propriétés de type, en affichant le nom de chaque propriété ($type et $property sont respectivement des objets SDO_Model_Type et SDO_Model_Property). </para> <programlisting role="php" id="sdo.examples.reflection.type"> <![CDATA[ <?php // Crée l'objet de données employe (par exemple, à partir de Service d'Accès // de données XML) $employe = ...; $reflexion = new SDO_Model_ReflectionDataObject($employe); $type = $reflexion->getType(); if (! $type->isDataType()) { foreach ($type->getProperties() as $property) { print $property->getName() . "\n"; } } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ nom NS directeur ]]> </screen> </example> </para> </section> <!-- class definition section --> <section id='sdo.classes'> &reftitle.classes; <para> SDO consiste en trois blocs d'interface. Le premier bloc couvre les interfaces pour utiliser avec les applications typiques SDO. Celles-ci sont identifiées par le préfixe de package 'SDO_'. Le deuxième bloc est celui qui utilise les interfaces qui sont utilisées pour la réflexion, et travaille avec le modèle d'objet de données. Ces interfaces sont identifiées par le préfixe de package 'SDO_Model_'. Finalement, le troisième bloc est celui qui utilise les interfaces qui sont utilisées par les implémentations de Service d'Accès de Données et sont identifiées par le préfixe de package 'SDO_DAS_'. La majorité des utilisateurs SDO n'auront pas besoin d'utiliser ou de comprendre les interfaces 'SDO_Model_' et 'SDO_DAS_'. </para> <section id='sdo.class.sdo-apis'> <title>Interface Application pour programmer SDO</title> <section id='sdo.class.sdo-dataobject'> <title> <classname>SDO_DataObject</classname> </title> <para> L'interface principale dans laquelle les objets de données sont manipulés. En plus des méthode ci-dessous, SDO_DataObjet étend les interfaces ArrayAccess, SDO_PropertyAccess (définit les méthodes <function>__get</function> / <function>__set</function> pour surcharger l'accès aux propriétés), Iterator et Countable. </para> <section id='sdo.class.SDO_DataObject.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DataObject-getSequence'>getSequence</link> - récupère la séquence pour l'objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DataObject-createDataObject'>createDataObject</link> - crée un objet de données enfant </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DataObject-clear'>clear</link> - détruit les propriétés d'un objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DataObject-getContainer'>getContainer</link> - récupère le conteneur (aussi connu en tant que 'parent') de l'objet de données </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-sequence'> <title> <classname>SDO_Sequence</classname> </title> <para> L'interface dans lequel les objets de données en séquence peuvent être accédés pour préserver l'ordre parmi les propriétés de l'objet de données et pour permettre le texte non structuré. SDO_Sequence préserve les indices contigus et donc l'insertion ou la suppression d'éléments peut entraîner un décalage des autres éléments vers le haut ou vers le bas. En plus des méthodes ci-dessous, SDO_Sequence étend les interfaces ArrayAccess, Interator et Countable. </para> <section id='sdo.class.SDO_Sequence.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Sequence-getPropertyIndex'>getPropertyIndex</link> - récupère l'index pour un index de séquence donné </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Sequence-getPropertyName'>getPropertyName</link> - récupère le nom pour un index de séquence donné </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Sequence-move'>move</link> - déplace un élément d'un index vers un autre </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Sequence-insert'>insert</link> - insère une nouvelle valeur dans la séquence </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-list'> <title> <classname>SDO_List</classname> </title> <para> L'interface dans lequel les propriétés de plusieurs valeurs sont manipulées. En plus des méthodes définies ci-dessous, SDO_List étend ArrayAcces, Iterator et Countable. SDO_List préserve les indices contigus et donc l'insertion ou la suppression des éléments peut décaler les autres éléments vers le haut ou vers le bas. </para> <section id='sdo.class.SDO-List.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-List-insert'>insert</link> - insertion d'une nouvelle valeur dans la liste </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-datafactory'> <title> <classname>SDO_DataFactory</classname> </title> <para> L'interface dans lequel les objets de données peuvent être créés. Un Service d'Accès de Données est responsable de remplir le modèle (c'est-à-dire, la configuration des classe de données avec le type et les informations de structure pour les objets de données qu'elle peut créer.) pour les classes et peut alors optionnellement retourner une instance ou une implémentation de l'interface de SDO_DataFactory. </para> <section id='sdo.class.SDO-DataFactory.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DataFactory-create'>create</link> - crée un nouvel objet de données </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-model-apis'> <title>Interfaces de réflexion d'application pour programmer SDO</title> <section id='sdo.class.sdo-reflectiondataobject'> <title> <classname>SDO_Model_ReflectionDataObject</classname> </title> <para> L'interface principale est utilisée pour la réflexion d'une instance d'objet de données pour obtenir son type de modèle et les informations de propriété. Elle est désignée pour suivre le motif de réflexion introduit dans &php; 5. </para> <section id='sdo.class.SDO_Model_ReflectionDataObject.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-ReflectionDataObject-construct'>__construct</link> - construit un nouvel SDO_Model_ReflectionDataObject. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getType'>getType</link> - récupère le SDO_Model_Type pour l'objet de données. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend= 'function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties'>getInstanceProperties</link> - récupère les propriétés de l'instance de l'objet de données. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend= 'function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty'>getContainmentProperty</link> - récupère le SDO_Model_Property du parent qui définit la relation contenue de l'objet de données réfléchi </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-type'> <title> <classname>SDO_Model_Type</classname> </title> <para> L'interface dans lequel les informations de type de l'objet de données peuvent être récupérées. Cette interface peut être utilisée pour trouver le nom de type et l'espace de nom URI du type, si le type autorise l'ouverture du contenu, et ainsi de suite. </para> <section id='sdo.class.SDO_Model_Type.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-getName'>getName</link> - récupère le nom du type. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-getNamespaceURI'>getNamespaceURI</link> - récupère l'espace de nom URI du type. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-isInstance'>isInstance</link> - vérifie pour un objet de données s'il est une instance du type. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-getProperties'>getProperties</link> - récupère les propriétés du type. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-getProperty'>getProperty</link> - récupère une propriété de type. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-isDataType'>isDataType</link> - vérifie pour voir si le type est une primitive de type scalaire. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-isSequencedType'>isSequencedType</link> - vérifie pour voir s'il s'agit d'un type de séquence. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-isOpenType'>isOpenType</link> - vérifie pour voir s'il s'agit d'un type ouvert. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Type-getBaseType'>getBaseType</link> - récupère le type de base de ce type (si un existe). </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-property'> <title> <classname>SDO_Model_Property</classname> </title> <para> L'interface dans lequel les informations de propriété d'objet peuvent être récupérées. Cette interface peut être utilisée pour trouver le type d'une propriété, si une propriété a une valeur par défaut, si une propriété est contenue ou référencée par son parent, sa cardinalité, et ainsi de suite. </para> <section id='sdo.class.SDO_Model_Property.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-getName'>getName</link> - récupère le nom de la propriété. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-getType'>getType</link> - récupère le type de la propriété. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-isMany'>isMany</link> - vérifie pour voir si la propriété est de valeurs multiples. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-isContainment'>isContainment</link> - vérifie pour voir si la propriété décrit une relation contenue. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-getContainingType'>getContainingType</link> - récupère le type qui contient cette propriété. </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-Model-Property-getDefault'>getDefault</link> - récupère la valeur par défaut pour une propriété. </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> </section> <section id='sdo.class.sdo-das-spis'> <title> Interfaces de développeur Service d'Accès de Données SDO </title> <section id='sdo.class.sdodas-dataobject'> <title> <classname>SDO_DAS_DataObject</classname> </title> <para> L'interface dans lequel un Service d'Accès de Données peut accéder à <link linkend='sdo.class.sdodas-changesummary'>SDO_DAS_ChangeSummary</link> de l'objet de données. Le résumé de changement est utilisé par le Service d'Accès de Données pour vérifier les conflits lors des applications des changements à une source de données. </para> <section id='sdo.class.SDO_DAS_DataObject.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary'>getChangeSummary</link> - récupère le résumé de changement pour un objet de données </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdodas-changesummary'> <title> <classname>SDO_DAS_ChangeSummary</classname> </title> <para> L'interface dans lequel l'historique de changement d'un objet de données est accédé. Le résumé de changement contient des informations pour n'importe quelles modifications sur un objet de données qui s'est produites lorsque la journalisation a débuté. Dans le cas de suppression ou de modification, les dernières valeurs sont aussi gardées dans le résumé de changement. </para> <para> Si la journalisation n'est plus active, alors le résumé de changement contient seulement les changements faits jusqu'au point où la journalisation fut désactivée. La réactivation de la journalisation supprime le résumé de changement. Cela peut être utile lorsqu'un certain nombre de changements ont été écris par un DAS et un objet de données qui est réutilisé. </para> <section id='sdo.class.SDO_DAS_ChangeSummary.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging'>beginLogging</link> - démarre la journalisation des changements faits à l'objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging'>endLogging</link> - termine la journalisation des changements faits à l'objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging'>isLogging</link> - vérifie pour voir si la journalisation des changements est activée </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects'>getChangedDataObjects</link> - récupère une liste de d'objets de données qui ont été changés </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType'>getChangeType</link> - récupère le type de changement qui a été fait à l'objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues'>getOldValues</link> - récupère une liste des anciennes valeurs pour un objet de données </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer'>getOldContainer</link> - récupère un ancien conteneur d'objet de données pour un objet de données supprimé </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdodas-setting'> <title> <classname>SDO_DAS_Setting</classname> </title> <para> L'interface dans lequel l'ancienne valeur pour une propriété est accédée. Une liste des configurations est retournée par le résumé de changement dont la méthode est <link linkend='function.SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues'><function>getOldValues</function></link>. </para> <section id='sdo.class.SDO_DAS_Setting.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex'>getPropertyIndex</link> - récupère l'index pour la propriété changée </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-Setting-getPropertyName'>getPropertyName</link> - récupère le nom pour la propriété changée </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-Setting-getValue'>getValue</link> - récupère l'ancienne valeur pour la propriété changée </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-Setting-getListIndex'>getListIndex</link> - récupère la liste des index pour l'ancienne valeur si elle faisait partie d'une propriété à valeurs multiples </para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-Setting-isSet'>isSet</link> - vérifie pour voir si la propriété était fixée avant d'être modifiée </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> <section id='sdo.class.sdodas-datafactory'> <title> <classname>SDO_DAS_DataFactory</classname> </title> <para> L'interface pour construire le modèle pour un SDO_DataObjet. Le SDO_DAS_DataFactory est une classe abstraite fournissant une méthode statique qui retourne une classe d'implémentation de données concrète. L'implémentation est utilisée par les Services d'Accès de Données pour créer un modèle SDO à partir de leur modèle. Par exemple, un Service d'Accès de Données Relationnel peut créer et remplir un modèle SDO_DAS_DataFactory basé sur un schéma pour une base de données relationnelle. </para> <section id='sdo.class.SDO_DAS_DataFactory.methods'> &reftitle.methods; <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory'>getDataFactory</link> - méthodes statiques pour obtenir une instance de classe concrète de données </para> </listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-DataFactory-addType'>addType</link> - ajoute un nouveau type au modèle SDO </para> </listitem> </itemizedlist> <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend='function.SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType'>addPropertyToType</link> - ajoute une nouvelle propriété à une définition de type dans le modèle SDO </para> </listitem> </itemizedlist> </section> </section> </section> </section> &reference.sdo.constants; </partintro> &reference.sdo.functions; </reference> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-beginLogging"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::beginLogging</refname> <refpurpose> Commence la journalisation </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::beginLogging</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Commence la journalisation des changements effectués au SDO_DataObject. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::beginLogging</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-endLogging"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::endLogging</refname> <refpurpose> Termine la journalisation </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::endLogging</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Termine la journalisation des changements effectués au SDO_DataObject. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::endLogging</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-getChangeType"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangeType</refname> <refpurpose> Récupère le type de changement qui a été fait à l'objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangeType</methodname> <methodparam><type>SDO_DataObject</type><parameter>dataObject</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le type de changement qui a été fait à l'objet SDO_DataObject fourni. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>dataObject</parameter> </term> <listitem> <para> Le SDO_DataObject qui a été modifié. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le type de changement qui a été fait. Le type de changement est exprimé comme une énumération et sera une des quatre valeurs suivantes : <itemizedlist> <listitem> <para> SDO_DAS_ChangeSummary::NONE </para> </listitem> <listitem> <para> SDO_DAS_ChangeSummary::MODIFICATION </para> </listitem> <listitem> <para> SDO_DAS_ChangeSummary::ADDITION </para> </listitem> <listitem> <para> SDO_DAS_ChangeSummary::DELETION </para> </listitem> </itemizedlist> </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangeType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-getChangedDataObjects"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangedDataObjects</refname> <refpurpose> Récupère une liste de d'objets de données qui ont été changés </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_List</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangedDataObjects</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère un SDO_List de SDO_DataObjects qui ont été changés. Ces objets de données peuvent alors être utilisés pour identifier les types de changements effectués de chacun, avec les anciennes valeurs. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un SDO_List de SDO_DataObjects. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::getChangedDataObjects</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-getOldContainer"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldContainer</refname> <refpurpose> Récupère un ancien conteneur d'objet de données pour un objet de données supprimé </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_DataObject</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldContainer</methodname> <methodparam><type>SDO_DataObject</type><parameter>dataObject</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère un ancien conteneur d'objet (SDO_DataObject) pour un SDO_DataObject supprimé. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>dataObject</parameter> </term> <listitem> <para> Le SDO_DataObject qui a été supprimé et pour lequel nous voulons identifier le conteneur. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> L'ancien conteneur d'objet de données de l'objet SDO_DataObject supprimé. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldContainer</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-getOldValues"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldValues</refname> <refpurpose> Récupère une liste des anciennes valeurs pour un objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_List</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldValues</methodname> <methodparam><type>SDO_DataObject</type><parameter>dataObject</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère une liste des anciennes valeurs pour l'objet SDO_DataObject donné. Retourne une liste SDO_DAS_Settings décrivant les anciennes valeurs pour les propriétés changées de SDO_DataObject. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>dataObject</parameter> </term> <listitem> <para> L'objet de données qui a été changé. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Une liste de SDO_DAS_Settings décrivant les anciennes valeurs pour les propriétés changées de SDO_DataObject </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::getOldValues</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-ChangeSummary-isLogging"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_ChangeSummary::isLogging</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si la journalisation des changements est activée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>SDO_DAS_ChangeSummary::isLogging</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si la journalisation des changements est activée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si la journalisation est activée, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_ChangeSummary::isLogging</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-DataFactory-addPropertyToType"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_DataFactory::addPropertyToType</refname> <refpurpose> Ajoute une nouvelle propriété à une définition de type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DAS_DataFactory::addPropertyToType</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>parentNamespaceURI</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>parentTypeName</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>propertyName</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>propertyNamespaceURI</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>propertyTypeName</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Ajoute une nouvelle propriété à une définition de type. Le type doit être déjà connu de SDO_DAS_DataFactory (c'est-à-dire, a été ajouté en utilisant addType()). La propriété devient une propriété du type. Voici comment le modèle de graphique pour la structure d'un SDO_DataObject est construit. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>parentNamespaceURI</parameter> </term> <listitem> <para> L'espace de nom URI du type parent. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>parentTypeName</parameter> </term> <listitem> <para> Le nom du type pour le type parent. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>propertyName</parameter> </term> <listitem> <para> Le nom par lequel la propriété sera connue dans le type parent. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>propertyNamespaceURI</parameter> </term> <listitem> <para> L'espace de nom URI pour le type de la propriété. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>propertyTypeName</parameter> </term> <listitem> <para> Le nom du type pour le type de la propriété. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>options</parameter> </term> <listitem> <para> Ce tableau contient une ou plusieurs paires de clé=&gt;valeur pour fixer les valeurs des attributs pour la propriété. Les clés optionnelles sont : </para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>many</parameter></term> <listitem> <para> Un drapeau pour dire si la propriété est de valeurs multiples. Une valeur &true; ajoute la propriété en tant que propriété à valeurs multiples (la valeur par défaut est &false;). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>readOnly</parameter> </term> <listitem> <para> Un drapeau pour dire si la propriété est en lecture seule. Une valeur &true; signifie que la valeur de la propriété ne peut être modifiée à travers des APIs de l'application SDO (la valeur par défaut est &false;). </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>containment</parameter> </term> <listitem> <para> Un drapeau pour dire si la propriété est contenue par le parent. Une valeur &true; signifie que la propriété est contenue par le parent. Une valeur &false; résulte en une référence non contenue (la valeur par défaut est &true;). Ce drapeau est seulement interprété lors de l'ajout de propriétés qui sont des types d'objet de données, autrement il est ignoré. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>default</parameter> </term> <listitem> <para> Une valeur par défaut de la propriété. L'omission de cette clé signifie que la propriété ne possède pas de valeur par défaut. Une propriété peut seulement avoir une valeur par défaut s'il s'agit d'un type de données de valeur simple (primitive). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune. </para> </refsect1> <!-- <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> </para> </refsect1> --> <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>0.5.2</entry> <entry>Les paramètres optionnels <varname>many</varname>, <varname>readOnly</varname> et <varname>containment</varname> sont obsolètes en faveur du tableau <varname>options</varname>. </entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>SDO_DAS_DataFactory::addPropertyToType</function></title> <para> L'exemple suivant ajoute une propriété 'addressline' au type Person. Le type person est identifié par son espace de nom, 'PersonNS' et son nom de type 'PersonType'. Le type de la propriété 'addressline' est de valeurs multiples (primitive) avec un espace de nom 'commonj.sdo' et le nom de type est 'String'. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $df->addPropertyToType('PersonNS', 'PersonType', 'addressline', 'commonj.sdo', 'String', array('many'=>true)); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-addType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-DataFactory-addType"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_DataFactory::addType</refname> <refpurpose> Ajoute un nouveau type à un modèle </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DAS_DataFactory::addType</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>namespaceURI</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>typeName</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Ajoute un nouveau type à SDO_DAS_DataFactory, défini par son espace de nom et son type de nom. Le type devient une part du modèle de d'objets de données que la classe peut créer. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>namespaceURI</parameter> </term> <listitem> <para> L'espace de nom du type. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>typeName</parameter> </term> <listitem> <para> Le nom du type. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune valeur retournée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>SDO_DAS_DataFactory::addType</function></title> <para> L'exemle suivant ajoute un nouvel objet de données de 'CompagnieType' à l'endroit où appartient l'espace de nom 'CompagnieNS'. </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $df->addType('CompagnieNS', 'CompagnieType'); ?> ]]> </programlisting> </example> </para> </refsect1> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-DataFactory-getDataFactory"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_DataFactory::getDataFactory</refname> <refpurpose> Récupère l'instance de classe de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_DAS_DataFactory</type><methodname>SDO_DAS_DataFactory::getDataFactory</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Méthode statique pour obtenir une instance de SDO_DAS_DataFactory. Cette instance est initialement configuré avec les types de SDO basic. Un Service d'Accès de Données est responsable du remplissage du modèle de classe de données et permet ainsi aux applications &php; de créer des SDOs basés sur un modèle à travers de l'interface SDO_DataFactory. Les applications &php; devraient toujours obtenir une classe de données d'un Service d'Accès de Données configuré, et non à travers cette interface. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un SDO_DAS_DataFactory. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_DataFactory::getDataFactory</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-DataObject-getChangeSummary"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</refname> <refpurpose> Récupère le résumé de changement pour un objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_DAS_ChangeSummary</type><methodname>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le SDO_DAS_ChangeSummary pour un SDO_DAS_DataObject ou &null; s'il n'en a pas. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_DAS_ChangeSummary pour un SDO_DAS_DataObject ou &null; s'il n'en a pas. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_DataObject::getChangeSummary</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getListIndex.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-Setting-getListIndex"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_Setting::getListIndex</refname> <refpurpose> Récupère la liste des index pour une propriété de valeurs multiples changée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>SDO_DAS_Setting::getListIndex</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère la liste des index pour une modification faite sur un élément de propriété à valeurs multiples. Par exemple, si nous avions modifié le troisième élément d'une propriété à valeurs multiples, nous pourrions obtenir un SDO_DAS_Setting pour un résumé du changement correspondant à la modification. Un appel à <function>getListIndex</function> sur cette configuration retournerait la valeur 2 (les listes commencent leur indexation à zéro). </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La liste des index pour un élément d'une propriété à valeurs multiples pour laquelle a été changée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_Setting::getListIndex</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-Setting-getPropertyIndex"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_Setting::getPropertyIndex</refname> <refpurpose> Récupère l'index de propriété pour la propriété changée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>SDO_DAS_Setting::getPropertyIndex</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère l'index de propriété pour la propriété changée. Cet index identifie la propriété pour laquelle elle a été modifiée dans l'objet de données. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> L'index de propriété pour une propriété changée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_Setting::getPropertyIndex</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getPropertyName.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-Setting-getPropertyName"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_Setting::getPropertyName</refname> <refpurpose> Récupère le nom de la propriété pour la propriété changée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_DAS_Setting::getPropertyName</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le nom de la propriété pour la propriété changée. Le nom identifie la propriété pour laquelle elle a été modifiée dans l'objet de données. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le nom de la propriété pour une propriété changée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_Setting::getPropertyName</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getValue.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getValue.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-getValue.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-Setting-getValue"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_Setting::getValue</refname> <refpurpose> Récupère l'ancienne valeur pour la propriété changée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>SDO_DAS_Setting::getValue</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère l'ancienne valeur pour la propriété changée. Cela peut être utilisé par le Service d'Accès de Données lors de l'écriture des mises à jours à une source de données. Le DAS utilise l'ancienne valeur pour détecter les conflits en la comparant avec la valeur courante dans la source de données. Si elles ne concordent pas, alors la source de données a été mise à jour depuis que l'objet de données fut rempli, et alors l'écriture de nouvelles mises à jour risque de compromettre l'intégrité des données. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne l'ancienne valeur de la propriété changée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_Setting::getValue</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-isSet.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-isSet.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DAS-Setting-isSet.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DAS-Setting-isSet"> <refnamediv> <refname>SDO_DAS_Setting::isSet</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si la propriété était fixée avant d'être modifiée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>bool</type><methodname>SDO_DAS_Setting::isSet</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si la propriété était fixée avant d'être modifiée. Si elle avait été fixée avant d'être modifiée, alors le SDO_DAS_Setting contiendra aussi l'ancienne valeur. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si la propriété était fixée avant qu'elle soit modifiée, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DAS_Setting::isSet</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataFactory-create.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataFactory-create.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataFactory-create.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataFactory-create"> <refnamediv> <refname>SDO_DataFactory::create</refname> <refpurpose> Crée un SDO_DataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DataFactory::create</methodname> <methodparam><type>string</type><parameter>namespaceURI</parameter></methodparam> <methodparam><type>string</type><parameter>typeName</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Crée un nouvel SDO_DataObject donné par l'espace de nom URI et le nom du type de l'objet de données. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>namespaceURI</parameter> </term> <listitem> <para> L'espace de nom du type. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>typeName</parameter> </term> <listitem> <para> Le nom du type. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nouvel SDO_DataObject créé. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_TypeNotFoundException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si le namespaceURI et typeName ne correspondent pas à un type connu dans cette classe de données. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataFactory::create</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-clear.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-clear.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-clear.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-clear"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::clear</refname> <refpurpose> Détruit les propriétés d'un SDO_DataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_DataObject::clear</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Détruit les propriétés d'un SDO_DataObject. Les propriétés en lecture seule ne sont pas affectées. Les appels successif de isset() pour l'objet de données retournera &false;. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune valeur retournée. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataObject::clear</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-createDataObject.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-createDataObject.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-createDataObject.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-createDataObject"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::createDataObject</refname> <refpurpose> Crée un enfant SDO_DataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_DataObject</type><methodname>SDO_DataObject::createDataObject</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>identifier</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Crée un enfant SDO_DataObject du type par défaut pour la propriété identifiée. L'objet de données est automatiquement inséré dans l'arbre et une référence l'identifiant est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>identifier</parameter> </term> <listitem> <para> Identifie la propriété pour le type de l'objet de données qui sera créé. Peut être soit un nom (&string;) ou un index (&integer;). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nouvel SDO_DataObject créé. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_PropertyNotFoundException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'identifiant ne correspond pas à une propriété de l'objet de données. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataObject::createDataObject</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainer.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainer.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainer.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-getContainer"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::getContainer</refname> <refpurpose> Récupère un conteneur de l'objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_DataObject</type><methodname>SDO_DataObject::getContainer</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère un objet de données qui contient cet objet de données. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_DataObject qui contient ce SDO_DataObject ou retourne &null; s'il s'agit de la racine SDO_DataObject (c'est-à-dire qu'il ne possède pas de conteneur). </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataObject::getContainer</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getContainmentPropertyName.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-getContainmentPropertyName"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::getContainmentPropertyName</refname> <refpurpose> Récupère le nom de la propriété du conteneur </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_DataObject::getContainmentPropertyName</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le nom de la propriété utilisé pour se référer à cet objet de données par son objet de données contenu. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nom de la propriété du conteneur qui référence ce SDO_DataObject ou retourne &null; s'il s'agit de la racine SDO_DataObject (c'est-à-dire qu'il n'a pas de conteneur). </para> </refsect1> <!-- <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataObject::getContainmentPropertyName</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getSequence.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getSequence.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getSequence.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-getSequence"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::getSequence</refname> <refpurpose> Récupère la séquence pour un objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Sequence</type><methodname>SDO_DataObject::getSequence</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne le SDO_Sequence pour ce SDO_DataObject. L'accès à SDO_DataObject à travers de l'interface SDO_Sequence agit sur la même instance SDO_DataObject de données, mais préserve l'ordre à travers les propriétés. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Le SDO_Sequence pour ce SDO_DataObject ou retourne &null; si le SDO_DataObject n'est pas un type que peut avoir une séquence. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_DataObject::getSequence</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-DataObject-getType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-DataObject-getType"> <refnamediv> <refname>SDO_DataObject::getType</refname> <refpurpose> Récupère le type d'un objet de données </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>SDO_DataObject::getType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne un tableau contenant les informations de type pour un SDO_DataObject. Le premier élément contient l'espace de nom URI et le second contient le nom du type. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un tableau contenant l'espace de nom URI et le type de nom pour l'objet de données. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>Exemple avec <function>SDO_DataObject::getType</function></title> <para> Par exemple, si le SDO_DataObject était de type 'CompagnieType' de l'espace de nom 'CompagnieNS', alors getType() devrait retourner l'équivalent de array('CompagnieNS', 'CompagnieType') : </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php $do_type = $compagnie_do->getType(); echo "Espace de Nom : $do_type[0], Nom du Type : $do_type[1]"; ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Espace de Nom : CompagnieNS, Nom du Type : CompagnieType ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-List-insert.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-List-insert.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-List-insert.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-List-insert"> <refnamediv> <refname>SDO_List::insert</refname> <refpurpose> Insère dans une liste </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_List::insert</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Insère un nouvel évènement à une position spécifiée dans la liste. Tous les items qui suivent dans la liste sont déplacés vers le haut. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>value</parameter> </term> <listitem> <para> La nouvelle valeur à être insérée. Cela peut soit être une primitive ou un SDO_DataObject. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>index</parameter> </term> <listitem> <para> La position à laquelle insérer le nouvel évènement. Si cet argument n'est pas spécifié alors la nouvelle valeur sera ajoutée à la suite. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'index de la liste est inférieur à zéro ou supérieur à sa taille. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_InvalidConversionException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si le type de la nouvelle valeur ne correspond pas avec le type de la liste (par exemple, le type de propriété de valeurs multiples que la liste représente). </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_List::insert</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getContainingType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getContainingType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getContainingType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-getContainingType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::getContainingType</refname> <refpurpose> Récupère le SDO_Model_Type qui contient cette propriété </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Type</type><methodname>SDO_Model_Property::getContainingType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le SDO_Model_Type qui contient cette propriété. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Type qui contient cette propriété. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::getContainingType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getDefault.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getDefault.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getDefault.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-getDefault"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::getDefault</refname> <refpurpose> Récupère la valeur par défaut pour la propriété </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>mixed</type><methodname>SDO_Model_Property::getDefault</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère la valeur par défaut pour la propriété. Seules les propriétés de type de données primitives peuvent être des valeurs par défaut. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne la valeur par défaut pour la propriété. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::getDefault</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getName.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getName.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getName.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-getName"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::getName</refname> <refpurpose> Récupère le nom de SDO_Model_Property </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_Model_Property::getName</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne le nom de SDO_Model_Property. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nom de SDO_Model_Property. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::getName</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-getType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-getType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::getType</refname> <refpurpose> Récupère le SDO_Model_Type de la propriété </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Type</type><methodname>SDO_Model_Property::getType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le SDO_Model_Type de la propriété. Le SDO_Model_Type décrit les informations de type pour la propriété, comme le nom du type, l'espace de nom URI, si c'est un type de données primitive, et ainsi de suite. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Type décrit par les informations de type de la propriété. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::getType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isContainment.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isContainment.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isContainment.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-isContainment"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::isContainment</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si la propriété définit une relation contenue </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Property::isContainment</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si la propriété définit une relation contenue. Retourne &true; si la propriété définit une relation contenue ou &false; s'il s'agit d'une référence. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si la propriété définit une relation contenue ou &false; s'il s'agit d'une référence. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::isContainment</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isMany.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isMany.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Property-isMany.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Property-isMany"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Property::isMany</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si la propriété est de valeurs multiples </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Property::isMany</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si la propriété est de valeurs multiples. Retourne &true; pour voir si la propriété est de valeurs multiples autrement, elle retourne &false;. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; pour voir si la propriété est de valeurs multiples autrement, elle retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Property::isMany</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-construct.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-ReflectionDataObject-construct"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_ReflectionDataObject::__construct</refname> <refpurpose> Construit un SDO_Model_ReflectionDataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_ReflectionDataObject</type><methodname>SDO_Model_ReflectionDataObject::__construct</methodname> <methodparam><type>SDO_DataObject</type><parameter>data_object</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Construit un SDO_Model_ReflectionDataObject pour effectuer une réflexion sur un SDO_DataObject. La réflexion sur un objet SDO_DataObject donne accès à des informations à propos de son modèle. Le modèle contient des informations comme le type d'objet de données et si le type de données est en séquence (garde l'ordre des propriétés) ou ouvert (chaque instance peut avoir son modèle étendu). Le modèle contient aussi des informations sur les propriétés de l'objet de données, des valeurs par défaut qu'il peut avoir, et ainsi de suite. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>data_object</parameter></term> <listitem> <para> Le SDO_DataObject sur lequel on effectuera la réflexion. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucun. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_ReflectionDataObject::__construct</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getContainmentProperty"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getContainmentProperty</refname> <refpurpose> Récupère le SDO_Model_Property du parent qui définit la relation contenue de l'objet de données réfléchi </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Property</type><methodname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getContainmentProperty</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le SDO_Model_Property que contient le SDO_DataObject. Cette méthode est utilisée pour naviguer à travers la propriété du parent qui contient l'objet de données qui a été réfléchi. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Property du conteneur qui référence le SDO_DataObject ou &null; s'il s'agit de la racine SDO_DataObject. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_ReflectionDataObject::getContainmentProperty</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getInstanceProperties"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getInstanceProperties</refname> <refpurpose> Récupère les propriétés de l'instance de SDO_DataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getInstanceProperties</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère les propriétés de l'instance pour SDO_DataObject. Les propriétés de l'instance consistent en toutes les propriétés définies dans le type de l'objet de données et n'importe quelle propriété d'instance d'un contenu ouvert (si l'objet de données est un type ouvert). </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Un tableau d'objets SDO_Model_Property. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_ReflectionDataObject::getInstanceProperties</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-ReflectionDataObject-getType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-ReflectionDataObject-getType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getType</refname> <refpurpose> Récupère le SDO_Model_Type pour SDO_DataObject </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Type</type><methodname>SDO_Model_ReflectionDataObject::getType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne le SDO_Model_Type pour SDO_DataObject. Le SDO_Model_Type contient toutes les informations à propos du type de l'objet de données, comme l'espace de nom URI, le nom du type, si le type de données est une primitive, et ainsi de suite. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Type pour SDO_DataObject. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_ReflectionDataObject::getType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getBaseType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getBaseType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getBaseType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-getBaseType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::getBaseType</refname> <refpurpose> Récupère le type de base pour le type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Type</type><methodname>SDO_Model_Type::getBaseType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère le type de base pour le type. Retourne le SDO_Model_Type pour le type de base si ce type hérite d'un autre, autrement elle retourne &null;. Un exemple indiquant quand des types de base se produisent est lorsqu'un type défini dans un schéma XML hérite d'un autre en utilisant <![CDATA[ <extension base="..."> ]]>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Type pour le type de base si le type hérite d'un autre, autrement elle retourne &null;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::getBaseType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getName.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getName.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getName.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-getName"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::getName</refname> <refpurpose> Récupère le nom du type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_Model_Type::getName</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne le nom du type. La combinaison du nom du type et de l'espace de nom URI est utilisée pour identifier de manière unique le type. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le nom du type. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::getName</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getNamespaceURI.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-getNamespaceURI"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::getNamespaceURI</refname> <refpurpose> Récupère l'espace de nom URI pour le type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_Model_Type::getNamespaceURI</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne l'espace de nom pour le type. La combinaison de l'espace de nom URI et le nom du type est utilisée pour identifier de manière unique le type. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne l'espace de nom URI du type. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::getNamespaceURI</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperties.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperties.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperties.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-getProperties"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::getProperties</refname> <refpurpose> Récupère les objets SDO_Model_Property définis pour le type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>array</type><methodname>SDO_Model_Type::getProperties</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère un tableau des objets SDO_Model_Property décrivant les propriétés définies pour le SDO_Model_Type. Chaque SDO_Model_Property contient des informations comme le nom de la propriété, la valeur par défaut, et ainsi de suite. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne un tableau d'objets SDO_Model_Property. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::getProperties</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperty.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperty.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-getProperty.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-getProperty"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::getProperty</refname> <refpurpose> Récupère un SDO_Model_Property du type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>SDO_Model_Property</type><methodname>SDO_Model_Type::getProperty</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>identifier</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Récupère un SDO_Model_Property du type, identifié par son index ou son nom. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>identifier</parameter></term> <listitem> <para> L'index ou un nom. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne le SDO_Model_Property. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::getProperty</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isDataType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isDataType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isDataType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-isDataType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::isDataType</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si le SDO_Model_Type est un type de données primitive </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Type::isDataType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si ce SDO_Model_Type est un type de données primitive. Retourne &true; si le type est une primitive, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si le type de données est une primitive, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::isDataType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isInstance.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isInstance.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isInstance.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-isInstance"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::isInstance</refname> <refpurpose> Vérifie si un SDO_DataObject est une instance de ce SDO_Model_Type </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Type::isInstance</methodname> <methodparam><type>SDO_DataObject</type><parameter>data_object</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie si un SDO_DataObject est une instance de ce SDO_Model_Type. Retourne &true; si le SDO_DataObject fourni est une instance de ce SDO_Model_Type, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term><parameter>data_object</parameter></term> <listitem> <para> Le SDO_DataObject à être testé. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si le SDO_DataObject fourni est une instance de ce SDO_Model_Type, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::isInstance</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isOpenType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isOpenType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isOpenType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-isOpenType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::isOpenType</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si le type est un type ouvert </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Type::isOpenType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si le type est un type ouvert. Retourne &true; si le type est ouvert, autrement retourne &false;. Un SDO_DataObject dont le type est ouvert peut avoir des propriétés ajoutées qui ne sont pas décrites par ce type. Cette capacité est utilisée pour supporter le travail avec les documents XML dont le schéma supporte les contenus ouvert, comme définis par l'élément <![CDATA[ <xsd:any> ]]>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si le type est ouvert, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::isOpenType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isSequencedType.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isSequencedType.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Model-Type-isSequencedType.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Model-Type-isSequencedType"> <refnamediv> <refname>SDO_Model_Type::isSequencedType</refname> <refpurpose> Vérifie pour voir si le type est une séquence </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>boolean</type><methodname>SDO_Model_Type::isSequencedType</methodname> <void/> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Vérifie pour voir si le type est une séquence. Retourne &true; si le type est une séquence, autrement retourne &false;. Les types de séquence peuvent avoir des propriétés dont l'ordre est préservé et peut contenir du texte non structuré. Pour plus d'informations sur les types de séquence, voyez la section sur <link linkend="sdo.sample.sequence">Travailler avec des Objets de Données Séquencés</link>. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> Aucun. </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Retourne &true; si le type est une séquence, autrement retourne &false;. </para> </refsect1> <!-- Use when EXCEPTIONS exist <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> When does this function throw exceptions? </para> </refsect1> --> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description;</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here</entry> <entry>Description of change</entry> </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Model_Type::isSequencedType</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyIndex.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Sequence-getPropertyIndex"> <refnamediv> <refname>SDO_Sequence::getPropertyIndex</refname> <refpurpose> Retourne la propriété index pour la séquence spécifiée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>int</type><methodname>SDO_Sequence::getPropertyIndex</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>sequenceIndex</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne la propriété index pour la séquence spécifiée. Si l'item de la séquence est un texte non structuré plutôt qu'un objet de données, alors la valeur -1 est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>sequenceIndex</parameter> </term> <listitem> <para> L'index de séquence pour lequel nous voulons déterminer la propriété index de l'objet de données associée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La propriété index correspondante. Une valeur de -1 signifie que l'élément n'appartient pas à une propriété et doit donc être du texte non structuré. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'index de séquence est inférieur à zéro ou supérieur à la taille de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Sequence::getPropertyIndex</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyName.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyName.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-getPropertyName.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Sequence-getPropertyName"> <refnamediv> <refname>SDO_Sequence::getPropertyName</refname> <refpurpose> Retourne la propriété name pour la séquence spécifiée </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>string</type><methodname>SDO_Sequence::getPropertyName</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>sequenceIndex</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Retourne la propriété name pour la séquence spécifiée. Si l'item de la séquence est un texte non structuré plutôt qu'un objet de données, alors la valeur &null; est retournée. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>sequenceIndex</parameter> </term> <listitem> <para> L'index de séquence pour lequel nous voulons déterminer la propriété nom de l'objet de données associée. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> La propriété name correspondante. Une valeur &null; signifie que l'élément n'appartient pas à une propriété et donc doit être du texte non structuré. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'index de séquence est inférieur à zéro ou supérieur à la taille de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Sequence::getPropertyName</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-insert.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-insert.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-insert.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Sequence-insert"> <refnamediv> <refname>SDO_Sequence::insert</refname> <refpurpose> Ajoute dans une séquence </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_Sequence::insert</methodname> <methodparam><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sequenceIndex</parameter></methodparam> <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>propertyIdentifier</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Insère un nouvel élément à une position spécifiée dans la séquence. Tous les items de la séquence suivant sont déplacés vers le haut. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>value</parameter> </term> <listitem> <para> La nouvelle valeur à être insérée. Cela peut être soit une primitive soit un SDO_DataObject. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>sequenceIndex</parameter> </term> <listitem> <para> La position à laquelle il faut insérer le nouvel élément. La valeur par défaut est &null;, ainsi la nouvelle valeur sera ajoutée à la suite de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>propertyIdentifier</parameter> </term> <listitem> <para> Soit une propriété index ou name, utilisée pour identifier une propriété dans la séquence correspondant à SDO_DataObject. Une valeur de &null; signifie un texte non structuré. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'index de la séquence est inférieur à zéro ou supérieur à la taille de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_InvalidConversionException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si le type de la nouvelle valeur ne correspond pas avec le type pour la propriété de l'objet de données spécifié. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Sequence::insert</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-move.xml?view=markup&rev=1.1 Index: phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-move.xml +++ phpdoc-fr/reference/sdo/functions/SDO-Sequence-move.xml <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <!-- $Revision: 1.1 $ --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry id="function.SDO-Sequence-move"> <refnamediv> <refname>SDO_Sequence::move</refname> <refpurpose> Déplace un item à une autre position de la séquence </refpurpose> </refnamediv> <refsect1 role="description"> &reftitle.description; <methodsynopsis> <type>void</type><methodname>SDO_Sequence::move</methodname> <methodparam><type>int</type><parameter>toIndex</parameter></methodparam> <methodparam><type>int</type><parameter>fromIndex</parameter></methodparam> </methodsynopsis> &warn.experimental.func; <para> Modifie la position d'un item dans la séquence, sans altérer la valeur de la propriété dans le SDO_DataObject. </para> </refsect1> <refsect1 role="parameters"> &reftitle.parameters; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>toIndex</parameter> </term> <listitem> <para> L'index de destination de la séquence. Si l'index est inférieur à zéro ou supérieur à la taille de la séquence, la valeur est ajoutée à celle-ci. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <parameter>fromIndex</parameter> </term> <listitem> <para> L'index source de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <refsect1 role="returnvalues"> &reftitle.returnvalues; <para> Aucune. </para> </refsect1> <refsect1 role="exceptions"> &reftitle.exceptions; <para> <variablelist> <varlistentry> <term> <parameter>SDO_IndexOutOfBoundsException</parameter> </term> <listitem> <para> Émis si l'index de la séquence fromIndex est inférieur à zéro ou supérieur à la taille de la séquence. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </refsect1> <!-- Use when a CHANGELOG exists <refsect1 role="changelog"> &reftitle.changelog; <para> <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> <row> <entry>&Version;</entry> <entry>&Description</entry> </row> </thead> <tbody> <row> <entry>Enter the PHP version of change here <entry>Description of change </row> </tbody> </tgroup> </informaltable> </para> </refsect1> --> <!-- Use when examples exist <refsect1 role="examples"> &reftitle.examples; <para> <example> <title>A <function>SDO_Sequence::move</function> example</title> <para> Any text that describes the purpose of the example, or what goes on in the example should go here (inside the <example> tag, not out </para> <programlisting role="php"> <![CDATA[ <?php if ($anexample === true) { echo 'Use the PEAR Coding Standards'; } ?> ]]> </programlisting> &example.outputs; <screen> <![CDATA[ Use the PEAR Coding Standards ]]> </screen> </example> </para> </refsect1> --> <!-- Use when adding See Also links <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> <simplelist> <member><function></function></member> <member>Or <link linkend="somethingelse">something else</link></member> </simplelist> </para> </refsect1> --> </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file Local variables: mode: sgml sgml-omittag:t sgml-shorttag:t sgml-minimize-attributes:nil sgml-always-quote-attributes:t sgml-indent-step:1 sgml-indent-data:t indent-tabs-mode:nil sgml-parent-document:nil sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced" sgml-exposed-tags:nil sgml-local-catalogs:nil sgml-local-ecat-files:nil End: vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 -->
« previous php.doc.fr (#4726) next »