cvs: phpdoc-fr /reference/pcre pattern.syntax.xml /reference/pdo/functions PDO-prepare.xml PDOStatement-execute.xml /reference/pgsql/functions
pg-execute.xml
| From: | Jean-S�bastien Goupil | Date: | Tue, 10 Jan 2006 03:40:15 +0000 |
| Subject: | cvs: phpdoc-fr /reference/pcre pattern.syntax.xml /reference/pdo/functions PDO-prepare.xml PDOStatement-execute.xml /reference/pgsql/functions pg-execute.xml |
||
| Groups: | php.doc.fr | ||
| Request: | Send a blank email to doc-fr+get-4761@lists.php.net to get a copy of this message | ||
jsgoupil Tue Jan 10 03:40:15 2006 UTC
Modified files:
/phpdoc-fr/reference/pcre pattern.syntax.xml
/phpdoc-fr/reference/pdo/functions PDO-prepare.xml
PDOStatement-execute.xml
/phpdoc-fr/reference/pgsql/functions pg-execute.xml
Log:
Sync with EN
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml?r1=1.25&r2=1.26&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml:1.25
phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml:1.26
--- phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml:1.25 Thu Dec 15 20:46:29 2005
+++ phpdoc-fr/reference/pcre/pattern.syntax.xml Tue Jan 10 03:40:15 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.25 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.26 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry id="reference.pcre.pattern.syntax">
<refnamediv>
@@ -687,8 +687,7 @@
caractère qui pourra être une partie d'un mot Perl. La
définition des lettres et chiffres est définie par les
tables de caractères de PCRE, et peut varier suivant la table
- locale de caractère (voir "Tables de caractères locales ",
- ci-dessus. Par exemple, dans la configuration "français" ("fr"),
+ locale de caractères. Par exemple, dans la configuration "français"
("fr"),
certains caractères ont des codes supérieurs à
128, pour les caractères accentués, et ils seront compris
par le méta-caractère <literal>\w</literal>.
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml?r1=1.8&r2=1.9&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.8
phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.9
--- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml:1.8 Sat Nov 26 16:24:32 2005
+++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDO-prepare.xml Tue Jan 10 03:40:15 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
-<!-- $Revision: 1.8 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.9 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: yannick Status: ready -->
<refentry id="function.PDO-prepare">
<refnamediv>
@@ -26,6 +26,14 @@
dans une même requête SQL ; choisissez l'un ou l'autre.
</para>
<para>
+ Vous devez inclure un marquer avec un nom unique pour chaque valeur que
+ vous souhaitez passer dans la requête lorsque vous appelez
+ <function>PDOStatement::execute</function>. Vous ne pouvez pas utiliser
+ un marqueur avec deux noms pareils dans une requête préparée. Vous ne
+ pouvez associer plusieurs valeurs à un seul marqueur de nom entrant, par
+ exemple, la clause IN() d'une requête SQL.
+ </para>
+ <para>
Appeler <function>PDO::prepare</function> et
<function>PDOStatement::execute</function> pour les requêtes
qui doivent être exécutées plusieurs fois avec différentes valeurs de
@@ -76,6 +84,8 @@
<para>
Si le serveur de base de données prépare avec succès cette requête,
<function>PDO::prepare</function> retourne un objet PDOStatement.
+ Si le serveur de base de données ne réussit pas à préparer la requête,
+ <function>PDO::prepare</function> retourne &false;.
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml:1.7
phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml:1.8
--- phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml:1.7 Fri Jan 6 03:46:43 2006
+++ phpdoc-fr/reference/pdo/functions/PDOStatement-execute.xml Tue Jan 10 03:40:15 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<refentry id="function.PDOStatement-execute">
<refnamediv>
@@ -28,6 +28,35 @@
</para>
</refsect1>
+ <refsect1 role="parameters">
+ &reftitle.parameters;
+ <para>
+ <variablelist>
+ <varlistentry>
+ <term><parameter>input-parameters</parameter></term>
+ <listitem>
+ <para>
+ Un tableau de valeurs avec autant d'éléments qu'il y a de paramètres à
+ associer dans la requête SQL qui sera exécutées.
+ </para>
+ <para>
+ Vous ne pouvez associer plusieurs valeurs à un seul paramètre; par
+ exemple, vous ne pouvez associer deux valeurs à un paramètre de nom
+ dans une clause IN().
+ </para>
+ </listitem>
+ </varlistentry>
+ </variablelist>
+ </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+ &reftitle.returnvalues;
+ <para>
+ &return.success;
+ </para>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example><title>Exécute une requête préparée avec des variables
liées</title>
http://cvs.php.net/viewcvs.cgi/phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml
diff -u phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml:1.1
phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml:1.2
--- phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml:1.1 Wed Apr 20 18:44:49 2005
+++ phpdoc-fr/reference/pgsql/functions/pg-execute.xml Tue Jan 10 03:40:15 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry id="function.pg-execute">
<refnamediv>
@@ -82,6 +82,12 @@
dans la requête préparée originale. Le nombre d'éléments présents dans
le tableau doit concorder avec le nombre de variables à remplacer.
</para>
+ <warning>
+ <para>
+ Les éléments sont convertis en chaînes de caractères en appelant cette
+ fonction.
+ </para>
+ </warning>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>